日版对人的表现更复杂,有人长情有人无奈,有人冷漠以对;美版单纯许多,纯温情向。美版集中在小八身上效果是很好的,凸显了温馨伤感,但还是喜欢日版略多一些,描写人的笔墨较多,感觉更有厚度。
仲代达矢是熟面孔,但要数教授这角色印象最深,严肃的教授面对爱犬就成了可爱的中年顽童,儒雅从容的面庞瞬间抑制不住笑容。无论哪个版本,最爱的都是教授和小八相处的场景,世界上再也找不到比这更单纯的快乐了。
教授夫人对小八的感情是极深的,也许是爱屋及乌吧。女儿说,看到小八会想起亡父,所以不肯收养——不过是借口。真的爱一个人,回忆虽痛,但其中不还有很多甜蜜吗?小八对夫人来说,是最好的怀念。夫人总为安置小八操心,却无奈小八已经有了自己的决定,执意等待永远不会回来的主人。
教授一本正经地说“狗也有狗权”,夫人笑着赞同,可惜最初嚷着要养狗的女儿对动物的态度完全不同。女儿在日版里是任性的大小姐,甚至有点残忍,完全沉浸于自己的小家庭,别说小八,对父母的感受也不太体恤。说是爱狗,却把照顾的责任推给仆人,一旦觉得不方便了就把小八抛弃,说来也不过是把狗当玩物罢了。到了最后,和外交部工作的丈夫出国,连母亲都不得不孤身回故乡去了。
小吃摊老板深深同情小八,老板娘则洒脱地尊重小八的选择,旅店的老板夫妇敬佩小八,还有许多人厌恶小八……观众看人世百态,不过,与小八都如浮云。他才不在乎呢。小八一生坎坷,却也活得潇洒无悔。也许不必为他太难过,无悔的一生,多难得。

忠犬八公物语ハチ公物語(1987)

又名:八千公物语 / 阿八的故事 / 忠犬八公 / 八公犬的故事 / Hachi-ko

上映日期:1987-08-01(日本)片长:107分钟

主演:山本圭 井川比佐志 片桐入 仲代达矢 春川真澄 八千草薰  

导演:神山征二郎 编剧:新藤兼人 Kaneto Shindô

忠犬八公物语的影评

小兰
小兰 • 感动