更新时间:2019-11-18

同义词:逃避并不可耻，但重生不仅需要勇气，更需要智慧

好电影总是给观众绵长的回味、深刻的思考，法语片《同义词》绝对属于这一类。不想往反犹太或者其它过于政治化的思路上去，我感到如此生动、复杂人性变幻的电影，是那些好坏分明一边倒，一味煽情说教的政治电影无法相比的。
一、逃避并不可耻，但重新生存不仅需要勇气，更需要智慧。男主人公到法国是一种逃避。据他所描述以色列的那种极端集体主义和民族主义，容不得你有半点质疑、犹豫和缓慢。一刻不停的教育，长期的洗脑，不可能不产生象男主人公这种叛逆之子。逃到自由开放的国度，割断与祖国文化的一切联系，甚至连母语都不说，清零后一切从头开始。但从电影故事的发展来看，结果并不如男主人公之意，当他的生活尚无很好的着落时，自由国度的一切都会成为他仇视的目标，这时物质的决定作用太明显了。一切从头来，再体验一次人生，需要对自己以往进行批判和否定，而男主人公身上那种倔强和执着，他那种历史受害者情节，那种战斗民族的作风都是渗透在骨子里的，根本不可以持包容态度去接受一种新文化。
二、理解和接受一种文化，需要融入这个社会，不仅能掌握许多“同义词”，更要懂得这些“同义词”的微弱区别。学过外语的都知道，西语写作特别讲究用词尽量不重复，所以学习掌握“同义词”也是一个重要的学习方法和内容。我不知道男主人公学习法语是否深入到了文化和精神的层面，但他在法国只能找到以色列使馆保安工作，玩来玩去还是一些以色列人，而与法国人接触时总是带着较大的成见。电影里的入藉课也非常耐人寻味，法国向移民灌输法国文化时也十分生硬。都说这是一个多元世界，多元世界的境界在于多元文化的融合，从电影背景看，这种融合远远不够，其原因就有男主人公这种对待其他文化的不用心投入，简单粗暴。男主人公死死抱着自己固有的意识来对待文化冲突，最后终于形成了一个变态儿，一个怪胎。
三、电影《同义词》是不是能让我们进一步了解以色列人。我感到这部电影将以色列人的处世哲学，将他们的执着、顾虑，将他们的过度敏感表现得很到位。被长期的受害者阴影笼罩着，长期接受极端集体主义和民族主义教育，总感到天降大任于自己，一直期待着某个伟大、壮烈时刻的出现，一直要保持一种战斗姿态。男主人公的那位以色列朋友更疯狂，时时、处处强调他是犹太人，在公共场合进行肆意挑衅，这远不是没有教养问题，快要达到恐怖级别了。宁愿我负天下人人，不能天下一人负我，惹不起倒不要紧，但要是躲不开的话，那不就成公害了吗。还有男主人公提到他的服役经历，用轻松的音乐来掩饰嗜血本性，在伟大的音乐背景下杀人，丝毫改变不了这种恐怖性质。但愿这只是个特例，只是电影而已。