题外话：大晚上读Keegan的《Sensing Transgender》给我读开窍了，《绿夜》绝对是一部被低估的作品。我反对豆瓣上的一些评论：“两人没啥感情”“情欲戏突兀”“女二油腻”“情感铺垫不够”“只是girl helps girl，还是没忘了男人”......这些反应完全是把这部作品带入传统lesbian片的结构去赏析，得把两清秀对眼的女孩拍成青春纯爱片才满意？
其实片中已经很明显地道出了trans的痕迹（可惜就是太明显了），她们入侵了酒店一位男性trans的衣橱，而绿发女孩很兴奋地穿上这些衣服。而大多数人并没有提及这个明显的关键点，忽视其trans美学，转而解读lesbian，只是关注静霞与绿发女孩的情感与性欲表达，而非更宽泛地理解性别可能带来的其他感受和意义。静霞渴望绿发女孩，也成为绿发女孩的欲望对象，但她也想要绿发女孩的性别所提供的东西：新鲜感、转变和流动性。
包括静霞对男性trans的评价：“他为什么想变成女人呢？女人有什么好的？”这暗示了她对自身所处的性别身份的性别焦虑症，而这种焦虑症在这部影片中被嵌套在了lesbian的情欲之中。这种将queer和trans的欲望联系在一起的方式，实际上传达的是一种对摆脱misrecognition 和禁锢的共同期待，这要求观众同时感受两种感觉的镜头，并理解这种乌托邦式的网状欲望。而静霞与绿发女孩之间丰富的欲望交流增加了他们乌托邦式想象的能力，通向了一条出路——逃离父权控制，最终逃离电影空间。
简而言之，这部影片暗示了trans, queer 以及 lesbian之间跨越界限的乌托邦联盟，预示了trans feminist的命运，在这种命运中，成为lady（"她是一位lady"）和想要拥有一位lady（"而这位lady是我的"）作为欲望（即性取向和性别认同）得到了调和。这些欲望并不是对立的，而是在政治上相互依存的，它们激进地以feminist的方式摆脱了我们所熟知的性别。而这两个女人的欲望在其不固定性中开启了一个与过去不同的未知命运。
有时间一定要把这篇影评完善好，有太多想说了。例如静霞的职业（海关作为一种国界线），绿发作为不稳定性别的象征，代表Phallus的打火机，在保龄球馆面对各国语言的身份recognition表现为短暂的失语（超越了race），结局的模糊命运......
