更新时间:2023-05-14

色,戒:色戒于我


快要过去一年了,真的依旧记得当时和朋友一起看完这部电影后,我执着地要找个理发店卷出一头波浪然后去城墙上喝咖啡。那天下午忽然下起了小雨,也许是为了配合我不喜的天气,我和朋友聊到了伤感的事,说着说着我们就双双流下眼泪。令人失望的是小雨冲直了我的卷发,也许因此,自那之后我更烦雨天了。

几乎整整一年的时间我都在经由李安与王佳芝共情,时不时会搜一搜剪辑、导演采访、导演阐述,甚至三刷(三为虚数),直到现在这部电影给我的影响和震撼都没有消失。正如张爱玲自己说过“我想表达爱情的万转千回,完全幻灭了以后还有点什么东西在。”看这部电影之前我没有看过这个短篇原著,之后看到这一段描述,我是有理解到了一点张爱玲爱情观的一种变化。那是出于一种需要,一种自发、自觉的自我寻找,不再只是与人欢愉及被人知晓,更是一种我拥有这段感情然后我知道我是谁。

有次和我妈聊张爱玲,我说觉得她文笔简直太华丽了“生命是一袭华美的睡袍,上面布满了虱子。”我妈说我记错了,应该是“一袭华美的袍”。不知道为什么,我总对她笔下的人物有点看法,也许时代的缘故,也许是太华美了,也许我的认知里,袍只能是睡袍。他们中的冲突和感情无一不极端,极端到我不清楚到底什么阶段我能完全理解和共情。但是,李安帮我共情到了,与王佳芝,外加易先生。“得一知己,死而无憾”这八个字要怎么设计情节能讲清楚呢?热水澡难拍,但这八个字的独白其实更难拍。电影里那场日料店的唱歌情节小说里原本没有,是导演和编剧创造出来的,我觉得“叹为观止到拍大腿拍到毛细血管破裂”才能形容出我对这个情节的喜爱,王佳芝说话不是一字一顿地,而是叹出来。“我知道你为什么叫我来这里,你要我做你的妓女。”这句话说给一个男的,这个男的到底要怎么回,才能体现他的处境与思维,体现出“他对战局并不乐观,知道他将来怎样?”和“得一知己死而无憾”呢?他在我看来是苦笑着回道“我叫你来这里,比你更懂如何做娼妓。”由于我愚钝的思维,第一次看的时候其实是没有展开很多的,只觉得两人从此关系是更近了。现在写这些的原因也是因为突然想明白这里,王佳芝和易墨成的关系为什么从占有变成虎与伥了?难道真的是看到鸽子蛋之后说“快跑!”(不是故意提单老师,我们都爱单老师)

我认为应该是这样的:在王佳芝看来,易墨成与自己站到世界同一边的,他们都被利用,都是戏子娼妓;易墨成看来,自己好像在慢慢脱离这个即将解散的政体时王佳芝在陪着他。如王佳芝唱给他的天涯歌女中“天涯海角觅知音,小妹唱歌郎奏琴,郎呀,咱们俩是一条心。家山北望泪沾襟,小妹想郎直到今,郎呀患难之交恩爱深。人生谁不惜青春,小妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分。” 易先生流的泪与电影结束时如出一辙,他心疼她,也心疼自己。王佳芝就算是愚蠢到极点,她难道不清楚自己所为的后果吗?可就像李安说的,那句“快走”使得几千年来的父权社会被一个小女子一句话搞坍塌了。

我们几乎所有人都能与王佳芝共情,包括李安。他后来讲到我最喜欢的那场黄包车戏,他说找了一个运动员拉车,有人说那个拉车的人背后的编码是李安的生日。我们都心疼王佳芝,李安也一样,他在王佳芝所剩无几的日子里给她安排了一个“我要回家烧饭呀”的妇人,给她安排了一个车上绑着风车的拉车人,给这个情节安排音乐《Exodus》,这个单词意思是出埃及记。我们和李安都知道,易墨成无论如何是不可能放过她和他们的,但在王佳芝心里她把易放在了最优先位置。

谈起这个话题时我总能想到的另外一个导演是娄烨,因为在我看来他似乎是有这个本事把这些讲清楚的。


色,戒(2007)

又名:色|戒 / 色·戒 / 色戒 / Lust, Caution

上映日期:2007-11-01(中国大陆) / 2007-09-24(中国台湾) / 2007-09-26(中国香港) / 2007-08-30(威尼斯电影节) / 2007-10-26(美国)片长:158分钟

主演:梁朝伟 汤唯 陈冲 王力宏 庹宗华 朱芷莹 高英轩 柯宇纶  

导演:李安 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang/詹姆斯·夏慕斯 James Schamus/张爱玲 Eileen Chang

色,戒的影评

Quinnie
Quinnie • 爱情