Kalinda在调查医院案的时候,向一位医院护工套话,说你这行每天见到这么多生老病死应该不容易吧。护工的回答是:
Yeah, I usually look at the bright side of things. And sometimesthere isn’t a bright side. I have to go home, take a shower and wash it out.
Alicia竞选州检察官最终因为肮脏的政治操作而成为一场空。已经分居的Peter来安慰她,说:
It’s okey. Be tired. Rest. Read a book. Recharge the batteries.
无论Peter Florick这个角色有多少缺点,但毕竟是经历过风浪的看过大场面的政客。所有角色中最看得明白这些起起落落、并且一直充满斗志的大概就是Peter。所以这个时候只有他能够安慰Alicia,这种安慰不是打鸡血也不是空洞的心灵劝诫,而是很简单的建议。首先,感觉到精疲力尽是完全OK的,如果你觉得累了,不用强打精神,Be tired。休息,读书,重新充电。很简单的三部曲,却是救命良药,让你免于沉溺在过去不可自拔,也免于矫枉过正走向另一个极端。所以如果Take a shower解决不了的问题,那么就要用Peter的升级版建议来面对了。其实两者的作用是一样的,你要找出路,唯一的途径是落下来回到舒服的自己,然后才有整装重发的可能。