张爱玲曾经说过:回忆总是令人惆怅的,过去的美好只会使人感到一切都完了,而过去的烦恼,只会使人再度烦恼。

场景:
电话铃响了,
张爱玲挪步电话前,
拿起电话坐下来“喂”
电话是林式同打来的,
张爱玲已经猜到,因为他总是这时候打电话来
……
林:明天我要到上海出差,你有什么要我带的吗?
爱玲:上海,恍如隔世……上海
画面慢慢浮现)张爱玲的背影悠闲地穿过上海的街道


恍如隔世
上海——张爱玲的故乡,张爱玲的创作的源泉
张爱玲的名字与上海总存在某些暧昧
的确,上海是张爱玲心目中那一抹最刺眼炫目的颜色,是最热烈,是最温暖和亲近的,甚至超过了爱情,离开上海,便再也没有什么可以打动她心底的冷漠,这个天才的照相师最擅长拍上海的风情,她的感情全部在这里。
那个“恍如隔世”里,张爱玲的思绪在上海:
因为在上海有胡兰成:
“见到他,我变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的,从尘埃里来出花来。”
“你到底是不肯。我想过,我倘使不得不离开你,亦不致寻短见,亦不能再爱别人,我将只是萎谢了。”
在那个清晨胡兰成最后一次抱她,而她面对无法挽回的事实,惟有泪流满面,在哽咽中却叫得一声“我兰成”!不是缠绵悱恻,而是清坚决绝。再那残冬,她与他黯然相别。
张爱玲没有妄言,她一点一点地萎谢了。
因为上海有她熟悉的生活和人:
在她的大量散文里,张爱玲总是以上海“小市民”自许。她的前半身,除了在天津住过两年,在香港住了三年,一直都在上海。
如同她向她的读者所公开宣称的,即使有些故事的背景是香港,她写的时候,无时无刻不想到上海人。因为她是为她们写作的。
“我喜欢上海人,我希望上海人喜欢我的书”
她认为上海人聪明,会奉承,会趋炎附势,会混水摸鱼,但从不过火。
她深爱这个都市的景象和声音,气息和风味……
上海成就了张爱玲,还是张爱玲成就了上海,已经无从分辨。但战乱中的“孤岛”必定成就了一段海上传奇。伴着煊赫而没落的家世,张爱玲在这里度过不幸而昏暗的童年,在这里与胡兰成结下一段孽缘,在这里创造了文坛神话。数十年过去了,上海繁华依旧,只是张爱玲不在,不免留下一声叹息,再也没有那样与上海气质融为一体的文人了。

 故事开始在上海,“恍如隔世”后,结束在上海……

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang