他不在看她,脸上的微笑有点悲哀。本来以为想不到中年以后还有这样的奇遇。当然也是权势的魔力。那倒还犹可,他的权力与他本人多少是分不开的。对女人,礼也是非送不可的,不过送早了就像是看不起她。明知是这么回事,不让他自我陶醉一下,不免怃然。

陪欢场女子买东西,他是老手了,只一旁随侍,总使人不注意他。此刻的微笑也丝毫不带讽刺性,不过有点悲哀。他的侧影迎着台灯,目光下视,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面颊上,在她看来是一种温柔怜惜的神气。

都是她不好——这次的事不都怪她交友不慎? 想想实在不能不感到惊异,这美人局两年前在香港已经发动了,布置得这样周密,却被美人临时变计放走了他。她还是真爱他的,是他生平第一个红粉知己。想不到中年以后还有这番遇合。

易先生站在他太太背后看牌,揿灭了香烟,抿了口茶,还太烫。早点睡——太累了一时松弛不下来,睡意毫无。今天真累着了,一直坐在电话旁边等信,连晚饭都没好好的吃。他一脱险马上一个电话打去,把那一带都封锁起来,一网打尽,不到晚上十点钟统统枪毙了。

她临终一定恨他。不过“无毒不丈夫”。不是这样的男子汉,她也不会爱他。

他对战局并不乐观。知道他将来怎样?得一知己,死而无憾。他觉得她的影子会永远依傍他,安慰他。虽然她恨他,她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了,只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的占有。她这才生是他的人,死是他的鬼。

他提醒自己,要记得告诉他太太说话小心点:她那个“麦太”是家里有急事,赶回香港去了。都是她引狼入室,住进来不久他就有情报,认为可疑,派人跟踪,发现一个重庆间谍网,正在调查,又得到消息说宪兵队也风闻,因此不得不提前行动,不然不但被别人冒了功去,查出是走他太太的路子,也于他有碍。好好的吓唬吓唬她,免得以后听见马太太搬嘴,又要跟他闹。

以上全是小说片段,看完气死了,吓死了,也恶心死了。其实全文并没有什么所谓的爱,如果有,那也只是一瞬间,而那一瞬间也只是个误会。可以说张爱玲是相当冷漠的。对于易来说,是根本没有什么爱的,王只是个和普通女人不太一样的女人而已,送礼是因为易是情场老手,还带着一种自我陶醉的优越感。小说里易并没有给王什么公寓,买戒指也只是在珠宝店的一时兴起,王赶着要刺杀,是因为她已经意识到易快腻了,再不杀没机会了,可以说是非常残酷的。王死后易立马就把所有罪责推给女人,说是易太交友不慎,并且将王放走他归结为王爱他。但事实上双方都误会了,易不爱王,王应该也是不爱易的,小说里王放易走,不是意识到自己爱上了易,而是意识到易爱着自己,即使这只是王的错觉,但这就是王的弱点。易杀了王,还特别骄傲,觉得无毒不丈夫,自己是男子汉大丈夫呢,然后就开始假惺惺地怀念王了,把王当成亡妻一样去悼念,满足自己对感情的幻想,真的是非常非常虚伪的人啊。说到底还是在易眼中,女人只是物,只是自己的附庸,尤其是他还有权利的情况下。易觉得王爱着他,还“憋不住的喜气洋洋,带三分春色”,真的就是那种觉得“她是真的爱我”的男人,恶心死了,非常自视甚高。而且还不忘打压易太,让易太和马太都安守本分,完完全全是大男子主义形象。有女人为他死了,他首先想到的不是伤心难过,而是觉得自己贼了不起,竟然有女人愿意为他而死,自己魅力肯定很大吧,女人肯定爱死他了。我认为这是很可怕的,这种人真的是相当恐怖,人命跟虚荣心比起来根本是不值一提的,所以这种人才能安心当汉奸吧……还有就是虚伪,极致的虚伪,金玉其表,败絮其中。

电影则完全不一样,王爱上了易,易也爱上了王,所以电影是个悲剧,因为它把美好的东西撕碎给人看了,而小说却不是悲剧,因为小说里没有任何美好的东西,一点点也没有。电影的改编非常经典,爱而不得,但这更加凸显了张爱玲的与众不同,虽然我并不喜欢她笔下的任何一个人物,但我欣赏她这份决绝,就是要明明白白告诉读者,根本没有什么爱。

不过电影剧本真的有扩充很多,很多情节都更加饱满了,首先是王的家庭背景,这里小说里完全没提。如果说王的家庭让她成为了一个缺爱的女孩,那么当她感受到易的爱,而放易走的行为就说得通了。越缺爱的人,越容易在被爱时有所触动。王的家庭背景和她身边的人,注定了王会是一个连死了都不会有人关心的人,事实也确实如此。王做这一切,她是自由的,没人管的,也是孤独的,很明显受孤独的影响更大。电影里无论是做什么,不管王到底是不是发自内心的要去做,王其实都是在被推着走的。王被所有人抛弃了,所以她的人生,做什么其实都没差,最重要是当所有人包括易都抛弃她的时候,她自己也抛弃自己了。

电影里有非常多的王和易的对手戏,小说里几乎没有,所以电影和小说想表达的东西也完全不一样,电影想展现一个爱情故事,想说俩人是怎么爱上的。电影是很感人的,好几处我都看哭了,因为是有真情在里面的。小说并不是,除了男女之爱,人还有很多别的事情要做,这也是张爱玲会表达的东西吧,男女之间的爱情,在现实中并没有那么重要,并不是每个人都很在乎,每个人在乎的东西都是完全不一样的。我是支持电影这样改编的,但是我觉得小说也好,小说看了让人清醒,多看看总没坏处。

色,戒这个名字,从小说的角度来看,易看王是色欲,王看易是戒指,非常精辟地揭示了男女关系的本质。易看王只是认为王是易的一部分,王看易却认为易是王的全部。别看从女性视角出发的作品,大多都是讲些小情小爱,是因为对女性来说,这就是她们的世界,是她们的全部,不是她们不去关注国家大义,而是她们没有权利去改变什么,所以关注了也没用,女性就这样被困在了爱情里,家庭里。王放走易的举动是很个人的,也是自私的,其实她就自私了这么一回而已,反正最后她也死了,就算她有什么罪名也无所谓了,很明显即使任务完成王也不会被好好对待,她就是个好用的棋子,小透明,没有地位,没有关系,没有权力,王确实很惨,但是像她这种地位的人其实结局都差不多,还是那种战乱年代,分分钟可以牺牲的代价。她和易太马太廖太那些人都不一样,王死后,她们依旧可以谈笑风生,讨论请客,去哪里吃饭的问题,她们也有真正的钻戒,王是没有的,王没法有什么钻戒,即使差点有了,那也还是差点。注意钻戒这里电影里是已经做好了而且戴上了的,非常漂亮,小说里甚至没做好,只是在挑选,定下来了,没付钱就结束了,这才是人物的悲哀之处,从一开始就注定王是和那些太太们不同的,王既得不到爱情,也得不到婚姻。电影里王得到了钻戒,但也只是几个小时,但表达的主题已经和小说完全不一样了。
忘不了这个故事,王佳芝真的很惨很惨。


色,戒(2007)

又名:色|戒 / 色·戒 / 色戒 / Lust, Caution

上映日期:2007-11-01(中国大陆) / 2007-09-24(中国台湾) / 2007-09-26(中国香港) / 2007-08-30(威尼斯电影节) / 2007-10-26(美国)片长:158分钟

主演:梁朝伟 汤唯 陈冲 王力宏 庹宗华 朱芷莹 高英轩 柯宇纶  

导演:李安 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang/詹姆斯·夏慕斯 James Schamus/张爱玲 Eileen Chang

色,戒的影评

Quinnie
Quinnie • 爱情