有朋友对我说,《孩子王》搞不成电影,因为它很简单,也有朋友对我说,《孩子王》可以变成一个好电影,因为它很简单。我说,大家说得对,它是很简单。到现在,我还是认为它很简单。不过,在我说这个话前,曾经拿了小说横看竖看,终于看出了一些意思。我把这些意思放进电影中去。惟一不同的,是我并不去猜谜语,我只是希望,我在电影中做的,必是文字不能做的。
在我写剧本的那个星期里,我常常恍惚入梦,许多故人往事来到面前,仿佛又回到了差不多20年前的农村,我对自己说,不要相信那种模糊了的美丽,因为在我和那种生活之间,存在着一种东西就是时间。不要把慢慢沉下去的东西变成一瓶酒,然后举杯相邀,说请大家与我共醉。我在开始拍摄之前,曾经到了我生活过两年的生产队,我对同行者说,不要告诉那里的人们我是谁,但在我离开那里时,竟终于忍不住问道:“你们可还认得我?”一位赤着脚的汉子说:“你就是那个陈凯歌。”我从其他人的眼睛中看出了同样的话。那个汉子在我离开农场时不过三十几岁,如今已看似老翁。我狼狈逃窜。一路上都是橡胶树,森林没有了。草房换了砖房,满树红花在灰云下面开放,河流改了方向,只看见一个个失去躯体多年的树墩。我怀疑,有些树就是我18年前砍倒的。
所以,我狼狈逃窜。所以,我不能拿《孩子王》来和大家共醉。
我觉得,《孩子王》是一个有关中国文化的故事。这个文化就像我见到的树墩,我看到小孩子在上面撒尿,捉蚂蚁,用小刀在上面刻划,累了,就睡去。
这样很好。

孩子王(1987)

又名:子供たちの王様 / King of the Children

上映日期:1987片长:106分钟

主演:谢园 杨学文 陈绍华 张彩梅 徐国庆 勒刚 谭珏 顾长卫  

导演:陈凯歌 编剧:陈凯歌 Kaige Chen/陈迈平 Maiping Chen/阿城 A Cheng

孩子王的影评