酷云电影网
更新时间:2019-04-20

昨日的美食:为什么是名演员➕同性恋？ 东京电视台无禁忌不断进化的“美食恐怖主义”


なぜ名優＋同性愛？ タブーなき進化を続けるテレ東“飯テロ”
（translated by 露露酱，练习日语用～）
为什么名演员➕同性恋？ 东京电视台无禁忌不断进化的“美食恐怖主义”
2LDKで男2人暮らし
两个男性同居在2居室的屋檐下
テレビ東京の“飯テロ”ドラマが進化中だ。新ドラマ『きのう何食べた？』が話題を集めている。テレビ解説者の木村隆志さんが、“飯テロ”ドラマのこれまでとこれから、そしてテレ東が制作を続ける背景について解説する。
东京电视台的“美食恐怖主义”电视剧正在不断进化. 新剧《昨日的美食》受到热议. 电视解说员木村隆志针对“美食恐怖主义”电视剧以及它的起源及之后它的发展，东京电视台制作的背景等进行了解说.
　4月5日のスタートから『きのう何食べた？』の勢いが止まりません。ツイッターの世界トレンド第1位になり、見逃し配信の再生回数が過去最高を記録し、ツイッターのフォロワー数が早くも10万人を突破。クチコミサイトの評判を見ても、ドラマ識者たちのコメントを見ても称賛が多く、早くも「今期イチ」の声があがっています。
4月5号开播的《昨日的美食》，收视高潮完全停不下来. 推特上面热搜获得第一位，错过首播后的重播量更是创历史记录. 推特上面的粉丝量更是一下子突破10万人. 不管是从吐槽网站的评价来看，还是专业电视人的评价来看，大多数都给出了很高的评价. “是这季第一”的呼声更是不绝于耳.
『きのう何食べた？』は、弁護士・筧史朗（西島秀俊）と美容師・矢吹賢二（内野聖陽）の同居生活を描いた作品。番組名からわかるように、物語は食卓を中心に物語が進んでいきますが、深夜のグルメドラマはテレビ東京の十八番である“飯テロ”の系譜です。
《今日的美食》描写的是律师筧史朗（西島秀俊）和理发师矢吹賢二（内野聖陽）同居生活的故事. 从电视剧名就一目了然，这是一部以餐桌为中心展开的电视剧. 深夜美食剧是东京电视台的绝招，是所谓“美食恐怖主义”的由来已久的拿手菜.
　驚かされるのは、西島さんと内野さんという大物名優の共演で、しかも同性愛をモチーフにしていること。
令人惊叹的是，这不仅仅是由西岛和内野两位著名演员出演，而且是以同性恋作为主题的剧集.
『きのう何食べた？』は、これまでの“飯テロ”とはどう違うのでしょうか？ さらに、改めて“飯テロ”は、なぜ人気が続き、今後はどうなっていくのでしょうか？
《昨日的美食》跟之前的“美食恐怖主义”会有什么不同吗？更重要的是，“美食恐怖主义”为什么会这么人气不断，以后走向如何呢？
🌟跟动画食谱网站一样的魅力
『きのう何食べた？』の原作は、『西洋骨董洋菓子店』『大奥』などで知られる、よしながふみさんの漫画であり、すでに15巻が発行された人気作。ゲイカップルのほのぼのとした日常を描くとともに、周囲へのカミングアウトや両親との関係性など、LGBTの抱える問題点にもふれる骨太な一面を持ち合わせています。
《昨日的美食》的原作是以《西洋古董店》、《大奥》等为人所知的(吉永文）よしながふみ的漫画为基础改编的，已经发行到第15册，作品人气非常高. 以男同cp的温馨日常为基础，描绘他们如何向周围人出柜，跟父母之间的关系等，LGBT群体面对的比较大的问题也涉及其中.
　これまでの“飯テロ”は、ゆるさを売りにし、あえてストーリー性を重視しないものが多かったのですが、昨年放送された『忘却のサチコ』がそうだったように、近年はストーリーとグルメが補完関係となる作品がジワジワと浸透。その点、『きのう何食べた？』は、“飯テロ”らしいゆるさを保ちつつも、男女を問わずカップルに大切なことを描き、社会的な問題にも迫る作品となっています。
至今，“美食恐怖主义”电视剧主要卖点是慢步调. 大多数不太重视故事本身. 去年播出的《忘却的幸子》就是这样的作品. 最近几年，故事本身和美食之间互补关系的作品渐渐展露势头. 就在这个节点上，《昨日的美食》是一部保持了“美食恐怖主义”特有是慢步调同时，描写了不问性别的、恋人之间重要的东西，也涉及社会问题的作品.
　もちろん“飯テロ”である以上、グルメがおいしそうに見えなければ意味がありませんが、当作はその点でも進化。原作漫画が『マツコの知らない世界』（TBS系）の「マンガ飯の世界」で“レシピ本として使える！おすすめマンガ”の1位に選ばれるなど、「見ておいしそう」というだけでなく、「作ってみたい」と思わせる作品であり、ドラマ版も食事中のシーンに加えて、料理中の手元をじっくり映すなどの演出で、その長所は失われていません。つまり、動画レシピサイトのような魅力もあるのです。
当然，作为“美食恐怖主义”剧，如果食物本事不诱人就没什么意义了，这部作品在这一点上也精心升级. 原作漫画被TBS电台的《松子不知道的世界》里面的《漫画美食的世界》特辑里作为食谱使用！不仅仅是“看起来很好吃”，而且是看了想要“试着做做看”这样的作品. 电视剧版当中也不仅仅有吃饭的镜头，更是把料理制作过程时的各种操作都很详细地展现出来. 这个优点得到保留. 总而言之，这部剧有着动画食谱网站一般的魅力.
◆テレ東の“飯テロ”はますます細分化へ
🌟 东京电视台的“美食恐怖主义”在不断细化
　では、なぜ“飯テロ”の人気は続き、テレビ東京は制作し続けているのでしょうか？
那么，为什么“美食恐怖主义”会人气不断，东京电视台不断播出呢？
もともと“飯テロ”の人気に火がついたのは、「深夜に食べたら太ってしまう。体に悪そう」なものをおいしそうに食べまくるシーンの魅力から。「禁止されるほどやりたくなる」カリギュラ効果という心理現象によるところが大きいと言われています。
以前，“美食恐怖主义”开始受欢迎是因为，它把虽然“深夜吃了会发胖，对身体不好”这样的东西变成吃得停不下来的镜头. 很大一部分原因可能是，“越是禁止，越是想做”这样心理的心理引起的.
　その効果は、『きのう何食べた？』なら西島さんや内野さん、『忘却のサチコ』なら高畑充希さんなど演技力のある俳優が出演することで、さらにアップ。バラエティーの画一的なグルメレポートに視聴者が飽きている中、名優たちの食べる演技はそれだけで説得力があるのです
这样的效果在《昨日的美食》中的著名演员西岛和内野，以及《忘却的幸子》中的高畑充希的实力演技中，更是得到了进一步提高. 娱乐节目中千篇一律的美食报道观众们已经厌倦了，著名演员的美食演技的说服力显得更突出.
……
【木村隆志】
完结+SP

昨日的美食きのう何食べた？(2019)

又名：What Did You Eat Yesterday?

主演：西岛秀俊 内野圣阳 山本耕史 矶村勇斗 高泉淳子 章川合 中 

导演：中江和仁 野尻克己 片桐健滋 编剧：安达奈绪子 Naoko Adachi

立即播放 收藏

昨日的美食的影评

ALIVEM
ALIVEM • 二刷《昨日的美食》｜EP01～06详细菜谱｜统统可复刻｜逐一实现中…
Kavanish
Kavanish • 最幸福的事就是和心爱的人一起吃饭……吗？
ALIVEM
ALIVEM • 《昨日的美食》/ 今日的餐桌
Sissi
Sissi • 我的生活原本只有晚饭，慢慢才有了你
青杏
青杏 • 爸妈告诉我：搞同性恋千万不能吊儿郎当！
Willyi公孫瑜
Willyi公孫瑜 • 「不语043」日常的日常
Amberose
Amberose • 真实又治愈的神还原漫改美食片【附加三道菜谱】
坏露露
坏露露 • 19道剧中料理跟做笔记！日剧中的料理，真的好吃咩？
抹茶绿
抹茶绿 • 最好的美食番，没有之一！
巨米雨
巨米雨 • 成熟的意思是，还能继续成长。
石英
石英 • 剧照菜谱-做饭真好啊
我执
我执 • 有些人，无法和一个对之没有爱情的人“搭伙过日子”
空心人
空心人 • 超越大叔形象的贤二
猫猫
猫猫 • 《昨日的美食》|1-3集，你要的料理食谱都在这里了~
是金锋不是金峰
是金锋不是金峰 • 小日子
Monroe露露酱
Monroe露露酱 • 为什么是名演员➕同性恋？ 东京电视台无禁忌不断进化的“美食恐怖主义”
Dawn
Dawn • 比起过分浓厚的爱，还是这份清淡的美食对我胃口
报姐电影
报姐电影 • 一顿好饭，胜过肌肤之亲
爻木木
爻木木 • 也想尝试一下的笕史朗律师料理过程记录【更新至第五集】
千秋素光同
千秋素光同 • 跟着做剧里的美食，真的好吃吗？（内有大量实战过程与图片），E6刷完！
sunnyjaja
sunnyjaja • 爱就在朝朝暮暮、一餐一饭（附菜谱）
灰兔的影子
灰兔的影子 • 感谢鲑鱼饭
parachute
parachute • 月伙食费2万5000日元
freshtime
freshtime • 漫画原著党的各集点评：美食与人生的再领悟
新世纪腐淫战士
新世纪腐淫战士 • 饿了么？拉手，下厨房（附：菜谱整理）

 热门标签

  • 古装
  • 冒险
  • 悬疑
  • 犯罪
  • 奇幻
  • 惊悚
  • 灾难
  • 微电影
  • 记录
  • 理伦
  • 其它
  • 动作
  • 喜剧
  • 爱情
  • 科幻
  • 其它剧
  • 国产
  • 港台
  • 日韩
  • 欧美

    •  未知热播榜

    • 斗罗大陆1

      类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

      主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

    更多

     推荐专题

    Copyright © 2018 - 2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved. 优乐电影网