兰迪·弗雷德里克·波许(Randy Frederick Pausch,1960年10月23日-2008年7月25日)是美国卡内基梅隆大学的计算机科学、人机交互及设计教授。2006年9月,他被诊断患有胰腺癌。尽管进行了手术和化疗,他还是于2007年8月被告知癌细胞已经转移至肝脏及脾脏,至多可以再存活3到6个月。波许于2008年7月25日过世,得年47岁。
- My childhood dreams
- Enabling the dreams of others
- Lessons learned: how you can achieve your dreams or enable the dreams of others
My childhood dreams-容许梦想和它所带来的启发力量极为巨大
- Being in zero gravity
- Playing in the NFL(USA橄榄球联盟)
- Authoring an article in the World Book encyclopedia(世界百科全书)
- Being Captain Kirk(柯克船长,星际迷航中企业号船长)
- Winning stuffed animals(主题公园中的超大玩偶)
- Being a Disney Imagineer
- But football got me where I am today
- Fundamentals % Hard Work
- "Experience is what you get when you didn't get what you wanted"
- Most of what we learn, we learn indirectly(or by"head fake")
Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
Never lose the Child-like Wonder 他会驱策我们,因此重要性难以言喻。
Help others, 忠诚是相互的
当男人为你着迷时,其实逻辑很简单(it's very simple),忽略所有他们讲的话,只需要注意他们所作所为即可。
Never Give Up (永不放弃)
How to Get People to Help You
- You can't get there alone, and I believe in karma
- Tell the truth
- Be earnest
- Apologize when you screw up
- Focus on others, not yourself
Don't bail; the best gold is at the bottom of barrels of crap.
当你做你该做的事时,好事自然会找上门的。
Get a feedback loop; and listen to it!
设法找到回馈的循环,倾听那结果。
当人们给你回馈时,请珍惜,并且善用。
Show Gratitude 心存感激
Don't complainl; just work harder.
Important Advice
- Be good at something; it makes you valuable
- Work hard… "What's your secret?"
- Find the best in everybody; no matter how you have to wait for them to show it.有时你必须要等的够久,可能是几年,但人们终会展现出好的一面。请你耐心等待,不管要花多久时间
- Be prepared; "Luck" is where preparation meets opportunity
- Have you figured out the second head fake?
This talk wasn't for you guys. It was for Dylan, Logan, and Chloe.
这场演讲并不是为你们所准备的,而是留给我孩子们的叮嘱(Dylan,Logan, Chloe)