看這齣戲,沒有期待太多,只覺得可以輕鬆地瞭解張愛玲與胡蘭成之間的關係大概,尤其編劇是王蕙玲,應該可以一看,《小團圓》出版後,也印證了這戲在五年前推出,果然是下了點考據的功夫。

想談的是丁亞民這位導演。丁亞民與朱天心、朱天文在年輕時曾經一起創立「三三書坊」,可以說是現在「印刻文學」的前身吧。朱家一家子都是搖筆桿的,也都崇拜胡蘭成,衝著這個原因,看看丁亞民如何描述胡蘭成這個人,應該有得一探。

一集集看下來,覺得好像痛貶了胡蘭成,最後幾集戲中日本大使在戰敗撤退回日本的飛機上為胡蘭成留了座位,胡蘭成一句「即使流亡也要留在中國」,心想原來胡蘭成到底還是有點骨氣,結果一查,原來胡蘭成比張愛玲更早離開中國,到底丁亞民還是迴護了胡蘭成。胡蘭成當初台灣講學一趟,沒白去,畢竟連張愛玲都沒逃過胡蘭成的醉人風采。

看完這齣戲,是稱不上滿意的,太做戲了。但一想,為了忠於《今生今世》、《小團圓》的書中文字,恐怕演員做作也免不了吧。倒是看完這場文學大戲,警覺到張愛玲小說中筆下的人物刻畫體會,與她行事作風之間的落差如此之遠,莫非......因為其性孤絕,所以其情深重?

再在豆瓣上看到許多用「涼薄」形容張愛玲的話,倒是為她覺得委屈了......也許在那個動盪的時代,涼薄的是人世,所以她只能以孤絕相待。

於是,這齣戲將張愛玲的生活經歷與作品發表時間對應穿插,雖然生硬,倒也是好的安排,否則也不太能如此明顯地看出這落差吧。

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang