结尾处当OH和AE谈及点燃大气层的概率时,结合镜头,其实《薄伽梵歌》中台词在电影中的作用是表达了OH对原子弹的内疚和悲观。
OH在目睹了第一颗原子弹爆炸后,念出了《薄伽梵歌》中的一句话:“我们已经毁灭世界了。”
这句话是印度教神话中,黑天向阿周那展示了他的宇宙形体后,阿周那的惊恐之言。
黑天的宇宙形体包含了生死轮回,创造和毁灭,善恶对立,无所不包。
阿周那看到了黑天的无上威力,也看到了自己的亲友在战场上被吞噬。
他感到自己已经成为了死神,諸世界的毁灭者。
OH引用这句话,是因为他意识到自己创造的原子弹也具有同样的毁灭力,而且可能引发一场如同核裂变的链式反应般无法控制的核战争。
他对自己的发明感到后悔和恐惧,也对人类的未来感到绝望。
这句台词是电影中最具冲击力和寓意的一句,也是对奥本海默这位伟大而悲哀的科学家的一种致敬。