更新时间:2013-11-21

忠犬八公物语:瞎扯


先看了美版,然后搜索时才发现日本版本,还是仲代达矢先生的作品,也就赶快看了日版。

相比较,美版里的狗狗确实训的比日本那只好,性格也更活泼,看见更可爱。不过除此之外,美版在前期人狗交流部分处理的并不好,一段一段的连接不上,没有体现出教授是怎样的对狗好。很多桥段都是基于人的惯常思维附加上去,反而觉得有点假,有点做作。

日本部分,不得不说仲代达矢先生的功底,看表演完全能感受到他对狗狗的爱。特别是给狗抓狗虱,然后与狗狗一起洗澡那段。女婿打开窗子寒暄时,教授正光着身子目不转睛的给狗狗搓洗。看样子当时应该不是夏天,女婿移开窗户我就担心教授冷不冷,没想到教授让女婿关窗走人时,说出的理由竟是担心小八着凉。在下大雨,教授怕小八冷,把小八带回家那段,我觉得是最感人的一段~最后教授睡到了地下,而小八趴在沙发上。教授去世之后,日版处理方式倒是更真实,让小八脏兮兮的跑在街上,也不交待一下它吃什么……

日版下笔墨重点描述了人的部分,美版则把角度放到狗的身上。所以如果你想看故事还是日版。插一句,日版的配乐也很好。如果你只想看可爱的狗狗,还是美版把……

然后说说小八。soga,原来它是真事!现在,涩谷车站前还有他的塑像。瞬间就想到如果能去日本,一定要去看一看。不过话说回来,如果不和你去,我绝对不再动去日本的念头。看资料,教授也只不过养了小八一年半的时间,可是小八把它的一生给了教授。嗯,我知道,在小八的身上我们应该看到的是它一生只跟随一位主任的忠诚。可是我却莫名其妙,最在意它痴痴等待的那股子傻劲儿。

少女就是这样的多愁善感吧?当车站旁的小摊主说“它不知道它在等一个永远不会回来的人吗?“,他的媳妇接道”它愿意等“的时候,我心里泛出一股酸楚……我想我就是在这么等,也许真的等不回来。

忠犬八公物语ハチ公物語(1987)

又名:八千公物语 / 阿八的故事 / 忠犬八公 / 八公犬的故事 / Hachi-ko

上映日期:1987-08-01(日本)片长:107分钟

主演:山本圭 井川比佐志 片桐入 仲代达矢 春川真澄 八千草薰  

导演:神山征二郎 编剧:新藤兼人 Kaneto Shindô

忠犬八公物语的影评

小兰
小兰 • 感动