这几天在写一篇关于《红玫瑰与白玫瑰》的论文,就翻出了张爱玲的研究文献来读。本来就是用叙事学的理论来分析这篇小说,简单看看前人的研究成果就好,没想到却陷在“张学”的纸堆里爬不出来了,越看越多,越陷越深。

忽然又想到刘若英说过她曾经扮演过张爱玲,很入戏,于是就找到了这部电视剧《上海往事》。

一直很喜欢刘若英。温文尔雅,落落大方。是很棒的演员。虽然她身上有浓郁的文艺气息,可她并不适合演张爱玲。刘若英确实是杯奶茶,温柔缱绻。张爱玲太过清冷深邃,遗世独立。其实,张爱玲身上是有世俗气息的,而奶茶却像单纯懵懂的少女。或许奶茶很懂张爱玲,但两个人实在相差太远。

赵文瑄。每次看到他,都忍不住赞叹,这男人长得太好看了。温润如玉。而汉奸胡兰成滥情成性,又有穷酸文人的故作姿态,两人也是太不相符。总觉得玷污了赵文瑄的美。而赵文瑄之前也演过关锦鹏导演的《红玫瑰与白玫瑰》中的佟振宝,也是这样的感觉。张爱玲笔下的男人都是病态的,不彻底的,总觉得这些人不该长得好看。

《上海往事》里演张爱玲父亲和继母的,是《情深深雨濛濛》里的陆振华和王雪琴,角色套路很相似,看了忍俊不禁,莫名戳中笑点。可能是导演并不懂90后的童年。

唯一喜欢的是《上海往事》里扮演张爱玲姑姑的。觉得很像。想象中的张茂渊就应该是这样子的。很喜欢张爱玲的姑姑。可爱极了。

总之,演员选的实在不好。不过,无论是拍张爱玲的故事,还是拍张爱玲的小说,好像都是吃力不讨好的事情。可能是张爱玲太过风格鲜明,惊艳独特,太过深入人心。无论怎么拍,张迷们都能挑出一大箩筐的毛病,摇着头说不像。张爱玲永远都是她自己。世上再无张爱玲。

这部电视剧的色调,镜头,节奏等,却很张爱玲。尤其是服饰,道具,布景,很逼真,可见导演的用心。但由于演员太不像原型,总觉得像是一个很精美的茶杯里盛满了怪怪的液体。氛围对了,主体错了。很遗憾。但却又好像在意料之中。

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang