她终于带着自己的前女友拿到了酷儿金棕榈
此时距离她们的初次合作已经过去12年。












瑟琳·席安玛终于凭借《燃烧女子的肖像》,带着自己的前女友——Héloïse饰演者Adèle Haenel,踏上了戛纳主竞赛的红毯:这一次,她们将酷儿金棕榈和最佳编剧奖纷纷收入囊中。这位凭借《假小子》为人所熟知的queer导演,携手自己的缪斯,向人们娓娓道来了另一段女艺术家与模特的爱情故事。 此时距离她们合作席安玛的处女作《水仙花开》,已经过去12年。




故事发生在1770年的海边小镇布列塔尼,画师Marianne受雇于一户贵族家庭,为小姐Héloïse绘制画像,以供她远在米兰、素未谋面的未婚夫查看。



像是那句老套的谚语,或是其他许多的女性主义作品,沉静而暗自涌动的水域是《燃烧女子的肖像》中最为重要的视觉意象之一。片中的大海如同两人的爱情一般暗潮汹涌,又与父权社会之下,身在其中却不断抗争的两人一道沉静地激烈着。乃至瑟琳·席安玛的手法也一如大海,看似平静,一头扎入则发现深不见底。





自我写照:细腻的重量

一幅旧画拉开回忆,随着女学生的询问,观众跟随Marianne的记忆,从现实时空-电影时空再到画内时空,完成了三重的跳跃——图画既是女主角Marianne的职业,也是当时人们赖以完成视觉叙事的媒介。他们看画犹如此刻的我们凝视屏幕,可以说影片开端的这一时刻即揭示了席安玛赋予《燃烧女子的肖像》的自我写照性。这一意味在接下来的故事发展中更加彰显:负重、独自前行的女画师,在挤满男人的船上,奋不顾身跳下水守护自己的画板。



直接、精练、干净的叙事,一如两位女主的个性;这种手法与人物性格的高度吻合令人叹为观止,有意或是无意,席安玛都将本人的性格特质注入到了对两位主角的描摹之中。无论在时空、叙事还是影像上,看似风平浪静实则细密到极致的处理,都让人感受到一种细腻的重量。正是这样的手法令人直到影片结尾处才恍然回过神来:眼底的泪水从何而来呢?
柔性欲望:海浪,火焰与肌肤

一如《燃烧女子的肖像》在其他方面的表现,在这部探讨女性的性欲与爱欲的影片中,导演带领一众女性班底在影像上共同营造了一种不仅仅属于女性,但却始于女性的柔性欲望。两人双唇靠近却又分离的瞬间,远望平静的大海掀起波澜,海浪击打岩石,狂乱的海风卷乱人心——这是仅存于山洞之间,二人空间之中的秘密。更多的情形,则是两人务必在众目睽睽之下掩藏心底燃烧的火焰。
共赴篝火晚会之时,无法在众人面前流露真情的二人在阿卡贝拉的歌声之中静静行走,以致裙摆着火而不自知。片中反复刻画的这种极尽克制却依然喷薄而出的欲望,在一处腋窝的特写之中达到顶峰。


女性和解:历史外衣与现代故事

一味用女性主义的视点去解释和讨论女导演的作品,是笔者个人并不赞同的一种做法;但《燃烧女子的肖像》在各个层面上所蕴含的女性能量都是令人无法忽视的。最为直白的,从故事上来说,这是一个包装在历史外衣下的、属于现代女性的故事。



画师Marianne所面临的困境,在于她所处的位置。看似一位与传统进行抗争的女性,她身为画家,抽烟,垂落的白袖一如与人舞剑的骑士,两根剑眉英气十足。但实际上,想要在男性主导的世界获取一席之地的她仍然无法摆脱为父权社会服务的命运。她本是受家族所雇佣,为Héloïse绘制画像以供远在米兰的追求者挑选。她以男人一般审视的目光凝视着Héloïse,得出了如下结论:“我无法让你微笑。愤怒总是伴随着你。”身为画师,她的作品只能以父亲的名义参加展览;而她被家族选中的原因,仅仅在于小姐Héloïse对男性的不信任。



而Héloïse是真正有资本与传统社会较上劲的叛逆人物,她是一场革命的始作俑者。双人构图诉说着影片关于女性和解的主题:Héloïse引导Marianne从自己的对立面,走向画板的另一边,自己的同一面,告诉她:我们是可以并肩而立的。在此之后,即使是教授学生的Marianne也学会了如何在画板的另一端伫立。Marianne的选择并非仅仅是是否爱上一名同性,而拥有更多的政治含义。这可以被视为当今社会女性都广泛面临的一个问题,特别是席安玛这样女性创作者。




片尾,Héloïse即将出嫁,Marianne也要离开。Marianne走过漆黑的长廊,“回头看。” Héloïse说。俄耳浦斯的回头再现,Marianne最终作出自己口中“诗人的选择”。这一幕对于故事之外却又身在其中的席安玛与Adèle意味着什么呢?相信她们以外,世界上的任何一人都无法体会了。






燃烧女子的肖像Portrait de la jeune fille en feu(2019)

又名:浴火的少女画像(港) / 燃烧女子的画像(台) / 燃烧的女子肖像 / 火吻女孩的肖像 / 浴火女孩肖像画 / 年轻女孩的肖像画 / 烧女图 / 浴火女子像(豆友译名) / Portrait of a Lady on Fire

上映日期:2019-05-19(戛纳电影节) / 2019-09-18(法国)片长:120分钟

主演:诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔 卢安娜·巴杰拉米 瓦莱丽亚·戈 

导演:瑟琳·席安玛 编剧:瑟琳·席安玛 Céline Sciamma

燃烧女子的肖像的影评