好多年前看了法国电影《贝利叶一家》,具体情节早就忘了,只记得是农场家庭的欢乐生活。没想到《健听女孩》是改编《贝》,怪不得拿到最佳改编奖。年轻的时候看《贝》只觉得是生活在聋哑家庭的听觉正常的女生的追梦正能量故事,现在看《健》才能体会这部电影的优秀之处。

1,聋哑家庭的成员虽然身体不健康,但是各个都心理健康,夫妻恩爱家庭和睦。普通人家庭可能身体健康,但是夫妻不是吵架就是形同陌路,因此,生活的舵掌控在自己手里,有时候心理健康比身体健康更可贵。

2,正如影片歌曲唱的,爱有两面,付出和索取(回报)。生在聋哑家庭的健听女孩,就要被拷上枷锁成为家人永远的免费翻译吗?在她为家庭付出了那么多年之后,包括帮家人出海打鱼,包括忍受不可避免的同龄人的耻笑,她当然有权利去追寻自己的梦想。没有人的生命是附属物,即使是最亲的人也不能随意剥夺她追梦的权利。

3,印象深刻的场景有两个。一个是女孩在家长会上的表演,声画切换到她家人的视角,动听的歌声戛然而止。我们一开始还在笑话女孩父母在看女孩表演时三心二意讨论晚上吃什么,此刻却无比感同身受,在聋人的世界,再美的音乐歌声,都没有任何意义。所以他们无法理解女儿“抛下他们”去音乐学院。第二个场景是晚上回到家,父亲内心矛盾,他们看到了其他人被女儿歌声打动,意识到“自身的局限性”,但是他们却离不开女孩在生活中发挥的巨大翻译作用。父亲需要一个助推器来确认自己的决定,他让女孩儿给他唱歌,用手摸着女孩的脖颈,感受声带振动带来的冲击。这是聋人站在健康人的视角来审视自己的判断,他终于能理解女孩作为独立个体追求自己人生完整性的诉求。

4,我觉得影片最可贵的地方是告诉我们,所有的“正常”或者“不正常”都是相对的。女孩妈妈说女孩出生时她希望女孩是聋的,如果女孩是健听的,她们之间会有隔阂,她可能成为一个“坏母亲”。在聋哑人的世界,他们有自己的生活模式和价值观,健听的人在他们眼里就是特殊的,“不正常”的,因此女孩的需求可能就不会得到正视。更别说在“大多数”人的世界里,任何与他们不一样的人,“不正常”的人,更难以被接受或者真正被理解。所以我认为影片让我们思考,我们是否都可以站在“不正常”的,“少数边缘”的人的视角,去理解作为一个独立的个体的人,他们的诉求或者说他们的感受。与此同时,我们也会被别人去理解和感受。我想,这个世界会因此更美好。


健听女孩CODA(2021)

又名:乐动心旋律(台) / 贝利叶一家 美国版 / 心之旋律 / 终曲 / Children of Deaf Adults

上映日期:2021-01-29(圣丹斯电影节)片长:111分钟

主演:艾米莉亚·琼斯 特洛伊·科特苏尔 玛丽·玛特琳 丹尼尔·杜兰 

导演:夏安·海德 

健听女孩的影评

Amélie
Amélie • 桥梁