看完之后,又回顾了下美版,是看的预告片和10分钟讲解视频。美版19年12月看的,那时的点评是3星,并且觉得,狗不懂等待的含义,人给它赋予了太多。

看了日版之后,想法有所改变。我觉得,更大的原因,是和宝宝在一起了一年半,受她影响,对狗的态度有了很大变化,和元宝的相处也让我对狗多了一些认识。

我可能依然会觉得,八公的行为并非出于人所赋予的意义和坚持,极有可能是动物的某种习性。种种巧合导致只有这只狗坚持了十年而且广为人知。假使教授去世后,新主人的家离得更远,或者新主人对其非常好,恐怕也很难发生这样的事情。

但一方面,物犹如此,人何以堪,铭记这个故事,也是对于美好的情感的宣扬。另一方面,如果不是教授对八公细致入微的照顾与爱,八公又如何会等待一生。狗与人之间的感情,自然不是人所理解的那样,但也会有狗所能理解的一种感情。

回到电影,毕竟是故事发生的国家,日版拍出了非常多的细节。美版故事很简单,带着美国人特有的温情、乐观,小镇上所有的人都很友爱,教授夫人也只是在最开始表示反对,很快也爱上了八公。可以说,当我们知道了真实的八公故事之后,这电影感觉就没什么看头了。但是日版不一样,牵涉的人更多,而且显然带上了时代背景(前后出现的年份是正常的,但是特地点出中日战争,且日军进入奉天,以及最后八公死的时候,一队大头兵走过,就是非常刻意的安排了)。

教授的女儿是一个冷漠的人,自己要来的小狗,一天也没有照顾过,当母亲看着雨天担心八公时,还说,何必自寻烦恼,甚至还不如自己的丈夫。

当菊三郎也不幸去世之后,其夫人要回老家,对八公说“你很强壮,去成为流浪狗的头子吧”,真的是又好笑又凄凉。但对新主人又能要求多少呢?毕竟原主人也是把八公四处推了许久。

有对八公无动于衷的,也有对它多加照顾的,比如卖关东煮的小贩,虽说是受夫人所托也收了点钱,但甚至为八公而打一架,也可见几分真情。小商店里的老太太,心有余而力不足,只能坐在柜台后,说小八呀,四郎已经死了呀。

对照历史真实故事看,这次比之前查询的更仔细。原来八公的主人,是世界级的农学专家,是日本乃至东亚现代农学的奠基人。八公的雕塑,在1934年八公去世前一年立起来的,八公本尊也出席了落成仪式。二战期间,因为缺乏金属,八公的塑像被熔化,大概是做成了子弹。后来,又立了起来。所以,如果详细了解这些,那么这塑像自然又多了一分对于和平、温情的渴望。

我看到的资料显示,教授夫人将狗送至亲戚家,在上野,并非浅草,而之后并没有再被送人,但确实天天来车站。如果这些是真的,那么日版的改编就耐人寻味了。显然导演更想通过这狗来讲人的事情。

乱糟糟的时代,复杂的人情冷暖,更显得教授与狗的真情可贵。大雨天,顾不上给自己擦干,要照顾狗;和它一起洗澡,给它耐心地捉虱子。这些,比之美版的细节,更让我动容,是真的把狗放在心上了。

所以,八公到底懂不懂感情,到底是出于习性,还是出于深情,才十年如一日地去车站等待教授呢。我只能说,子非狗,焉知狗不知真情可贵?现在的我,也愿意相信,八公懂得,而人不一定懂得。


忠犬八公物语ハチ公物語(1987)

又名:八千公物语 / 阿八的故事 / 忠犬八公 / 八公犬的故事 / Hachi-ko

上映日期:1987-08-01(日本)片长:107分钟

主演:山本圭 井川比佐志 片桐入 仲代达矢 春川真澄 八千草薰  

导演:神山征二郎 编剧:新藤兼人 Kaneto Shindô

忠犬八公物语的影评

小兰
小兰 • 感动