高中在21世纪报做英语试题看到过介绍这部剧的短文，记得这部剧当时中文名叫“女王的棋局”，显然相比现名来说缺乏深度。“后翼弃兵”是一种国象开局战术，白方开局舍弃后侧翼兵换取中间地带控制权。毫无疑问“后翼弃兵”更具有引申暗喻，不只是象棋比赛中跳出常态，战胜苏联世界冠军，更是对人生的一种跳出。贝丝长期依赖镇定剂药物、酗酒，很长一段时间以象棋为生活的全部，但最终就像“后翼弃兵”，摆脱了这些，拥抱了健康生活，以更好的人生境地赢得了世界冠军与所有人的尊重。
第一集主要回忆9岁母亲开车携女自杀，女儿获救进入教会女童孤儿院，在地下室和管理员大叔入门国象、快速进步并完胜高中俱乐部。但她与很多天才一样，有心理问题，需要服用镇定剂
2被领养，但后爹不久就离开家，母女没了经济。贝丝自作主张参加州锦标赛取得第一，打破国象这一被男子垄断的游戏。贝丝也得了奖金，无能后妈高兴的合不拢嘴
3比赛摆脱财务困境，也初次在全美决赛中折戟
4初尝禁果、磕、酒，生活作风大胆开放了，比赛出国了。女主也开始思考下棋之余的生活意义。关系不坏的后妈靠女主有钱了也找了个对象后不久死了。输给苏联世界冠军
5生活不应该只有象棋
6进步-宿醉再败毛子之手-迷失自我。女主母亲小三自杀，三观相当偏颇，对女主三观也产生了影响，这其实每集开头都有回忆，女主亲生母亲性别上、世界观上的偏见在这集集中爆发，让女主听不进任何人的劝告。女主的社交圈子相当小，这里的任何人几乎就是她的男性棋友，国象当时几乎没有女性。
7女主孤儿院的唯一一个女生好友来告知她管理员大爷去世了，女主回孤儿院，发现管理员大爷始终关注着自己，大爷在昏暗的地下室视女主为骄傲。女主寻找到了初心。但毫无疑问，女主其实陷入象棋的围城，如何与世界、与自我和解
苏联人团结主义，旗手相互帮助进步，美国人个人主义，各下各的。在最后一集的国际比赛间歇也是如此。倒数第三集就点出来了，大结局美国棋友们打国际长途到莫斯科给女主支招，算是各种意义上扳回颜面？

大学自学了一小会儿国象，有一好友是国象高手，他像管理员大爷一样教我西西里防御战术，可我当时因专注学业，没有再深入学习，未尝不是一大憾事，大学里学习、绩点也不是生活的全部，“后翼弃兵”也需要学习，与自我和解。