《我在雨中等你》
作者:zq

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此

新海诚的作品大约从没让泪水断过,这部《言叶之庭》涉及的诸处都狠狠刺疼了撞墙的心,如果分几个关键词,大约是灵之爱、世之外、心之所在。无比唯美而近于现实的画面,以及应时应景的歌曲,亦将上述主题烘托至臻。

爱是有确切界定法则的吗?人们往往无法界定爱,于是狡猾地反转,乐于界定什么不是爱,不能爱,不许爱。十五岁的高中男生孝雄,二十七岁的古文老师雪野,不可以的爱,是吗?

人人生而孤独,他会在每个下雨的清晨翘课来到公园一隅的亭子,追寻自己的制鞋梦想,她困于流言天天做好上课准备却无法鼓起勇气步向学校,而是靠着啤酒与巧克力荒沉于同一亭。下雨天的这儿,另一个世界的错觉,仿佛静止的时间,心脏逐渐悸动,当慢慢习惯,也就慢慢喜欢,慢慢期待下雨的清晨。

很多时候,心事,以及理想,往往对着错误的对象说出口便会后悔,因为得不到认同的心情,不被认真对待的感觉。虽然自己的话,怎样都好。如此幸运,她尊重着他的理想,他愿意并逐渐期待为她做出第一双鞋,这样的动力无比强大。

接连多日的晴空万里,无比想念想见的心情,度日如年吧?迫于压力,她回学校辞职,走廊两人擦肩而过,却都会下意识地惊讶出声,不能相认的那种心情,酸疼钻心。他终于听到了所有传言,楼上,窗后,目视她走出校门。找到始作俑者,打不过也要打的心情。

满身是伤,不自觉就朝向亭子,相见,淋雨,在她家喝咖啡,雨帘隔世,说了的,这辈子最幸福的时刻,说了的,已经爱上了的心情。她拒绝,始终不愿不能被世人包容的心理吧?爱是对应的双向,所以她会赤脚就跑出,跌跌撞撞在楼梯阳台追上沉思的他,任他宣泄心中的压抑,告诉他,是他教会了自己走出的这一步,回去家乡,勇敢面向未来。

原本,爱就是千般万种,没必要掖饰,没必要躲藏,没必要否定,亦没必要强求结果。心里会一直牵挂,记得曾经有个言叶之庭,仿若世之外,灵魂的爱,与心之所在……

主题曲的《rain》,亦很美。

隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

————————————————————————

白天腻友zq分享影评过来,晚上就看《言语之庭》。刚巧song4u做短片主题,周五又忘了发多图文,征得zq同意,明天可以分享给更多人。拜托zq找到《万叶集》里面的雷神短歌原文,欣喜。

原文:
雷神小动,刺云雨零耶,君将留?
雷神小动,虽不零,吾将留妹留者。


日文:
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば


译文:
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地


物以类聚人以群分,懂得的人,一点便知。这种瞬间的相知理解,给人大快慰。

zq说:大果粒是另外一个自己。嘻,我们知道各自有珍重的,不是每个人都有的东西。就算心痛,也在所不惜。我会像为你保留这篇文字一样,为你保留你的故事,那可是,属于撞墙,你的金蔷薇啊。




言叶之庭言の葉の庭(2013)

又名:言语之庭 / 语言之庭 / Kotonoha no Niwa / The Garden of Words

上映日期:2013-05-31(日本)片长:46分钟

主演:入野自由 花泽香菜 平野文 前田刚 寺崎裕香 星野贵纪 井上 

导演:新海诚 编剧:新海诚 Makoto Shinkai

言叶之庭的影评