更新时间:2011-02-28

社交网络:这是我们的时代 This is our time

chapter 1

我不是坏人
i'm not a bad guy

影片大幕将落时，扎克伯格对漂亮的律师助手说：“我不是坏人。”

她回答：“我知道，我猜有85%的证词是夸大的。”

扎克伯格问：“其他15%呢？”

她说：“伪证，神话里少不了恶魔。”

我手头有一份2009年5月28日的［社交网络］剧本，与最后的上映版有九成相似，那一成的不同，就包括“我不是坏人”之后的对话。

后来加上这一段，第一反应是为了平复现实中扎克伯格的（可能的）怒火，但更可能，因为编剧阿伦·索尔金爱上了他的角色，才给予过分的同情

我觉得这是不必要的，因为就算之前所发生的事情句句属实，扎克伯格也依然是个值得同情的人物

但在影片上映后，观众对电影的误读，反证索尔金的补救远远不够，人们对影片的关注，完全集中在“他偷了别人的点子，把朋友踢出公司，他是个bad guy”上面

但事实正如扎克伯格所说的，“i'm not a bad guy”

至少，他不是个贪财的人，“马克不在乎钱，他需要被保护起来。”这话是爱德华多说得，就是后来被踢出公司的，扎克伯格的好友

好吧，天真善良的爱德华多被老谋深算的扎克伯格给骗了。他是如何做到的呢？他跟女友，在开头，说：“光会赚钱不会让人对你另眼相待。”

在找到投资公司之后，他的份额从60%降到了51%。在高中的时侯，他拒绝了一份年薪200万美金的工作。200万！！！！！！你见过这么多钱吗？大多数人的唯一希望，就是人民币快快升值。以及有房的爹妈快点死。

在片中，你看不到这个数字，但你可以知道，他把一款被微软报价的软件免费上传了。当印度佬问他“你为什么要这样！！！！！！”时，他耸了耸肩膀

这是什么意思？剧本上写着“MARK gives a short shrug that says both "I don't know" and "Fuck you" at the same time.”

就是“我不知道”&“操你妈”的意思

哦，还忘了一条。双胞胎兄弟找到他时，说：“需要你架构网站，写代码，我们会提供……”然后扎克伯格说：“我加入。”

提供什么？电影里没说，我又要显摆我看过旧版剧本了，上面写着“the money”。扎克伯格处心积虑塑造自己不贪财的光辉形象，所以才抢在人家报出工资之前，就表示同意。连同在女友面前的漂亮话，降低股权，拒绝微软，为的是一旦有机会创建价值500亿的公司，可以当上老大。如此妙算，诸葛亮都哭了。

扎克伯格不是坏人，他只是个想获得认可的孩子，因为别人的误解，因为自己的不善沟通，因为facebook的众人皆知而被推到风口浪尖，变成了神话中的恶魔

最后，请回忆肖恩·帕克（贾斯汀）在吵闹的舞厅里说得故事，那个“爱上一女孩，女孩喜欢曲棍球队长……”的，寓意深刻的故事。对这个故事，扎克伯格最关心的是什么？

他问肖恩·帕克：（后来）你有没有想过那个女孩？

说这么可爱的孩子是坏人，你们真得疯了。

chapter 2

空手道小子
Karate Kid

双胞胎是绅士，“你不知道那会有多难看，就好像我和我的兄弟在高中校园里追打空手道小子。”

［空手道小子］（Karate Kid）是一部电影，因为威尔·史密斯的儿子演了一部重拍版，所以理解起来毫无困难——就是每个学校都有的，被所有人欺负的倒霉鬼

你知道最好笑的是什么吗？双胞胎完全没搞清楚他们在这场游戏中的地位，他们才是被追打的Karate Kid

他们找宿舍管理员、找校长、找律师、找老爹的时侯，我看到的不是身高1.9米的运动健将×2，而是0.9米的瘦弱小孩，把头塞到妈妈的奶子里，哭诉：“扎克伯格抢走了我的棒棒糖。”

扎克伯格是存心拖延双胞胎的网站吗？也许。这是双胞胎的网站无法建立的唯一原因吗？未必。

“我们上一个程序员毕业以后进了谷歌，第二个程序员学业太紧张抽不开身”扎克伯格，甚至只是他们的第三选择。老天啊，既然别人不靠谱，你们干嘛不自己做呢？

可惜，他们不会。

这个，是区分21世纪的学校霸王与Karate Kid的新标准。那些懂得编程的人，他们能在与扎克伯格相处时找到自己的位置，牛逼如肖恩·帕克，扎克伯格恨不得suck his dick

其余那些呆头呆脑的家伙，在硅谷附近的大公寓里，在每天25小时的马拉松式工作中，轻松融入，工作入魔（wired in）

爱德华多，很遗憾，他虽然是扎克伯格的好友，但他不懂编程。他当然是个好孩子，但他能帮到什么忙呢？

在得知自己的股份近乎为零时，他把扎克伯格电脑给砸了，然后反问：“现在呢，你还入魔（wired in）吗？”你瞧，他无法wired in，只会wired out

在美国青春片里，你会看到一群橄榄球运动员聚在一起，在这个群体中，容不下扎克伯格这样的nerd，反过来也一样

爱德华多的出局，正是所谓［社交网络］的时代隐喻，“facebook的创始人不会修改他的facebook情感状态”，这明显是胡扯，却是有目的的胡扯

时代变了，This is our time

chapter 3
3000磅的马林鱼
3,000-pound marlin

但我最欣赏这部电影的，是它带来的全新价值观，如同嬉皮和摇滚一样，让人菊花一紧

无论final club的“光会赚钱不会让人对你另眼相待”还是扎克伯格的“facebook很酷，广告不酷”，传达的意思都是一样的

“你如何在一群高考满分的怪物中让自己与众不同？”——你如何在装逼青年汇聚的豆瓣让自己与众不同？

然后就有了14条鲑鱼和3000磅（约2700斤）马林鱼的比喻，一家成功的酸奶连锁店，只属于麦当劳、肯德基等大叔大爷辈，在某些标准之下，这些“卖饭的”一点都不酷，还不如做字幕

我们需要马克·扎克伯格和他的6亿注册用户，尤其当你想证明买房子很白痴时，如果你处于买不起厕所的状态，雄辩无意义，还不如直接说“扎克伯格值500亿，他还在租房子。

更理想的情况是，如果奥斯卡选择［社交网络］为最佳影片，我们可以说：“你瞧，代表了美国主流价值观的奥斯卡选择了［社交网络］，就是说美国选择了［社交网络］。美国即全世界，所以全世界即［社交网络］，全世界都是怪胎，全世界都穿不知道是卫衣还是运动衫的外套，和拖鞋。”

如果你是那些热衷做怪事的群体中的一员，［社交网络］应该成为藏在身后的老虎（或者咕噜牛，取决于你是否听说过咕噜牛），可惜，奥斯卡放弃了3000磅的马林，选择了14条鲑鱼

无所谓，我们只要像扎克伯格那样，耸耸肩，就好。