更新时间:2012-03-15

翻译风波:不熟悉的领域

无论是政治问题还是种族问题，无论是同声传译还是恐怖组织，全部都是不熟悉的领域，所以此部政治惊悚片看得还蛮入戏。

西尔维娅最后选择了放下枪，即马国风俗中最后释放了犯人，放人一条生路以解脱自己的痛苦，以德报怨从此鲜花盛开。这样的宣导总是好的，让人向善积极生活，自然是主流价值观，但是在政治题材的影片中处理得不够自然就会显得太过刻意，因此会让人感觉矫情，被迫接受的教育总不及自己真正认可践行的理论来得更持久坚定。而那些不屑于主流观点的作品，可能偏激暴戾愤怒颓废，但却常常容易赢得口碑，谁让生活本来就是这么现实呢。

很多人盛赞妮可，漂亮是漂亮的，气质的冷峻淡定也符合人物性格，彼时正是时时刻刻后妮可大热的日子，谁知道几年后又会遭到票房毒药的恶评呢？忽然想到此片中主人公最后的选择刚好和狗镇相反，对于演员来说也许正好是适度平衡的调试吧。

倒是想赞赞西恩潘，影帝就是有魅力，成熟男人的吸引力尽显。以此君著名的火爆脾气，和麦姐过不到一起也属正常。此番米尔克再度加冕，更有傲视的资本。

导演前些日子已经作古，虽然此片不如走出非洲那样震撼，但也毕竟是头回把联合国大厦扫了个干净，还是很过瘾，向导演致敬吧。

翻译风波The Interpreter(2005)

6.0

6.6 6.4

又名：叛译者(港) / 双面翻译(台) / 翻译员 / 致命译电 / 国家翻译员

类型：悬疑惊悚犯罪地区：英国

年份：2005 语言：英语法语葡萄牙语土著语

上映日期：2005-04-22(中国大陆) / 2005-04-04(悉尼首映)片长：128分钟

主演：妮可·基德曼西恩·潘凯瑟琳·基纳加斯帕·克里斯滕森伊

导演：西德尼·波拉克编剧：查尔斯·伦道夫 Charles Randolph/斯科特·弗兰克 Scott Frank/斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian

立即播放收藏

翻译风波的影评

三月初六 • 电影感觉主要在老电影中回味2021-02-13

画蛇点睛 • 尼可秀魅力2020-04-23

HOW ARE U • 观后感2020-03-02

segelas • 工整的平庸之作2020-02-09

招财猫 • 无止境的悲伤2019-09-29

蔡媛媛 Cai • 大剧本中的小现实2019-08-29

一粥一饭 • 以爱解仇2018-03-12

Hey. • 他们没有错错的是这个世界2017-02-04

nouseforaname • 这篇作文好写，一点不费力2016-09-05

通叔 • 本来是一部可以拍得很"好莱坞"的商业大片2016-03-31

Q·ian·Sivan • 「Quotes」2015-09-19

MyOnlyStar • 讲故事风格还不错~可惜后1/3剧情太差2015-08-21

Tamita • 译员的存在意义2015-05-01

壹薏 • Kepela2013-09-09

冰山 • 《翻译风波》2013-01-08

严措 • 自此喜欢上了无框眼镜2012-07-07

小礼歌 • 笔记2012-03-31

初晓 • 不熟悉的领域2012-03-15

Adrian Zhu • 非洲情结2012-01-15

涅瓦纳 • The Interpreter2011-07-24

kirorolin • 联合国不相信胖子2011-05-04

格•豆 • 细节问题就是想不通啊2011-04-08

丁一 • 群丑衬一美2011-02-12

邑人 • 曾经的最爱是妮可2010-12-16

臻美 • 好看的电影2010-12-09

zhouzhou • 城头变幻大王旗2010-12-01

julia • 妮可基德曼，翻译风波2010-11-21

aaron • 影片中的马托波2010-11-10

如果水知道 • 你有信仰吗？2010-11-09

小K • 真相，需要自己去发掘2010-11-07

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

更多

推荐专题

Copyright © 2018 - 2021 www.dyingtt.com. All Rights Reserved. 优乐电影网