更新时间:2012-06-30

夜半歌声:听！夜半歌声

观赏上世纪20-30年代的电影，总绕不开片首那段冗长的演职员名单。
我习惯性的跟念。
“田汉、冼星海。”
“怎么？”朋友问道“他俩是gay？”
晕！如今这个时代，两个男人的名字并排码着都是段暧昧！
------------------------------------------------------------------------------
田汉与冼星海，两个熟悉而又陌生的名字，前者是《义勇军进行曲》的词作者，后者是创作出《黄河大合唱》的曲作家。对于生活在21世纪的我们而言，他们的作品，听过，但仅仅是听了冰山一角。古早的旋律，随着时代的推移早盖上了厚厚的灰，鲜有人知。
事实上，在1937年，冼星海为电影《夜半歌声》创作的“热血”“夜半歌声”“黄河之恋”三首插曲都曾传唱一时。由田汉所填的一段“人儿伴着孤灯，梆儿敲着三更”更是成为了当时小青年写情诗必引之句。旋律之悠扬、词句之琅琅上口可见一斑。可以说，配乐与插曲，是此次观影经历最大的收获。
电影开场，在钢琴伴奏下，云开月现，一盏孤灯从门缝隙中缓缓伸出，引出一位貌丑陋的老者。而后，风声大振，黑影攀上高墙。歌声渐起“人儿伴着孤灯，梆儿敲着三更，风凄凄，雨淋淋，花乱落，叶飘零。”在配乐与画面的共同作用下荒凉、阴森的气场渐渐铺展开来。韵律美与造型美的结合创造出了一加一大于二的效果。放到今天来看依然震撼。
较之配乐的给力，本片的配音多少有些“怪”。是那种典型的解放前风格，侯宝林在相声中挖苦过这种配音，不分平、上、去、入，从头到尾全是一个语速。再加上台词过于舞台化，动不动就“啊！霞妹”很有几分喜剧效果。男主角那句“你以为我这些年来只想着女人”更是引爆全场。看来大家的笑点都长到一处去了。散场时，还听见有人说“要是不张嘴，两位男主演还算是蛮帅的”。
据传在1937年《夜半歌声》上映之时，曾遭受过非议，原因是这并不是一个原创故事，其创作灵感来自与好莱坞著名恐怖片《歌剧魅影》。事实上，这两部电影在故事构架上差别很大，即便是有所借鉴，也绝构不成抄袭。《歌剧魅影》讲述的是先天畸形的音乐天才爱上女歌者，并不息一切代价使其成名的故事。而在《夜半歌声》中男主角丑陋的相貌不再是天生，而变成了遭人迫害，这使得他藏匿剧院的目的更加复杂。革命、复仇等元素的加入，打破了原有的构架，形成了一个全新的故事体系。
与前作相比，《夜半歌声》有一个先天的优势，它是一部有声电影。而拍摄于1925《歌剧魅影》则是一部默片。（第一部有声电影诞生于1927年）在有声电影尚未普及的年月，即便是善于歌唱的剧院幽灵也只能沉没。还是感谢一下有声电影技术吧！使我们能够隔着久远的岁月，听到《夜半歌声》。