今天聊聊美剧《后翼弃兵》。
片名The Queen's Gambit (2020),别名女王的棋局 / 女王的开局。
2020年秋季,Netflix又推出一部爆款原创剧《后翼弃兵》。《后翼弃兵》改编自小说家沃尔特·特维斯(Walter Tevis)1983年出版的同名小说。
故事融合了鲍比·菲舍尔(Bobby Fischer)、阿纳托里·卡尔波夫(Karpov Anatoly Yevgenyevich)等多位国际象棋特级大师的生平,时间点设在上世纪中叶,呈现了一位国际象棋天才少女贝丝·哈蒙(Beth Harmon)的成长之路。
《后翼弃兵》围绕国际象棋展开,所有人的舞台就是国际象棋8×8的黑白棋盘。如果观众不熟悉国际象棋的话,可能会产生一些理解障碍。这里介绍一下相关知识。
国际象棋中,双方均有国王、王后,国王在棋盘一侧,王后在棋盘另一侧。国王、王后分属棋盘两翼,这左右两翼也被称为“王翼”和“后翼”。早年的王后可不像现在的王后,可以无视距离横冲直撞,当年只能向八个方向走一格。
下棋有很多开局方法,Gambit就是“开局棋法”的意思。其中“弃兵开局”就是开局一种。弃兵开局的核心思想就是通过开局快速弃兵,让己方兵力可以更快投射战场。类比中国象棋,就像是快速让三路、七路小兵过河送死,给己方马炮让路,让边路小卒送死,给己方车让路。
结合前面说的“王翼”“后翼”,“弃兵开局”也分“王翼弃兵”和“后翼弃兵”。不过“王翼弃兵”容易造成王翼防守能力下降,人们往往较多采用“后翼弃兵”。这也就是“The Queen's Gambit”的意思。
剧名《The Queen's Gambit》翻译成《后翼弃兵》比较符合国际象棋术语,但不如翻译成《女王的棋局》切题。
天才少女在一个全是老爷们的世界中,快速成长,打破性别刻板印象,成为最强王者,一切自以为是棋手的大佬们只不过是女王棋局上的一颗棋子。还有什么比这个更切题呢。
鲍比·菲舍尔(Bobby Fischer)
有人称《后翼弃兵》是一部爽剧,觉得一路砍瓜切菜的主角似乎只有在爽文中才会出现,殊不知现实故事就是如此。
女主角天才棋手贝丝·哈蒙的故事原型是美国天才棋手鲍比·菲舍尔。
菲舍尔是棋史上第十一位世界冠军,1958年被授予国际特级大师称号,1958年至1967年间获得8届美国冠军,在1972年至1975年间保持世界冠军称号。他生于芝加哥,6岁时从国际象棋说明书学会下棋,随后进入布鲁克林国际象棋俱乐部学习,13岁获美国少年冠军,次年在旧金山又获美国少年赛、克利夫兰美国公开赛和全国成年赛三项冠军。15岁参加1958年区际赛,出线,成为当时世界最年轻的国际特级大师。
贝丝·哈蒙的成名经历大致参考了菲舍尔生平,整个故事选取了菲舍尔功成名就的前半生。
《后翼弃兵》在表现菲舍尔本人古怪的脾气和行为方式时,映射到剧中做了戏剧化处理。本剧将贝丝·哈蒙古怪行为,归咎于原生家庭悲剧和年幼时长期服用镇定药物。
贝丝·哈蒙母亲是数学教授,却做了别人小三还未婚生子,最后选择用最不负责的方式解决困境。贝丝·哈蒙被送入孤儿院后长期遭受药物困扰,从小养成严重的药物依赖,为她的不幸埋下伏笔。
剧中浅尝辄止的贝丝·哈蒙的缺憾,在菲舍尔的后半生被无限放大。
菲舍尔在冷战时期击败第十位世界冠军、前苏联的鲍里斯·斯帕斯,单枪匹马制霸国际象棋历史的苏联人,“菲舍尔在苏联人的领域中打败了苏联人”,一度成为美国的民族英雄。用篮球做个类比,大概就是俄罗斯拍摄《绝杀慕尼黑》所表现的故事,前苏联篮球队在1972年慕尼黑奥运会上,击败美国篮球队,终结美国人36年全胜纪录,获得冠军。
尽管菲舍尔有着各种离经叛道的行径,但美国人依旧把他捧为红极一时的天才偶像。他成了杂志封面人物,频频在电视上露脸,美国象棋联合会注册成员猛增三倍,这种现象被称作“菲舍尔轰动效应”。
本剧最后,贝丝·哈蒙赢得了白宫举办庆功宴的资格,剧中就此收尾,留下一个满是温馨的结尾。而在现实中,菲舍尔成为世界棋王后,尼克松总统也提出要在白宫接见他,但当他听说总统不会付出场费时,便断然拒绝。
菲舍尔的古怪不仅于此,他在1992年违反联合国和美国对南斯拉夫制裁的禁令,只身前往南斯拉夫,和老对手鲍里斯·斯帕斯基又下了一场冠军回访赛。因此成了美国通缉犯。
9·11恐怖袭击后,他又大肆赞美恐怖袭击,结果成为美国公敌,被迫展开漫长的流亡生涯。世界各地的菲舍尔支持者为此成立了“营救鲍比・菲舍尔”委员会。
2005年,冰岛接纳菲舍尔为其公民。2008年,菲舍尔在冰岛病逝。
剧版故事拍到贝丝·哈蒙战胜前世界冠军后戛然而止,后续故事不再赘述。按着贝丝·哈蒙拒绝过教会赞助,可以预见她也会拒绝在白宫的庆功宴。
内行看门道,外行看热闹。
棋类游戏一直是一个锻炼脑力的好途径。脑力出群的人在比拼智力的游戏中更是游刃有余。能够成为世界冠军,仅凭后天训练远远不够,一定需要从娘胎里带出来的超人天赋才行。
想当年,在学校军训拉练的路上,我也和同学一起玩起下盲棋。可是没走几步,两人就为前一步的棋子在哪儿产生了分歧。
像贝丝·哈蒙这种几十人车轮战、快棋车轮赛、盲棋比赛,绝不是一般人能够完成的。如果能理解这一层,观看《后翼弃兵》的时候,观剧效果会更有提升。
女主角安雅·泰勒-乔伊(Anya Taylor-Joy)凭借本剧彻底火了一把。
尽管她之前在《女巫》《摩根》《良种动物》等影片中均有不错表现,也获得一些奖项提名,但那些影片本身话题热度不足,表现得再好也难以出圈。现在《后翼弃兵》原型故事极具话题性,小说是畅销小说,改编电视剧火出了圈,挑起大梁的安雅也有了更多机会展现演技,被大家熟悉。
安雅面部特征极为明显,瞳距较大,眼珠子更大,她的侧颜杀伤力惊人。在一部主打女性的剧里,这种配置尤为合适。
做我所爱成为冠军,
天才少女豪取胜利。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视