(以下可能含剧透)

1. 导演+编剧Guillermo del Toro“陀螺”

本片早在6年前就开始进行准备,光准备两栖人的造型就花了3年时间。这比他拍的Pacific Rim(环太平洋,2013)还要早。陀螺为了水形物语,甚至放弃了执导的环太平洋续集Pacific Rim Uprising(环太平洋:雷霆再起,2018,有景甜参演)的机会。
这个片的点子其实来自于陀螺的一个小说合著作者Daniel Kraus。他有一次吃早餐的时候和陀螺分享了这个想法,当时就引起了后者的极大兴趣。但实际过了好几年才开始制作这部电影。而Kraus坚持把这个点子写成小说,于2018年2月28日面世。他俩创作时不停交换意见,但算是各自独立创作的。所以小说并非电影的直接改写,有电影里没有的情节,比如抓捕两栖人的过程。
另外还受到导演深爱的经典惊悚电影Creature from the Black Lagoon(黑湖妖谭,1954)的影响。和本片一样,黑湖妖谭里也有一只来自南美洲的鱼人。当年6岁的陀螺看到电影中美女和怪兽在海里一上一下平行游泳的时候,体会到了爱的感觉。他非常希望鱼人和美女最后能在一起,可惜没有,而且怪兽下场也比较可怜。这个结局让他一直耿耿于怀。
本片也被看作是另类版的“美女与野兽”,但导演并不喜欢美女与野兽或是青蛙王子里野兽变成人的桥段。他觉得真爱在于理解和接受,而不是转变。而且导演并没有把这个故事看作跨物种恋爱,他觉得对方是一个水元素之神,而非B级片怪物。
本片被认为是为社会边缘人群发声的“政治正确”片,因为片子里有人兽恋、同性恋画师、黑人女工、苏联间谍,背景设定在冷战时期1962年的巴尔的摩。片中同性恋画师因为自己的性取向找不下工作,他问两栖人自己是生的太早还是太迟,总是生不逢时;黑人被种族歧视,女工还受到了丈夫的无视。他们在当时的社会环境中最受排挤,但却是本片中的主要人物,台词也最多。陀螺自己就是来自墨西哥的移民,所以最能体会他们的压抑和痛苦。
另外,陀螺很喜欢水,经常梦想可以在水下生活。他觉得水和爱很像,温柔、灵活,具有包容性,本身没有形状,但是和所容纳之物的形状保持一致。所以“水的形状”其实就是“爱的形状”。
导演写剧本的时候是按照已经想好的演员形象去写的。比如女主Sally Hawkins、反派Michael Shannon,女主好友Octavia Spencer。其实邻居画家本来是以“万磁王”Ian McKellen老爷子为原型写的。显然是在写好了以后才去接洽这些演员的。
片中日历上写着10月10日是两栖人“放生”日,陀螺的生日是1964年10月9日。
陀螺的电影中必有角色脸上受伤。本片是苏联科学家脸部中弹。上一部Crimson Peak(猩红山峰,2015)里男主抖森的脸被砍了一刀,和他之前的Pan’s Labyrinth(潘神的迷宫,2006)很像。




2. 两栖人

片里的两栖人并不是特效做的,而演员Doug Jones扮演的。光化妆就需要至少三个小时。他还穿着鱼人头饰参加了第90届奥斯卡颁奖礼。
Doug Jones是演怪兽的专业户,他身体非常柔软,身高一米九。最近在美剧Star Trek Discovery(星际迷航·发现号)里扮演Saru上尉。
他经常和陀螺合作,比如曾出演了陀螺的《猩红山峰》里的鬼魂,《潘神的迷宫》里的潘神,还有和本片两栖人很像的、《地狱男爵》里的鱼人亚伯Abe Sapien——除了外形相仿,还都爱吃鸡蛋。
但导演并不想在本片还原鱼人亚伯,他希望能塑造一个完全不同的形象。他强调两栖人比鱼人亚伯更像动物,而且兽性很强,比如吃掉了邻居的一只猫……
为了打造本片的“河神”形象,他参考了许多两栖动物,还有米开朗基罗的大卫雕像,以及游泳运动员和斗牛士的形体。另外,他还参考了日本黑鲤鱼版画形象,他觉得那些大鲤鱼的鳞片很美。但嘴部没有按照鱼嘴做,做成了可以亲吻的样子,否则可能就像奔波儿灞一样了……




3. 配乐Alexandre Desplat

他曾凭《布达佩斯大饭店》获得87届奥斯卡最佳配乐,又靠本片二封。本片是他第一次和陀螺合作。他还配过李安的《色·戒》(Lust, Caution,2007),里面王佳芝主题曲也让人难忘。还有哈利波特和死亡圣器里,哈利妈妈Lily的主题曲。
本片配乐有法式风情,让人联想到Amelie(天使爱美丽,2001)。本身Alexandre Desplat就是法国人,原声里经常用到很法国的手风琴、口哨。而且女主虽然不会说话,但是会吹口哨!




4. 女主Sally Hawkins

导演说女主Elisa就是以Sally Hawkins为原型创作的。他第一次见她是在英剧Fingersmith(指匠情挑,2005)里。陀螺觉得Sally有自己独特的韵味,同时具备非凡和平凡的气质,和那些香水广告模特不一样,让观众能相信这个人就是你在公交车上旁边座位上的人。
女主Elisa这个名字和奥黛丽赫本的My Fair Lady(窈窕淑女,1964)里的角色名字Eliza相近。Sally Hawkins表示自己还参考了赫本的表演。
Elisa的身世可能和鱼人有关:她本来是在水边发现的弃婴,和鱼人一样不会说话,喜欢在水中自慰,脖子两侧有对称的腮样疤痕。据说在克苏鲁神话体系中,有一种叫作深潜者Deep Ones的高智能种族,头为两栖,身体是人类。可以和人类生下混种后代,这些孩子小时和人类一样,但达到一定年龄就会变身。
另外,她家很像水生生物的居所,以蓝绿色为主,壁纸是鱼鳞图案的(据说这种壁纸型号叫Eastlake,市面有售)。据说设定是被火烧过,墙都破了,到处都有水渍。




5. 场景设计

影片开头女主整个房间泡在水里并不是实拍,而是特效做的,把人和道具全吊起来,就像操控木偶一样,用大风扇吹,并采用慢动作摄影,可以参考杨紫琼给90届奥斯卡拍的介绍视效的短片。但后面的浴室灌满水的一场戏是实拍,为此还把道具都设计成防水的。
其实片子里展现了好几个配角的家,包括女主邻居、黑人女清洁工、苏联科学家,还有苏联间谍碰头的餐厅,以及反派Strickland看似幸福的家庭。这是因为导演觉得这个片子不是为了区分谁好谁坏,电影主题在于不要畏惧异类,包括反派。他们不是符号化的恶棍,也有自己的家庭和故事。比如Strickland会阅读有关positive thinking成功学书籍,失败后会不断鼓励自己deliver;苏联间谍在大风中狂喊暗号,显得挺可爱的……通过展现他们另外一面,可以让观众更了解人物及其动机,进一步消除我们对异己的畏惧,逐渐“接受和理解”他人。
导演自己在访谈中提到这个片并非单一类型片,而是融合了间谍惊悚片、剧情片、音乐剧、喜剧、奇幻各种类型。比如他的镜头不是固定的,而是一直在动,和音乐剧拍摄手法一样。
不过这也让有些评论认为该片线索太多,主线不够突出,衔接也不是很流畅。
其实陀螺的电影场景设计都很有特点,比如上一部哥特片《猩红山峰》,还有《潘神的迷宫》。他自己家也很有风格,据说有16间小型图书馆,每个图书馆有自己的主题,放满了他最爱的手办和模型。整个家被取名为Bleak House荒凉山庄。不愧是宅男导演。




6. 绿色和红色

其实片子本来要拍成黑白的(不知是否受黑湖妖谭影响),但拍成彩色可以获得更高的预算。
最后陀螺决定用绿+红的搭配,绿色大量应用,除了上文提到的女主房间,实验室、水鸭色(teal)凯迪拉克新车、画师修改后的果冻,都是绿色,而且在后两点的有关情节中,都提到了Green is the future!陀螺的解释是,绿色代表着不浪漫的、不受欢迎的“future”。两栖人的身上有各种各样颜色,就是没有绿色。
红色只用在表现“爱”上:比如电影院,表达了陀螺对电影的热爱,整个电影穿插着许多黑白电影片段,就好像是他给老电影的一封情书;还有女主在恋爱后,服装上逐渐抛弃绿色,变得越来越红:买了之前看中的红鞋,发带换成红色,最后一场戏彻底全红,然后就有了海报上的那一幕。
导演在一个访谈中提到,他很不喜欢今天犬儒主义盛行的世风,他希望能做一部真情实意的电影,而非充满讽刺的片子。可能片中绿色代表的future就是他所讨厌的现实吧。
另外,邻居画师的房间是以琥珀色和黄色为主,阳光斜照进来,显得比较温暖。和女主的蓝绿色房屋形成对比,而且两个房间紧挨着,共享一扇拱形大窗(据说这个窗户参考了1948年电影The Red Shoes)。用陀螺的话来说,两间房屋就是一个硬币的正反两面。




7. Elgin Theatre

女主楼下的电影院是在多伦多的埃尔金剧院Elgin Theatre拍摄的。
本片在多伦多国际电影节首映时,正是在这里放映的,观众在荧幕上看到的正是他们身处的电影院。




8. The Story of Ruth

两栖人逃跑到电影院看的那部电影就是The Story of Ruth(路得记,1960),讲的是圣经里的一个故事,故事的主题是爱,这份爱来自外邦的寡妇儿媳Ruth和她婆婆Naomi。
Ruth在丈夫去世后,仍然对婆婆不离不弃,她是这样和Naomi说的:
“For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God. Where you die I will die, and there will I be buried. May the Lord do so to me and more also if anything but death parts me from you.”
你往哪里去,我也往那里去;你在哪里住宿,我也在那里住宿;你的国就是我的国,你的神就是我的神。你在哪里死,我也在那里死,也葬在那里。除非死能使你我相离。有点像现在的结婚誓词。
与路得和婆婆相似的是,本片结尾女主让两栖人自己走,但两栖人希望两个人一起离开,最终一同回归水中。




9. 血族The Strain

本片预算低廉的一个原因在于充分利用了陀螺在做的一部美剧——The Strain血族——的道具和团队。




10. 片尾诗句

是享誉美国的古波斯诗人鲁米(Molana Jalaluddin Rumi,13世纪)写的:
Unable to perceive the shape of you,
I find you all around me.
Your presence fills my eyes with your love,
it humbles my heart,
for you are everywhere.




Source:
IMDB.com
Syfy.com
Indiewire.com
Hollywoodreporter.com
Thewarp.com
Geeksofdoom.com
Bustle.com
Io9.gizmodo.com
Refinery29.com
Deadline.com
Forward.com
Vox.com

水形物语The Shape of Water(2017)

又名:忘形水(港) / 水底情深(台) / 水形奇缘 / 水之形 / 水的形状 / 水无常形

上映日期:2018-03-16(中国大陆) / 2017-08-31(威尼斯电影节) / 2017-12-01(美国)片长:123分钟

主演:莎莉·霍金斯 道格·琼斯 迈克尔·珊农 理查德·詹金斯 奥克 

导演:吉尔莫·德尔·托罗 编剧:吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro/瓦内莎·泰勒 Vanessa Taylor

水形物语的影评