很好玩,很多人觉得自己看不懂 Oppenheimer 是自己的知识水平或英文水平有限。
当你觉得一部电影云里雾里,观影中途你还屡次出戏坐立不安,自信点,是电影的问题。纵观电影史,没有一部电影的知识层次高到需要你提前做功课的,何况,很多同类型电影本身承担教化的责任。
再者,电影在这里被戏剧挟持了,因此才需要你理解大量的台词。然后电影本身是图像和音响的合奏。当台词过多,镜头就只能努力拍对话,而不是去经营画面,因此图像变得冗余。当然另一种极端就是剧院。
过去几年我凭借三脚猫英语水平看了大量无字幕电影,其中有一些有浓厚的苏格兰口音或爱尔兰口音。但这并不妨碍我理解这些电影。
诺兰是一个技巧非常纯熟的导演,但在这部电影里,他的技巧太过量了。片刻不休息的音效、音乐使人精神疲惫。观众全程被操纵。他的目的是让你沉浸,却适得其反。
其实观众是很聪明的,不需要被当成傻子。然后现实却是,我们不仅傻,还愤慨自己不够聪明。