我的心变成了一个战场,如同摩西带领民众出埃及的旷野。我心力交瘁,似要枯干。昨晚仰躺在白天被人奔跑踩踏过的操场,看到了北斗七星,再坐起来的时候,泪水已如泉涌。我主,在这种环境里,你要我学习的是什么呢。我的信仰如一杯烈酒,甘美和苦涩,都太过浓酽。

我知道信仰不该是负担,它可以简单、美好、神圣,充满恩典和祝福──如我第一次进到教堂,看到“哀恸的人有福了”时所感受到的那样。但是,我们跟从你,应当舍己,我们要背负自己的十字架。旧约的时代,人在自己亦难阐明的历史中极其痛苦地摸索着前进;新约的时代,你受鞭伤,戴荆冠,被钉十架。这一本厚厚的关于爱和救赎的书,也有苦痛啊。我说,我愿与你同死,同埋葬,同复活。可是我主,我如此爱你,我能为你做些什么呢?

在电影的开始,看到初进修道院的修女们学习遵守一整套的规则和礼仪,穿戴圣洁的服饰,没有任何个人物品,保持静默和端庄,忘记世俗生活的一切回忆,操练清贫、贞洁和顺服……我是羡慕的。诗歌唱到"你是我盼望,我唯一的最爱",我不想自己的生活被除你以外的事物主导,不愿自己受着情绪和感觉的奴役,我怎样才能做到单单只跟随你?

电影的结尾,是修女发现自己不能完全适应修道院的生活,所以离开。但这不是对主的背叛,相反,是对主的诚实,爱不会因此减少。没有找到她所渴望的那样一种宁静的状态,但她至少努力过并且接近了。和她一样,我也总是为自己身上的骄傲和私欲而苦恼。在父的面前,也不是一个完全乖顺的孩子。我一边享受着你给的自由和平静,一边因为你的缘故挣扎不息;一边被你的力量所充满,一边深深感到自己的软弱和迷惘。

二十岁最的做好的事,是认识你,我从不怀疑。那一天,姊妹拥抱我,告诉我,你为我预备了以后的道路,尽管还不知道那是一条什么样的路,你的安排总有美意在,因为你比我自己更清楚,什么是对我最好的。

我数算你的恩典,每一天发生的事,好的坏的,都过去了,你都让我有收获,并未损失什么,我的福杯仍然满溢。电影说,不快乐的圣徒,从一开始就是输的,要对自己有耐心,去寻求主的帮助和引导。

除了有天使的面容,赫本的演技其实也很不错。最初坚定而倔强选择做修女,学习期间有种种不习惯却努力遵守所有规定,在刚果,渐显露出自信和成熟的一面,回比利时,面对战争,有了新的选择……可以看到一个年轻女孩内心的变化,而那太多的挣扎也被她表现得温情而平缓。这是我喜欢的赫本,我想像她一样,把以前的经历都放下,有的只是端然与坚强。

我不说新教对天主教的所谓优越感,不说宗教仪式对人的压抑束缚,也不说比利时对刚果的殖民统治,这些问题留给聪明而理性的你们去讨论吧……我看到的,是她做手术做到一半,教堂钟声响了,来不及洗手,举着胳膊在门口跪下来望弥撒领圣体;看到的是刚果的圣诞节,用树枝搭建起简易的小棚屋,黑人小孩举着十字架和蜡烛,黑人妇女穿戴起修女的衣袍;看到的是年长的修女说,我们被要求做到的牺牲,只有在以爱为出发点时方可忍受……

凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐,爱是永不止息。我主,这是我的路,我得承认,它并不好走,但除此之外,我没有选择,因为只有在这条路上,能有你的同在。

修女传The Nun's Story(1959)

又名:艳尼传

上映日期:1959-06-18片长:149分钟

主演:奥黛丽·赫本 彼得·芬奇 伊迪斯·伊万斯 

导演:弗雷德·金尼曼 编剧:Robert Anderson

修女传的影评

记录
记录 • `