很幸运能在新加坡看到未删减+有中文字幕的版本🤣
With Wind Wang on Sept 6the in Funan Golden Village
本来是对传记电影不感兴趣的,但诺兰的功底永远不令人失望,三个小时里没有一瞬间感觉无聊,没有一处镜头感到无用
尤其被其中跺脚声如擂鼓如核弹渐爆这段音效的反复运用震撼到了:第一次在酒会上出现是还以为只是表现奥本海默精神状态的效果,后来随着故事推进,发觉原来困扰他已久的这段声音原来来自原子弹投放日本后众人给他开的表扬集会…愈发心疼
这段集会的刻画也令人极为震撼。代入奥本海默的视角,我感到深深的悲哀和困惑:台下的人们何以如此兴奋、满足?长久的战争让他们扭曲了道德感,竟会为了因杀伤性武器而消灭了万千平民、同胞生命而感到如此的快活,何其残忍、何其讽刺、何其悲凉
与这一段相比,甚至都觉得对于反派那点小心眼的描写都不足为提了
会依然贴一些很印象深刻的台词:
“有一天,当他们对你的惩罚足够多时,他们会给你提供鲑鱼和土豆沙拉,发表演讲,给你一枚奖章。请记住,这不是为了你,而是为了他们自己的形象。”
“Amateurs chase the sun and get eaten. Power stays in the shadows.”这句的中文版翻译不太好,我理解是外行人(指科学家们)追逐太阳(光明、理论和科学进步的纯粹性),而被吞噬。权术(政客)则隐匿于阴影中
“当初我带着那些演算找你时,我担心,那些连锁反应会毁灭全世界。但是现在,我才明白,我们确实毁灭了全世界。”
奥本海默引发的思考足够深广:人类共同体、战争与和平、政治家与科学家的价值观冲突、人类伦理、地球的未来……但看似复杂的冲突,其实只有一个冲突,就是人类内心欲望与和谐的冲突