更新时间:2024-02-16

色,戒:温柔又残酷的李安


李安真是一个温柔残酷的人。

最近把色戒又找出来看,先看的B站上有名的6小时拉片版本,然后中间穿插着看了原片。我一直没看过张爱玲写的原版小说,但这次听完拉片之后,动了心思,把小说也找了出来。小说短得我有点诧异,我大概10分钟不到就看完了,中间被张爱玲对事物的描述一度绕进文字的圈里出不来。

以前不知道小说,被改编成剧作,可以变动如此大,如此沾染个人特性。

李安设计了一个投诚的卡片,而这个投诚的卡片除了这个功能性之外,还让王佳芝提前看到了那一颗付了钱,物理意义上属于她的鸽子蛋。当取戒指的事件发生时,那颗鸽子蛋短暂的作为那个场域里爱的见证者,让王佳芝奢侈的拥有了,确认了易先生爱她的事实。

咱们现在就甭管这爱多爱少,是否道德,对于王佳芝来说,确信那就是爱,对比在接受最后审判的时候,其他人不敢置信和拒绝相信的凄凉,她那一声没笑出声的冷笑,哦,不对,那是王佳芝本身的勇敢,一直以来的勇敢,和易先生是否爱她无关。

那是王佳芝自己的东西。那份勇气,那份爱。

小说里,在王佳芝对易先生说完快走之后,走出店门,拦车说要去愚园路,说是自家还有亲戚住在那里。影片里,王佳芝苍茫的走出月光宝石店,在面对每个人都有其目的轨道出发的时候,她踉踉跄跄的步伐,每次拦车都慢一步的手势,足以表达那一刻她内心的空洞,就像心那个地方有个洞,呼啸着,像瞬息全宇宙里那颗贝果洞。她最终坐上了车,一辆车龙头那里有三色风车的三轮车,和车夫说,她要回易先生给她置办公寓的地方,当然,她没回去,没去成,被警戒线拦着。那一刻她拿出准备好的药丸,用戴着鸽子蛋的手,前一刻还被易先生深情握着的手。

这种遗憾,就像心的周围被细到不行的钓鱼丝紧紧缠绕一点点慢慢缩紧的无望。这让我们拥有上帝视角的观众,入戏太深的观众,如何不被摄魂夺心。

明明可xxxx只要xxxxxx就好了。

我们感到痛苦,何尝不也是因为,渴望什么东西,在还差那么一点的地方,被划下休止符。

我们以为世事照想象发展,我们以为有个不变的永恒的东西在等着我们,只要我们够努力,只要我们可以达到那些条件。

遗憾,我觉得光是遗憾似乎都没有办法去表述那种触动。可我们是人啊,感受到遗憾,伤感,不正是我们为人的优势吗?

遗憾是必须的,但导演的残酷也是昭然若揭的。李安的真诚也在于此。他把自己剖析了再剖析,把作品如是的呈现在我们面前。

在看电影和拉片过程中,我曾一度执念于,为什么,导演会看到演员们的戏后痛苦,梁朝伟还去拍了拍正在哭泣的导演,说,“导演,你要小心点,我们暴露只是身体,你暴露的是内心”

写着写着,我想,我知道我为什么执念于这个了,因为我在当时还无法认知到的是,导演在这个电影里,所展现的真诚。

我看到了,但我无法言说。而我被导演的真诚所打动,但这个真诚,不是像很多宣发说的那样,把真诚的牌子挂在自己的胸前,说,你看,我真的很真诚。老实说,李安把自己的真诚,埋藏在一条又一条的暗线里,用那些改编的细节,用他最后作品里的每一个细节,来展现出来。

我讶异于这种在东亚里,罕见的“不邀功”“不大张旗鼓”“不自我标榜”,纯纯“靠事实说话”的底气和自信。

我就是我。没有其他。

我在这次重看电影的时候,可能是看拉片的原因,看到了以前看不到的很多细节。关于王佳芝这个角色。

咋一看,好像王佳芝很被动,被动被拉进戏剧,被拉进舞台,被拉进行动小组,还成为了主角麦太太,但这个角色又有一种个人魅力主动性在这里,导演用她的其他几个同学的几次行动,只敢躲在暗处,不敢真正出现在舞台上的行为进行了对比。

是王佳芝站在舞台上,是她第一次在和易太太见面的时候缓和气氛,用自己的方式和易太太搭上话,也是王佳芝在牌桌上应付那么多人精太太,和易先生慢慢一步步完成任务。

还有在给易先生唱曲那次,拉片才能看到,王佳芝对于日本人的不屑和直视多有力量。

甚至在最后说出那声,“快走”的时候。我都觉得王佳芝真的是一个勇敢的女性。真正为家国大业,也为自己。

这种平衡真的令我惊叹。


色,戒(2007)

又名:色|戒 / 色·戒 / 色戒 / Lust, Caution

上映日期:2007-11-01(中国大陆) / 2007-09-24(中国台湾) / 2007-09-26(中国香港) / 2007-08-30(威尼斯电影节) / 2007-10-26(美国)片长:158分钟

主演:梁朝伟 汤唯 陈冲 王力宏 庹宗华 朱芷莹 高英轩 柯宇纶  

导演:李安 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang/詹姆斯·夏慕斯 James Schamus/张爱玲 Eileen Chang

色,戒的影评

Quinnie
Quinnie • 爱情