更新时间:2008-11-05

上海往事:不要看到她走来

这张海报意境确实很美。不能不喜欢。
看到这张图的时候我都要哭了。不知道她会把张爱玲毁成什么样子。
看到胡兰成的照片的时候,我就想到赵文瑄。非他莫属。果然是他。

刘若英有她的好。但是绝对不适合演张爱玲。
虽然我没有看过她的演绎,但是就要下这个断语。张爱玲不是张幼仪。

下面三段话是别人说的。
她一睁眼一撅嘴外带摇头的傻傻样子,你可以当是表演,但却是有着本色做衬底,虽夸张,却全不让人觉得做作。她身上具有一种奇怪的亲和力,“奶茶”这个绰号与她真是太合适,不是浓烈咖啡,也不似绿茶红茶那样清苦,甜甜的,微微有些腻,最底下还有着茶的自然清香。
她来演张爱玲,起码外表不是标准的美丽,生活中张皇局促的性情,相信毫无问题。但张的孤清离世,她的冷及硬及烈,却不知她能否演出来,虽然在《双瞳》中我们能看到她冷静的表情,但她随即无心一笑就又是标准的刘若英了。
最难的是张并未如何涉世但却有对世象仿佛通灵般的通透了解,以及对语言对人物对艺术的天才的通感力,这些东西似乎根本就是无法表演出来的,除非骨头里头有。像这些话:“桃红的颜色闻得见香气。”“有人虽遇见怎样好的东西亦水滴不入,有人却像丝棉蘸着了胭脂,即刻渗开得一塌糊涂。”“姓崔好,我母亲姓黄亦好,红楼梦有黄金莺,非常好的名字,而且是写的她与藕官在河边柳阴下编花篮儿,就更见这个名字好了。”“星沉海底当窗见,雨过河原隔座看。”要怎样含着静气说出来,若是一丝不对,就做作了。
看完这些话,觉得很中肯,知道有人和我有着同样的担心。这担心是绝对的。

很多年前第一次看到郭蔼明,觉得和张爱玲外形有一点像。但是绝对不能演。
很久以前还觉得伍泳薇能演张爱玲的姑姑张茂渊。
这是很久以前的感觉。现在很多年没有见过这两个人了。不知道还是不是那样。

试着演绎一个在人们心中根深蒂固的人,是愚蠢的行为。这样的冒险不值得赞赏。
总而言之。临水照花人,还是让她永远活在文字和人们的想象中更好。

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang