“志之难矣，不在胜人，在自胜。”

dear beth harmon，

首先要恭喜你夺得国际象棋比赛的冠军。作为你的一个追慕者、一个观测着你的一生的局外人，我了解你的过去、现在以及可能拥有的未来。我想，你身上所散发出的熠熠光芒，从不依托于你的成功、不攀附于你的胜利。那最吸引我的、让我热泪盈眶的魅力，只深深扎根于你坚强的个性和饱含热情的内心。

因而我祝贺你，更多的是为你与自己的过去得以相拥、与自己的心灵得以和解而感到幸运、激动。我一直认为，世俗定义下的成功只是结果，它包含了太多杂质。战胜博格夫，凭借着运气、药物、酒精是可以做到的；但找到自己，不为外界的干预所束缚地战胜博格夫，才真正意味着在自己的道路上更进一步。只不过，外在与内在的插旗宣胜总是暗里相和。

对于与你在不同的道路上踽踽而行的我们，同样珍贵动人的，还有你的失败和沉沦。在享乐的酒缸里浸泡日久，所有的事物都会几近漂浮，而自我只会不断下坠。某种程度上，人的精神是脆弱的，神经无止境的奖励机制、顽固的瘾都潜伏在我们的心灵里，寄生于生命的给养中。要如何与他们共存共生，是每个个体降临人世都要面对的修行。

而你是作为一种范例，于此永远激励、鼓舞着我们找到自己的精神支点的存在。因而我景仰你：历尽风尘，不改本色；于光于暗，皆可涉行。

yours，

Viewer.

（中 体 西 用）

一点个人感受。