因为受到疫情的影响,多部原定上映的奥斯卡影片无法在在国内上映,纷纷撤档。
其中包括一部是号称超豪华“神仙阵容”的新版的《小妇人》——
导演,处女作《伯德小姐》就展现强烈个人风格的新锐女导格蕾塔·葛韦格;
扮演大女儿的,是大家喜爱和熟知的明星学霸艾玛·沃特森;
二女儿,是三次提名奥斯卡最佳女主、一次斩获金球奖影后,堪称好莱坞近年最具可塑性的新演员西尔莎·罗南;
还有最美男主“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德,影后梅里尔·斯特里普和不久前拿下第四座金球奖的劳拉·邓恩……
在这个新版之前,还有无数个改编电影和动画已经取得了非凡的成就和获得观众的喜爱。
为什么导演还要翻拍一遍呢?
这个答案,将会慢慢告诉你。
01.每个时代都需要《小妇人》
这本书是《我的天才女友》中,莉拉和莱农一遍遍朗读,读到书脊脱落的人生启蒙;是海伦﹒凯勒的必读经典;《小妇人》中的乔勇敢追求自我,更是激励了从波伏娃到埃琳娜·费兰特,从J. K. 罗琳到帕蒂·史密斯的一众女性作者。
《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特在1868年出版的作品,它是关于一个温馨的家庭生活故事——四个吵吵闹闹又亲密无间姐妹少年成长过程中的快乐和成年后所面临的生活困境。
有人说,这是为女孩编织出一个属于她们的圣诞限定故事。只要提起《小妇人》,就会迅速想起四姐妹各异的性格:
大姐梅格,温柔贤淑,有演戏的天赋;
二姐乔,刚强爽朗,立志成为作家;
三妹贝思,懂事乖巧,热爱弹钢琴;
老幺艾米,骄傲自信,梦想当绘画家。
四姐妹各有独特魅力,但却没有一个人是完美得像芭比娃娃,让每一位看过书的女孩,都能够找到自己生活的影子。
奥尔柯特在原著里,其实对女性的困境没有过多着墨。或许,我们能够从乔羡慕男孩子可以做很多事情时,感受到性别的不公平,但没有再详细地探讨下去。
不写,不是代表她没有经历,正如电影开头原作者所说的“我的生活麻烦不断,所以我才要写开心的故事。”
但导演却用另一种方式去重新解读这个故事,或许这样的故事更加贴近作者的原意。
该片一改从前按照时间顺序推进的手法,改用了非线性交叉剪辑。所以一开始就能够看到乔孤身在纽约写作养家,梅格是生活拮据的家庭主妇,艾米在巴黎学画,而贝思陷入重病……
在冷色调的现实里,再穿插回七年前四姐妹围聚在火炉前嘻嘻哈哈的欢闹。这样一种暖色调的缅怀和回望更加凸显出现实的冷酷。
也更加说出她们作为女性面临的困境与人生抉择。
02.人物的新解读
这里不得不提,导演为这两个角色写下了新的注脚。
首先要提到的是,由梅姨梅丽尔·斯特里普饰演的马奇姑姑,在导演要开拍的时候就说过“她影响了电影中最具标志性的场景之一。”
在过去的版本里,马奇姑姑都是比较片面的功能型角色。
她会给予马奇家一定的经济援助,但同时也会插手四姐妹的恋爱婚姻。就像梅格选择的对象不合适,她就一直在旁干扰。
但新版本中,她起到了一个启发者的角色,让乔重新认识到婚姻的本质与追求自由的代价。
乔面对婚姻这个问题,坚持道:“我要走自己的路。”
但马奇姑姑一针见血指出“没人能走自己的路,更何况你是个女人,就得嫁个好人家。”
她不服,反驳“但你也没有结婚啊。”
马奇姑姑很不屑地点出其中的真理:“那是因为我有钱啊”
另一位就是,由弗洛伦斯·皮尤饰演的四姐妹中最小的妹妹艾米。
在原著或者其他电影改编中,她总是被当作是不懂事的小姑娘塑造。不少的观众甚至会拿她和乔对比,因为劳里最后选择的是她。
但新版中,艾米同样是向往浪漫的爱情,但同时与姐姐乔一样,能够冷静现实地看待婚姻是个经济命题。
她渴望成为一名出色的绘画家,但她自知自己的绘画才能只能够称得上出色,但不足以让她在那个时代养活自己。
所以她选择婚姻,且选择有钱的豪门,这样才能够帮助自己和家里人维持生计。
当劳里指责她为钱而嫁给富人时,她很冷静地分析了自己的境遇和社会环境。
虽然听上去很现实,但处于那个时代,确实一种很上进的想法。

另外,虽然她一直暗恋着劳里,当她看到劳里整日酗酒、虚度青春时,反而是狠狠地教训他,并表达对他的失望。
这就能够解释,为什么劳里最后选择了艾米,因为她虽然年纪要比劳里小,但心智上却成熟稳重很多,她用自己坦荡的世故赢得了劳里的尊重和爱。
这两位人物的重塑,其实都是透露出一个道理——
想要实现婚姻自由,先实现财务自由。
03.书写自己的人生
独立,是一种自我的选择,她可以做她所愿意成为的人,也愿意为之承担所有代价。
就像是这里面最出彩的乔,为了不放弃自己做主的自由,她放弃那个爱她的男孩,独自前往纽约追求自己的写作事业。面对编辑的质疑,她也只能用男孩的笔名。
这些外界的压迫和自我的挣扎,让像乔这样想要在社会独立的女性倍感孤独。
但即使是这样,乔的最终归宿只能是婚姻吗?
过往的版本里,无一例外都是大团圆结局,乔和教授最终会成为伴侣。
但在新版《小妇人》中,导演采用了开放式的结局,更有人称之为“盗梦空间”式的结局。
她在与编辑讨价还价时,插入了她前往火车追教授的桥段,这究竟是现实的叙述,还是乔顺应出版商的要求编造出来的虚构情节?
每个观众都有自己的解读。
但这样摸棱两可的结局,或许想传达的只是一个信息:他们的浪漫故事点到为止,更重要的是,她作为作者作为女性,能够书写关于自己的故事。
04.我们不止只有一种选择
而这个版本更美妙在于,人生的抉择不止有乔这一种,可以像梅格一样选择家庭,也可以像艾米一样选择爱情。
没有一个“道德标杆”左右着你的生活,更没有人因为自己的生活方式与对方不同,就受到指责。尊重别人的选择,即使是那种看上去很传统的选择,是我们所做最好的事情。
就像梅格和乔说的那样:仅仅因为我的梦想与你的不同并不意味着它们不重要。
人物的新注脚,结局的新打造和叙事的新手法,都让这部电影有了新的活力。
更重要是,这部新版中,每一位小妇人都坚定选择自己的人生,并享受着其中的快乐与努力承担其代价。
这,就是独立的意义。
就像J·K·罗琳在纪录片《哈利·波特中的女性》说的那样,女人应当能随心做自己的决定,她选择在家或职场打拼,都是她自己的权利,绝不应受人指指点点。
这也是《小妇人》核心观点。

看到这里,喜欢关注一波,笔芯笔芯~~

小妇人Little Women(2019)

又名:她们(台)

上映日期:2020(中国大陆) / 2019-12-25(美国)片长:135分钟

主演:西尔莎·罗南 艾玛·沃森 弗洛伦丝·皮尤 伊莱扎·斯坎伦  

导演:格蕾塔·葛韦格 编剧:格蕾塔·葛韦格 Greta Gerwig/路易莎·梅·奥尔科特 Louisa May Alcott

小妇人的影评