更新时间:2010-03-22

春琴抄:深浅入时无？

2005-04-15 13:12:26

感其爱人所受、爱其爱人所爱

《春琴抄》，谷崎润一郎的名著，它描写了盲女春琴与其弟子佐助的迥于常态的爱情故事。因其原著耽于情感，在抽象的主观世界中展映玄幽的情绪，很难被成功地形象视觉化，一直被日本电影人耿耿于怀。从1935年到1976年间，被搬上银幕多达五次，岛津保次郎、伊藤大辅、衣笠贞之助、新藤兼人和西河克己五人都拍出了各自的版本。而被我们熟知的，是西河克己于1976年拍摄的版本。

在她十六岁那年，一个樱花盛开的日子，迎来了她年轻的——佐助。
这大约应该算作是畸形的爱情吧。
一个卑微的男子爱上一个美丽的盲女。
一手的琴艺和低头的柔弱。
骄傲的似乎不是她的心灵而仅仅不过就是她是他的主人。
做主人。
感受一个陌生男子的谨慎体贴。
用他的眼睛行走在这世间。
用他的话语感受这窗外的繁花碧水。

这部戏我先是听到而后看到。
总是闷闷的看。
流不出眼泪。
因为这爱情是美的无话可所。
但是却有闷。
闷闷的，就只是闷闷。

看时我在想，难道爱一个人就不能够简简单单的么？
莫非一定要共同赴死才算得上是爱的彻骨吗？
若是这般，那这爱情也同死亡没有两样了。
当然的难平复。
这是当然了。

总是理不清这故事中的人心.
总是找不出这人心中的坚持.
我从第一次看就开始想象着,两个盲着眼睛的人是如何行走在这纷乱的尘世间.可见,这日本人的固执远比自己以为的要决绝的多.
我因为这样的念头而惭愧着自己的市井俗气.
谁说谁说,这美这洁净不能扭曲?
谁说谁说，这爱情不能贵重过命呢?

一个是无端的爱.
一个是顺理成章天经地义的要着.
这又何尝不是爱的真相呢?
当爱已成命,还有什么是过不去做不到呢?

总是理不清这故事中的人心.
总是找不出这人心中的坚持.
我从第一次看就开始想象着,两个盲着眼睛的人是如何行走在这纷乱的尘世间.可见,这日本人的固执远比自己以为的要决绝的多.
我因为这样的念头而惭愧着自己的市井俗气.
谁说谁说,这美这洁净不能扭曲?
谁说谁说，这爱情不能贵重过命呢?

一个是无端的爱.
一个是顺理成章天经地义的要着.
这又何尝不是爱的真相呢?
当爱已成命,还有什么是过不去做不到呢?
必死无疑!
从樱花开始.
从爱情开始.

刺盲双眼.
关掉世界.
那么是不是就可以留驻信仰了呢?
倘若爱情真的可以就仅仅是握了彼此的一双手走下去.
那该有多好!
该有多好呢?!

“佐助，我的脸毁了。我知道你在故意疏远我。”
“师傅，自从学生见到您的第一天起，我的心中便没有第二人了。”
“可是，我不愿你看到我摘掉纱布的那副惨相。我宁可一辈子不摘纱布。一直到死。”

“师傅，我已经瞎了，一辈子看不见您的脸了。”
“佐助，这是真的吗？”

应该是他们二人那不平等的畸形爱情，才使这种变态的关系得以巩固并乐此不疲吧。对于他们失去视觉而依仗触觉交流的微妙情感世界，也许不是我们这些明眼人所能想象到的。