更新时间:2017-05-10

春琴抄:焦大爱上了林妹妹

最近超迷谷崎润一郎，一个写作高峰在上世纪20年代的怪蜀黍，离现在已整100年的时光。100年之久的故事，好像就发生在昨日，只有文学家才有这种穿越时空的能力。看怪叔叔的文字，大概以为他是一个敏感文弱的书生，然而，其实，他长这样的。竟然五大三粗，感觉毫无受虐倾向，怎么就写出了受虐者在过程中那种求之不得的痛快！真是个谜一样的大叔啊。
昨晚凌晨2点半，伴着谷崎润一郎的《春琴抄》，左手小说，右手电影，默默的全都看完了。原来人家说的原著和电影的差别，果然还是不一般大。都是碳元素，有可能一个是钻石，一个就只是一只2B铅笔。当然这部电影和原著的差别也没有那么大，电影是山口百惠和三浦友和主演，一对线上线下的神仙眷侣，怎么演都不会让人出戏。
原著里佐助崇拜、仰望着二小姐，双方一辈子以主仆、师生身份相称，正是如此，佐助在这份绝对不平等的关系里，享受到了一种极致的被虐的快感。电影却弱化了他们主仆之间的门第之差，柔化了二小姐春琴的乖戾，使得他们之间的爱情没有了原著中的暧昧和迷离、施虐与受虐的成分，反倒生出几分惊心动魄来。然而原著中表达的爱情模式，才是一郎前辈的本真，不受虐不快乐，不极致不唯美。
要好好揣摩一下一郎前辈笔下的爱情，看看这别开生面的情感SM怎么玩才过瘾。是不是比什么小手铐和小皮鞭来的更爽一点~

关键词一：绝对不平等
鲁迅说，穷人决无开交易所折本的懊恼，煤油大王那会知道北京检煤渣老婆子身受的酸辛；饥区的灾民，大约总不去种兰花，像阔的人老太爷一样；贾府上的焦大，也不爱林妹妹的。以前我也是充分相信这一套理论的，门第差别意味着审美情趣大为不同，俗气的焦大，能懂林妹妹的《葬花吟》？花谢花飞花满天，红消香断有谁怜，能唱哭贾宝玉，却只会让焦大二丈摸不着头脑；《秋窗风雨夕》里，切花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长，这深邃的精神黑洞，只怕焦大在里面爬一辈子也是找不到方向的。
故事中的佐助，也是一个小仆人，祖上三代都在嵨屋家族当药铺学徒，到了佐助这一辈仍然是学徒，所以春琴二小姐就是他世世代代的主人，更是有主仆之分，毫无僭越的可能。佐助心里很明白这一点，恪守自己的仆人身份，非礼勿视非礼勿听非礼勿言，一切只听小姐的使唤，纵使内心对二小姐热情奔腾，表面仍然平静如水。
和焦大不同的是，同为仆人，《春琴抄》里这位佐助，就有品位很多。虽为小学徒，佐助却非常聪颖，根本不想学什么药铺经商之道，一心扑在丝竹之道上，偷偷地用这种办法，想要进入盲人二小姐的精神世界。明明是一个要为下半辈子怎么赚钱怎么生活而操心的一介草民，物质世界与富家小姐是天壤之别，但这精神段位还是很高的。如果放在当下，双方应该不至于有着难以逾越的沟壑，但是故事背景放在了明治维新初年的大阪，大阪不比东京开放，是一个商业氛围浓厚的地区，封建保守，门第之见浓厚。于是在佐助和春琴之间，就形成了一种绝对不平等的社会地位。有了这个不平等的前提，春琴不管如何对待佐助，指使他、打骂他、嫌弃他，佐助都甘之如饴，因为那是他仰慕的二小姐啊，是美若天仙、心眼明白、纤细柔弱的二小姐，怎样对他都是应该的，都是礼法范围之内的。受虐倾向就这样建立起来了。

关键词二：你猜你猜你猜猜
日式爱情最虐心的地方就在于，双方死不开口承认自己爱对方，好像爱上对方是天下最大的军事机密，怎么能随便透露出去。总结就是一个字，作！然而，作，不就是浪漫的来源吗？不就是因为女人各种作，才会有了爱情的幻想和浪漫吗？日式爱情里，不仅女人作，男人也作，简直是一场互相攀比谁更作的竞赛，这种爱情虐心不虐心？“我爱你”这个信息一旦被对方知晓，在战略上就已经输了，后面这仗怎么打也不会赢。好像国共两党内战，国民党内部军事机密在共党面前完全毫无机密可言，共党特工都是你国民党的高层干将了，你说这仗还怎么打！
于是男女双方全凭默契、心意、感应，也就是精神上的交流，甚至极少使用语言表达情感，一切尽在不言中，眼神、动作、一颦一笑间，情意就被暗暗传递出去，一方心领神会后也并不作明确的反馈，甚至完全否认对此有所情感波动，搞得对方一时间简直要疯魔，但是无论如何，都要表现的风平浪静，绝不能自乱阵脚给对方看出来。有时候竟觉得男女之间是有多大的基因世仇，要玩这一初大戏彼此折磨？不过，说实在的，爱情也就是在这暧昧的阶段，才最扣人心弦，才是最美最让人难以割舍的回忆。要说，那些直男一定不懂这过程中的快感何在，觉得自己就要被虐死在这场游戏里，恨不能现在就面对面质问清楚，爱还是不爱，不爱拉倒。面对这种蠢直男，我只想说，哪里好玩哪里去！
春琴和佐助，就是日式互虐爱情的典范，俩人一辈子也不结婚，虽同居也不同床，把暧昧玩了一辈子。外人面前师徒、主仆相称，俩人私自相处时外人完全无法得知一二，这俩人始终谜一样的存在。春琴怀过孕生过孩子，却未告知任何一个人孩子的父亲是谁，佐助也矢口否认，搞得连春琴父母亲也无法确认孩子是否是佐助的，甚至威胁把孩子送人，这俩人都没有开口承认过双方究竟是何种关系。小说原著里，也只是猜测说可能孩子的父亲是佐助，他是最大嫌疑人，却也没有最终下定结论。这小说看的，心都操肿了，也没看出个原委出来。小孩当然后来没有留下来，不过这好像完全没有影响俩人的生活，他们的二人世界里，连亲生孩子都是第三者，哪里容得下！爱到极致，就是如此排他。

关键词三：不淋漓尽致不痛快
二小姐春琴自幼失明，所以性格乖僻，丫头伙计很多，但是没人能够懂她的心性，只有佐助话不多，又谨小慎微，深得春琴的心。春琴收佐助为徒教他练习三味线，半夜三更不让睡，先开始只是打骂，到后来早已超越了“鞭挞”的范畴，变成了故意刁难和施虐，然而佐助却从不反抗，或者说他完全不觉得这种施虐让他难受。那是高贵的东家二小姐，聪颖过人、肤如凝脂、仪态万千，他对她崇拜的五体投地，她对他做任何过分的要求都不算过分，你虐我万千遍，我待你如初恋，你打我左脸，我右脸已经等不及了！求做奴隶而不得才是真正的痛苦，就让我做你的仆人，一辈子的仆人，就是死了去往西方极乐世界，我还是你的仆人。这种爱的程度，其实大家也是再熟悉不过了的。试问，哪个少男少女青春时期爱一个人的时候，不是如此淋漓尽致，不是如此毫无自我的把自己给交代出去？交代不出去的时候，做奴隶而不得的时候，才是真难受真痛苦。
春琴和佐助极端到，就是死了，立了碑，主人春琴墓碑六尺，高大巍峨，仆人佐助的墓碑四尺，只有春琴的一半大，且离得大约有10来米，仍像生前那样不离春琴左右的仆人一样守护着她，并且墓碑上写清楚只是春琴的门人，至死都恪守着师徒之礼，没有僭越半步。这是一种怎样的爱，懦弱的、卑微到尘埃里的爱，却能伴随一生，至死不渝。
对了，还有个小细节，春琴被毁容后，害怕佐助看到自己的脸，佐助竟用针刺瞎双眼，原著中，佐助没有告诉春琴是自己故意所为，只说是得了白内障，所以失明，一定是冥冥天意自有安排，春琴只是问了一句“真的吗”，然后心知肚明却不说二话，俩人相拥而泣，对于佐助来说这便是最大的回馈；而电影里佐助却明确告知说是用针戳瞎的，不知道导演意欲何为？完全破坏了这俩作到死也要维系主仆、师生关系的氛围！这最后一个环节破功，让我很不满~

写完，竟是这般平静没有波澜。看这部电影和看小说也是，完全不像看其他爱情小说那样，有哭有笑或者啼笑皆非，没有普通爱情小说中心情高低颠簸的过程。谷崎润一郎笔下的爱情，出奇的平静，平静的大海表面以下，却有波澜壮阔的爱情，那种汹涌，像是一场旷世大海啸，最终扑面而来。懂其内在奥秘者，体会到一种含蓄中的奔放痛快；不懂其奥秘者，只说这“作”界二人泰斗，被从未开口说出来的爱情折磨了一辈子，还余味不断。这大概就是所有日本文化的精髓之所在了吧。