来自原著党的各集点评与美食讨论。
统一回答一下:漫画原著我买的是实体书,里面的原著漫画图片都是我对着书拍的,所以就别问我哪里能看到漫画啦!
更多细节和原著对比,可以详细看日记版:
第一集 https://www.douban.com/note/713254121/
第二集 https://www.douban.com/note/714311735/
第三集 https://www.douban.com/note/715164736/
第四集 https://www.douban.com/note/716156551/
第五集 https://www.douban.com/note/717004965/
第六集 https://www.douban.com/note/717981469/
第七集 https://www.douban.com/note/719231629/
第八集 https://www.douban.com/note/720046870/
第九集 https://www.douban.com/note/721739188/
第十集 https://www.douban.com/note/723607408/
第十一集 https://www.douban.com/note/723878796/
第十二集 https://www.douban.com/note/724468973/
第一集
本集作为人物的首次出场,集中展示了两位主角——律师史朗与美发师贤二的同居关系、职场关系、性格特点。整合的原作内容包括:
原著2卷#11,跟踪儿子的圣子女士委托案,展现史朗的职业,引出史朗职场。
不过这段剧情只交待了一半,留了个扣。
原著1卷#1,史朗职场人物一览,展现大老师与阿修相对紧张的母子关系,并引出史朗每日在家做料理这件事。
原著5卷#35,史朗常去的平价超市中村屋,有一位态度冷淡的欧巴桑。也算个小小的伏笔吧。
原著1卷#3,贤二跟客人谈论同居人的事情,后来被撞破,史朗回家发飆的经典剧情。
这一集的矛盾集中在史朗不愿意对外公开自己是Gay的身份这件事,特别是史朗母亲的那通电话。
虽然看起来母亲好像特别通情达理,但反而给史朗造成了很大的压力。
而另一方面,贤二性格比较少女心,渴望得到认同。
两人之间的矛盾,最后以一顿晚餐化解。
本集料理包括:
4卷#31,出现在OP里:
包括:洋葱姜烧猪肉、凉拌胡萝卜、葱榨菜拌冷豆腐、竹笋海带芽味噌汤
1卷#1 , 第一话吉永史老师还没有画所有料理的习惯,看起来有点乱。
本餐料理包括:鲑鱼牛蒡舞菇炊饭、鸡蛋笋丝中式热炒、卤油菜豆腐、猪肉芜菁汤
让我有点小意外的,一是牛蒡居然不用去皮,二是日本用的榨菜好大一砣,看起来像泡青菜。

1卷#3,没有介绍具体做菜过程。
原著中的“ 竹笋、雁拟豆腐和蒟蒻的煮物 ”直接被更换成了水煮竹笋,其他几道菜,火灸鲣鱼、油菜花都是一样的。
第二集
从一段原创剧情开始,内野大叔的演技真是令人折服,委屈又扭捏的感觉太到位了。
原著1卷#4,穿插在这一整集里面。 包括史朗前女友家卖的面包、草莓果酱,以及最后史朗的剖白。
原著1卷#7台词,侧面展现人物性格。
原著1卷2#,史朗与佳代子太太的认识过程。
史朗出柜三连!
结合第一集来看,史朗与贤二还处在已经确定关系,但仍然有很多不稳定因素的状态。
后续可能会把两人的关系发展作为一条线索,以此探讨同性恋在现代社会中面临的压力,以及同性恋人如何相处的话题。
本集美食:
原创的欧姆蛋,原著中没有单独出现。这里作为本集后续剧情的一个小小伏笔。
1卷#2, 鲔鱼番茄凉面
1卷#4, 草莓果酱

第三集
本集以1卷#8史朗回家探亲开始,整集围绕着父母与子女这个主题展开。
史朗父母在第一集看似态度开明,很多人都说感动。 这一集则挑明了父母其实并没有打心底里认同史朗的性向。
史朗在家吃饭的场景,表面看似温情,实则压抑,大家几乎都很难开口聊天。

镜头转到富永家,前面史朗与富永佳代子太太讨论距离感与父母认同,这一段仍然是1卷 #8的剧情。
不过两人切的卷心菜,以及后面富永先生带球友回家开始就是5卷 #33的剧情了。

佳代子太太这个角色,虽然有时候略脱线,但在关键问题上看得很清楚。说她是史朗的心灵绿洲也不为过啊。
这个吉尔贝尔简直笑死我!还是英文版!!
原著2卷 #15,史朗正在和贤二一起吃晚餐,突然接到父母电话,被告知父亲食道癌的事情。
从便当引出第一集圣子女士委托案后续,2卷 #11。
最后回到2卷 #15。
贤二听到史朗交心的话语后,一脸泫然欲泣的表情。
我真是越来越喜欢内野桑的演技了,很多小动作太戳心。

本集料理包括:
1卷 #8,母亲炸的天妇罗

5卷#33番茄炖鸡肉、豆拌饭、四季豆跟马铃薯的煮物,以及之前和佳代子太太一起做的凉拌卷心菜。


2卷 #11
与前一天晚餐相同的便当菜式:樱花鳟鱼西京烧、芦笋拌芥末美乃滋、卤萝卜丝干和高丽菜炒鸡蛋。


第四集
本集以2卷#16,史朗父亲做肠道癌手术开始。
不过贤二给史朗妈妈送小毛巾的剧情是原创的。
手术结束后,史朗和妈妈聊天。
“每天在一起生活的那个人,是特别的。”这句话是本集的剧情核心点。
顺便聊了一下炸天妇罗的事,这句话原本出自原著5卷#28。
由迅速果断,引出原著2卷#9,史朗与贤二相遇的剧情。
这里剧透一下,其实贤二对史朗是一见钟情。第一次见面,贤二就认定,史朗是他一直在找的那个人。
这个告白,啊不,邀请同居的场景,简直太傻了~!!
我一直狂笑,把我家的猫吓得一路狂奔。

其实我很喜欢原著中“此时的笕史朗把这辈子的勇气配额全部用光了”这句话,可惜真人版删掉了。
圣诞节大餐,每年都是同样的菜单。
因为这个菜单对贤二来说是特别的,是两人第一次开始同居的纪念。
三年前,第一天住到史朗家的贤二,双手抱在胸前,是一种紧张与自我保护的姿态。
此外,对贤二来说,还有一种梦想成真的惶恐感。
引用原著中贤二的话:
“千层面是非常费功夫的料理,明太子和酸奶油也都是高价食材。
当时史朗一定是从浩瀚的食谱当中,挑出最丰盛的料理招待我。”
对于重视仪式感的少女心贤二来说,这是最重要的圣诞回忆。
然后这里穿插的一段史朗与母亲对话,多少有点正式向母亲摊牌的意思。
反过来一想,两人已经交往了三年,母亲却不知道儿子同居人的姓名。可见,要让父母打从心底里认同儿子的性向,是一件多么困难的事情。
引用原著2卷#14,史朗在心底默默吐槽:这家伙才不是我喜欢的类型。
这里多说几句:
2卷#14中,史朗在遇到贤二之前,曾经交过一些“我喜欢的类型”的男朋友,其中不乏渣男。史朗各种迁就,最后还是被对方劈腿、抛弃。
贤二不是史朗喜欢的类型,但贤二有着一颗包容的心,愿意与史朗共同承担家务,欣赏史朗的厨艺。虽然爱撒个娇,但是在面临一些大是大非的问题上,也看得很清楚。
史朗与贤二在一起,就很像是大家常说的:与其选择你爱的人,不如选择爱你的人。
而且,还有很重要的一点,贤二是攻!!
对于0多1少的男同世界来说,能够遇到贤二这样温柔的攻君,史朗也是十分幸运了。
本集料理:
2卷#9 圣诞大餐菜单:菠菜千层面、香草面包粉烤鸡、明太子酸奶油抹酱和法国面包,以及没有出现名字的鲔鱼沙拉。
注意:那个抹酱用的是酸奶油,不是酸奶!台版的翻译和大陆的习惯有点不一样。

第五集
这一集围绕着原著3卷#17、18、19三话展开。
3卷#17, 贤二与同事们讨论最喜欢一番拉面的哪种口味。
接着是3卷#17的内容,史朗母亲询问史朗,有没有和矢吹先生好好讨论养老的问题,给史朗带来了很大压力。
史朗跟贤二抱怨,这时贤二意外地说了很重的话,迫使史朗下定决心,元旦回家面对父母。
这一段台词还原度很高。贤二虽然平时经常撒娇,但在重大问题上看得特别清楚,是一个知晓轻重的人。
贤二也感到自己话说重了,十分沮丧。
没想到回家后史朗做的菜,都是自己喜欢的。
即使有一些小矛盾,最后也会以料理为契机和好,这便是两人特有的相处模式。
然后剧情进入到3卷#19,史朗回家,与父母共度新年。挂连注绳、清理排水槽、修整灯泡什么的。
这边回到#18,贤二在新年夜自己一个人煮札榥一番拉面。
最后是史朗回家带了一大堆年糕,吃到贤二抓狂,这段出现在原著3卷#19后半。
本集料理:
原著3卷#17,蚝油鸡肉炒花椰菜、肉味噌烩炒饭,酸辣汤和柚香浸白菜。

史朗父母煮的火锅,原著中没有对应剧情。
原著3卷#18,贤二的札幌一番味噌拉面

原著3卷#19,史朗父母家的年菜。

原著3卷#19,年糕大连发。
首先是1月1日晚上,炒菠菜、大豆粉+砂糖配年糕、萝卜泥+酱油配年糕,以及从父母家带回来的栗金飩(剧中翻译成板栗团子)。

1月2日早餐,年糕的蔬菜杂煮,以及栗金飩。

1月2日晚上,矶边卷,配纳豆的年糕,以及小松菜豆皮煮。

1月3日早餐,还是年糕蔬菜杂煮,无原著图。
1月3日晚餐,年糕比萨,无原著图。
在贤二的武力威胁下,早餐终于换成烤面包配栗金飩。


第六集
本集主要整合了3卷#20和5卷#36的剧情,重点是史朗的两次自作多情。两段剧情还原度都很高。
原著3卷#20,讲的是史朗律师事务所来了一位实习生长森夕未,由史朗带她实习。
史朗误以为妹子对自己有好感,猛地问出:“你有男朋友吗?”
妹子表情由最初的崇拜,迅速变为震惊和冷漠。


妹子和大老师都误以为史朗喜欢上了妹子。
本话还穿插了5卷#30,是小日向先生约史朗吃饭的剧情。
在史朗各种给自己加戏的时候,吉尔贝尔·航正式出场。
留着胡子的吉尔贝尔实在太好笑,一定要讲给贤二听。
同时史朗单独和小日向先生吃饭的事,浑水摸鱼带过去了。
另外一个小细节:史朗在超市买菜时,曾经在第1集出场的超市大妈(原著3卷#35出场)再次出场,如女神一般拯救了史朗受伤的心灵。
本集料理:原著3卷#20,鸡翅火锅、莲藕金平。


第七集
本集以原著5卷#38,小日向先生×吉尔贝尔·航,贤二×史朗四人约会开始。
原著漫画中有明确指出,四人聚会的场所是在新宿二丁目,日本著名的男同聚集地。
真人剧中并没有明确说出这一点,只是通过小日向先生与史朗的对话,点出这个地方是小日向先生特意挑选的。如果仔细看一下,会发现店中所有的顾客都是男性。
然后这里马上有一段贤二送入浴剂的剧情,是出自原著4卷#28。
送礼的对象叫阿善,是贤二的另一位朋友。(不用着急,这个阿善下一集就会出场了。)
史朗得知小日向先生是三谷真美(漫画中译作三谷麻实)的经纪人,一下子兴奋起来。
贤二坐在旁边,不爽全写在脸上。
饭后插入一段两人回家路上突然下雨的剧情。
既使是在新宿二丁目,史朗也马上把手从贤二怀中抽出来,迅速逃跑。
贤二好可怜T_T
由淋雨引出史朗感冒,剧情上接原著4卷#27。
卧病在床的史朗,连胡子都没刮。弱小、可怜、无助。
垂死病中惊坐起,贤二菜板还没洗。
那边贤二一边做饭一边还碎碎念,搞笑到不行。
史朗内心的疑惑。
接下来又是四人约会的剧情。这次是原著6卷#45,以姜汤为借口。
小恶魔吉尔贝尔·航对史朗和贤二提出灵魂拷问。
吉尔贝尔向贤二问出了史朗一直想问而不敢问的话:为什么要选我?

而本集最后,小日向先生送史朗三谷真美的晚餐秀招待券,其实是出自6卷#43,场景作了调整。

本集料理:
4卷#27,贤二的爱心病号饭。
三叶芹鸡肉蛋炊饭、玉子烧和菠菜白和。

以及5卷#38,香蕉蛋糕。


第八集
本话从原著4卷#25话开始,讲贤二邀请朋友阿善和铁先生一起,跟史朗共同在外用餐。
阿善和铁先生两人也是一对同性恋人。
与原著漫画中有所不同的是,真人剧中两人的出场在小日向先生和吉尔贝尔·航之后。
此时,贤二和史朗已经跟小日向先生有过多次在外就餐的经历,所以贤二误以为,或者说内心深处希望史朗在对外公开性向方面的观念已经有所松动,造成了后面的矛盾。
四人用餐地点是普通的餐厅,史朗一直都处在箭拔弩张的状态。
铁先生询问史朗职业,有意打开话题,不想对史朗硬生生怼了回去。这是漫画中没有的细节。
回家路上对着贤二生气大吼的史朗。
即使吵架,也要选没人的地方——要面子的史朗。
接下来史朗与富永佳代子太太分桃子,是出自漫画原著3卷#23。
在佳代子太太面前,史朗反而可以开诚布公地讨论自己和贤二的关系。
一个有趣的小细节:漫画原著是2009-2010年,那时候找男朋友还只能用交友网站。真人剧2019年,10年后找男朋友都改用手机app了。
说了一大堆理由,其实还是在内心深处很在意贤二,史朗真的很傲娇呢。
剧情进展到4卷#26。贤二邀请阿善和铁先生到家里来吃饭。
原著里面,贤二是提前几天告知史朗。真人剧里面改成了当天下午临时通知。
收到消息的时候,史朗正好站在常去的超市“中村屋”前面。真是命中注定啊。
屈服于有机食材店昂贵物价之下,史朗还是选择了沾面酱、高汤粉和中村屋。
当天晚上阿善和铁先生到家来吃饭,对史朗的料理评头论足。
这一段的背景音乐是中村屋的超市主题曲。
在背景音乐的衬托下,史朗的脸上仿佛写了两个大字:“我!穷!”
接下来铁先生向史朗告知真实来意这一段,贤二的表情特别有意思!
虽然一句台词也没有,但眉目眼神之间都是戏。
铁先生的真实来意:
关于铁先生讲到不想把钱留给父母的时候,我以前看漫画其实不太能理解。按中国人传统观念,对父母尽孝是理所应当的事。漫画中的铁先生面带微笑,看不出他背后的真实想法。
真人剧这一段,铁先生的言语中则多有梗咽,考虑到他的年龄,可以想见铁先生的父母多半不能认同他的同性恋身份,铁先生想必也吃了不少苦头。再加上日本人的人际关系,铁先生不愿意给父母留一分钱也说得通了。
用餐结束后一段原创剧情,贤二和史朗又一次小小的矛盾。

第二天早上这段,是出自原著4卷#25。
贤二主动提出晚上要吃汉堡排。这是两人特有的和好方式。


最后回到3卷#23的桃子。
本集料理: 出自4卷#26:鲑鱼蛋黄瓜寿司、筑前煮、炒红椒茄子、花椰菜沾梅子芥末美乃滋和没有写做法的芜菁椎茸浇虾。





第九集
隔了两周,终于迎来新的一集。
我觉得这也是真人剧两人心意重叠、非常重要且令人欣喜的一集。
5卷#37开始,史朗参加同期友人的婚礼。 听说史朗40出头还没结婚,周围忙着婚活的大姐们好像眼睛唰地一下全亮了。 一帮女人摇摇晃晃靠近史朗的样子,好像植物大战僵尸……(不对)
周边的男性都戴着戒指。
不过我觉得他们身边没有女性围绕的原因,是因为他们都没史朗长得帅!
后面穿插了一个新郎新娘炫耀婚戒的小片断,更引出史朗买戒指的想法。
另一方面贤二与店长喝酒,是出自4卷#32。
店长出轨跟店里的客人交往,还被女儿发现了。
贤二对店长的忠告,这一段贤二很帅气呢。
接下来是史朗在家做拿坡里面,一个人吃完之后,备感寂寞。
但是这里,史朗正在自言自语要更加珍惜贤二,突然自己又话头一转,开始说贤二如何之好养。
不要连自言自语都这么傲娇好不好!
贤二回家之后,史朗给贤二做了茶泡饭。这是史朗表达温柔体贴的方式。
然后这里史朗提出买戒指,又回到最开始的5卷#37。
贤二一脸震惊的表情太好玩了。 居然真的被呛到了哈哈哈!

这一段的真人剧真是超好玩,贤二的态度像过山车一样,惊喜——冷漠——恳求——强势。
然后背景音乐又是中村屋,喜感加倍。
贤二好攻啊!
接下来史朗职场大家一起聊天这段,是真人剧原创的。
然后两人LOVELOVE地一起去买戒指啦!
虽然基本都是贤二一个人沉浸在购物的欢乐中就对了。
这一段,史朗充分体会到了男生陪女朋友逛街买衣服的心情。
漫画中的一个小细节:两人去买戒指的地方,是新宿三丁目。
真人剧中两人去的则更像是工作室那样比较私密的店面。
史朗在公众场合,和贤二手挽手,不但没有反抗,反而一脸略带宠溺的表情。
有种让人终于松了一口气的感觉。
贤二跟店长聊天的一段真人剧原创剧情后,回到5卷#37。
吃饭途中史朗拿出戒指,少女贤二抗议,要求保留仪式感。
接下来有一小段剧情穿插改写:


啊啊啊史朗为什么只说了一个“嗯。”
这种时候不是应该说:“我也是”或者“我也会好好珍惜你”之类的话吗!!
果然是超级傲娇一枚。
不过哪怕只是一个字,也让老母亲泪流满面了,守得云开见月明!!
贤二小天使请你们一定要幸福啊啊啊!
第二天早上,面对日常无法戴戒指的事实。
虽然生活表面上看起来没有什么改变,但在观众的心里,两人的关系已经默默地又向前走了一大步。
本集料理:
4卷#32,拿坡里面。旁边那个炖萝卜丝书里没有做法。

以及同一话的梅子茶泡饭。

5卷#37,香菇鲔鱼和风意大利面、意大利蔬菜汤和芜菁哇沙米沙拉。


第十集
本集是几卷不同内容的穿插,围绕婚姻/恋爱关系与出轨讨论。
剧情一开始是7卷#52,贤二所在的理发店,店长太太玲子小姐也到店工作了。
把店里面空出来的一层打造打造,开了美容院。
然后关于贤二父亲的剧情是出自5卷#34,讲述贤二的家庭与过去。
突然出现的青少年版贤二,有着强壮的身材和柔弱的少女内心。
面对史朗的提问,贤二的回答是:父母并没有离婚。
即使夫妻关系名存实亡,但出于各种考虑仍然没有离婚的,大有人在。
眼前就是活生生的例子。
回到7卷#52。美容师玲子小姐与客人妹岛小姐关系看起来很好。
相较之下,店长与贤二的表情就很难看,脸上堆满了大写的尴尬。 因为店长的外遇对象就是妹岛小姐啊。
接下来是6卷#41,史朗计划与小日向先生约会。
因为有店长的前车之鉴,贤二十分紧张。
再加上听到电话中说小日向先生要送贤二东西。
不过还没来得及细问贤二就遁了。
剧情进行到中段,继续店长的家庭修罗场。这里插入了玲子小姐和贤二的对话,是一段原创剧情。
玲子小姐点出本集核心:
从贤二对两人的了解程度,以及这个表情来看,玲子小姐应该已经知道店长有外遇的事情了。
回到家里,继续6卷#41剧情,史朗对着收到的礼物十分欣喜。
当史朗表示要和小日向先生2人单独去聚会,贤二那根紧张的神经终于断了。
一段贤二哭得好惨啊,都不忍心截图了。

这一段好希望史朗突然变身霸道总裁,紧紧抱住对方。
不解风情的史朗用最直接的行动表明态度:打电话给小日向先生推掉聚会。
没有解释,没有说明,就这么直接了当。
用【划掉】喂猪【/划掉】美食的方式解决矛盾,是两人特有的相处模式。
真人剧中没饺子,只好补个原著饺子图凑合一下了。

关于佳代子太太送史朗环保购物袋的剧情,其实出自6卷#42话。
关于环保袋的故事,原著中其实是这样的一个小故事。
在史朗生日这天,贤二送给史朗一把很贵的雨伞作为生日礼物。
当天史朗去佳代子太太家,佳代子太太送了史朗一个环保购物袋(不过佳代子太太并不知道那天是史朗生日,只是正好手边有多的)。
比起价值3万日元的昂贵雨伞,史朗反而觉得收到环保购物袋更加兴奋,并为此感到有点对不起贤二。
接下来是可丽饼豪华早午餐,出自3卷#24。
原创剧情,小日向先生送的原来是女明星泳装海报—— 比环保购物袋还要气人啊!
深知贤二性格特点的史朗,迅速使出(喂猪)可丽饼大招,堵住他的嘴。
幸福的brunch,还有啤酒。
两人开诚布公地讨论,让人觉得十分安心。

这里有一点小小的差异是,原著中的史朗,确实如贤二所说,对小日向先生有好感。
不仅如此,他还和贤二一样,过去曾经在已经有恋人的情况下,仍然劈腿。
真是现实而残酷的成人世界啊。(当然绝对不会告诉贤二就是了)
本集料理:各种美味的可丽饼。
各种豪华吃法,奢侈到不行。



第十一集:
本集从5卷#39,史朗回老家探望父母开始。
原著中这件事是发生在前一年的元旦——史朗元旦回老家已经成了固定习惯。
史朗母子其乐融融的亲子料理时间,背后隐藏的是暴风雨前的宁静。
这里也解释了为什么史朗一回家母亲就做炸物,挺让人感慨的。
吃完饭之后,史朗母亲跟父亲之间各种对眼神:你上!U can U up!
最后还是母亲带头发言,紧张到说话都结巴了。

前面9话饰演史朗父亲的志贺广太郎,因为生病临时退出了剧组,换了这位老大爷。
完全看不出来这位父亲曾经生病住院的样子啊。
如果这位爹突然跳起来暴打不肖子,史朗肯定只有挨打的份儿哈哈哈。
漫画里面,史朗在父母的威胁下,半推半就答应了。
而真人剧这里,史朗并没有正面答应。直接进到7卷#49四人圣诞节的剧情。
真人剧里面史朗同意在家吃饭的理由是:小日向先生选的馆子很贵。
漫画里面史朗同意在家吃饭的理由是:小日向先生他们会带酒和蛋糕过来。
——总之就是在家吃饭可以省钱。
贤二内心真实想法是:吉尔贝尔居然想要来破坏我们的二人世界,看我们LOVELOVE闪光弹,闪瞎你狗眼!
中途插入史朗所在律师事务所的一小段原创剧情:
大老师年末和朋友们一起到温泉酒店度假,看似出去逍遥,其实是不想给儿子儿媳添负担。
有点矛盾却又很合理,很日本人。
接下来的剧情是4卷#31,史朗到富永佳代子太太家拿洋葱,正好遇到富永家女儿——富永美智留摔门而出。
富永家女儿不想跟交往了8年的男朋友结婚,也不打算要小孩。富永先生希望能帮忙照顾孙子。
——其实还是富永先生退休之后太闲了。
我的感想是:不管你在中国还是日本,也不管你是弯的还是直的,父母催婚催生,那都是一模一样的。
剧情回到7卷#49,四人圣诞节大餐。
仔细看,贤二真的如前文所说,把家里布置了一下,各种圣诞风装饰,很讲究气氛。
贤二不仅穿上了骚气的粉红T,还特意戴上戒指,闪耀度+50。
看起来超好吃的圣诞蛋糕出镜——其实更像是水果塔?
去围观了一下这家蛋糕店キルフェボン的主页 http://www.quil-fait-bon.com/ ,是当季水果塔为主打,非常有名的店铺。
图中这个尺寸的水果塔看起来是25cm的,价格不会低于7000日元。
两边对放闪光弹之后,终于进入吃饭环节。
阿航各种现场演绎“真香”。
大家在讨论食物的时候,阿航一直没说话,抱着明太子酸奶油酱在啃,中途还加了一大砣明太子酸奶油酱在法棍上。





我觉得史朗明显被贤二带坏了啊!
不仅给阿航喂了一大砣含油量充沛的茄子千层面,这里还跟着贤二一脸坏笑。
饭后进入本集高潮,史朗说要带贤二回老家。 这段剧情比原著漫画还要感人!反正跟着哭就对了。
最后贤二也是一脸泪水,两人在桌子下握紧了手,这些都是漫画中没有的。
不过这段更让我感叹的,是小日向先生和阿航的反应。
阿航一开始听到这个建议,就立刻非常直白地、不留情面地表示反对。
后来听到史朗感人肺腑的解释,阿航一个人在旁边生闷气,小日向先生则是泪水涟涟。
这里其实有一个后续剧情的剧透,出自12卷#94:
小日向先生其实是阿航中学时期的家庭教师,很早以前就认识阿航的父母。
但阿航父亲并不认可儿子,除了阿航本人性格原因,我觉得同性恋身份也是重要因素。
阿航在#94话中有一次zuo死玩失踪,小日向先生给阿航父亲打电话,阿航父亲直接说出:我已经不当他是我儿子了。
所以对阿航来说,带男朋友回家,和父母和解,这些都做不到。
输了,彻彻底底的输了。
小日向先生很感动也很难过,史朗说的这些何尝不是他的梦想。
小日向先生和阿航回家路上,阿航各种发脾气各种zuo。
小众向性取向人群,面临的问题更加残酷现实。不是每一对恋人,都能像史朗父母这样,努力去理解孩子。
换个角度来想,阿航一直在小日向先生都很zuo,其实是没有安全感,希望能确认自己在对方心中的地。就怕哪天把自己zuo死了唉。
这里要说一下,真人剧与原著的一点差异。
原著中,史朗父母提出带贤二回家,是在当年的元旦,在漫画第5卷#39。
然后史朗告诉贤二这件事,是在当年的圣诞。这是漫画7卷#49。
第二年元旦两人才正式一起回史朗老家,这是漫画第7卷#50。
——也就是说,漫画里面史朗足足拖了12个月,才把要和贤二一起回老家这件事说出来。
拖延到这个份儿上,其实是被逼到不得不说了吧。
本集料理:5卷#39,史朗母子一起做的炸猪排、萝卜丝煮物、意大利面沙拉和菠菜油豆腐味噌汤。

7卷#49,圣诞节4人特别餐:香草面包粉烤鸡、明太子酸奶抹酱和法国面包、鲔鱼沙拉,这些是和往年一样的。
当年新增的则是:加了油茄子的菠菜千层面和蒜辣风味花椰菜炒蛤蜊。

然后还有长得很土但很好吃的红茶冰淇淋。


第十二集
本集剧情是7卷#50,贤二跟着史朗回老家。
不过前面一大段贤二的纠结,要不要刮胡子啦,要不要表露真性格啦,都是真人剧加的。
两人出门了,印象里面这还是第一次出现史朗贤二家的外观。
然后也是第一次看到贤二穿很正式的衬衣和风衣。帅啊~
到了史朗父母家,四人见面,大家都很紧张。
贤二狂擦汗,各种尬聊。


桌子上的是日本元旦传统的年菜,都是凉的。
这里仔细看史朗老家的餐具,很讲究。餐盘是有彩漆图案的木盘。啤酒杯是锤纹玻璃杯。
史朗母子做饭去了,剩下贤二跟史朗(强壮的)爹,两人面对更尴尬。 好在有相册可以看。
这一段还原度也很高,与史朗父亲促膝长谈的贤二,特别真诚。
结果吃到美味的炸鸡块就一秒破功。史朗也只能苦笑着安慰。
不过在一顿莫名其妙的操作下,史朗父母又回到了“哈哈哈哈呵呵呵呵”的场景。
父母态度的转变,来源于老人家对同性恋的刻板印象。
因为贤二的动作各种显娘,所以被认定为是“扮演女性”的那一位。
(如果父母知道儿子才是0号,会不会崩溃哈哈哈)
回家路上,贤二喜极而泣。
史朗在公开场合安慰贤二,并与贤二有身体接触。
回想一下第8集两人吵架的场景,同样也是在公开场合,史朗与贤二有意拉开距离。
这里对比,可以很明显地感觉到史朗态度的变化,也是让人心生感慨。
第二天,两人一起去超市购物,这一段出自原著7卷#53。
漫画原著中这段情发生在五一黄金周,这里就直接连着元旦假期了。
指点江山的中村屋大妈再次实力出场。
如果说富永太太是史朗的心灵绿洲,那中村屋大妈就是史朗的女神!
总是在危机时刻,拯救史朗(的钱包)于水深火热之中。
购物结束后两人一起去咖啡店,分吃司康饼。
面对店里其他女性顾客的围观,贤二刚开始说对不起,后来改口说谢谢,是回应第10集的剧情。
原著中也有这句台词,是出现在两人在家吃饭的场景。

看到这里,感觉全剧下来,两人的关系有了很明显的进展。
是一种慢慢从量变到质变的过程,不再有最初的剑拔弩张。
共同克服了人生的波澜,走在一起的两人,携手去寻找人生的点滴幸福。
最后贤二帮史朗理发,史朗在电脑上算帐这段,是出自第1卷#1。
又回到了最开始啊。
最后放狗粮,全剧两人最亲密的身体接触。
以及全剧H度最高的台词(笑)
本话料理:7卷#50,炸鸡块、芜菁炒小鱼干、醋渍芜菁红萝卜。

原著中的辣椒拌小松菜和金针菇海带芽味噌汤没有出场。
7卷#53,干烧虾仁佐芦笋炒蛋、韩式凉拌萝卜豆芽菜(就是贤二拌了还拿给史朗试味那个菜)、梅香芥末冷豆腐和马铃薯海带芽味噌汤。


全剧终。感谢您的阅读。

昨日的美食きのう何食べた?(2019)

又名:What Did You Eat Yesterday?

主演:西岛秀俊 内野圣阳 山本耕史 矶村勇斗 高泉淳子 章川合  

导演:中江和仁 野尻克己 片桐健滋 编剧:安达奈绪子 Naoko Adachi

昨日的美食的影评