编剧兼导演希恩·海德精心制作了这部阵容精良的翻拍电影,讲述了一个听力正常的十几岁女孩是如何在聋人家庭里成长的。
任何看过2014年法国电影《黑豹家族》的人都可以看到,这部翻拍电影来自一个大陆之外。令人惊喜的是,同样的故事以马萨诸塞州为背景,几乎一拍一拍地讲述,在一定程度上要归功于聪明、勤奋的演员阵容。
《健听女孩》的核心卖点是,高中生鲁比·罗西(Ruby Rossi,威尔士演员艾米莉亚·琼斯,阿尔德·琼斯的女儿,操一口纯正的美国口音)是这部电影的主角,她有着一副美妙的嗓音,音域宽广,音色丰富,令人印象深刻。但她亲密的核心家庭的其他成员都听不到她的声音,因为母亲杰基(玛丽·马特林饰)、父亲弗兰克(特洛伊·科特尔饰)和弟弟里奥(丹尼尔·杜兰特饰)都是聋子——扮演他们的演员也是聋子,这就是为什么选角如此之好。(法国版并非如此,最初由听力正常的演员卡琳·维亚德(Karin Viard)主演。)
尽管如此,Ruby的高中唱诗班老师(Eugenio Derbez饰)说服她不仅要继续唱歌,克服对表演的恐惧,还要考虑去一所顶级音乐学校尝试,在那里她的天赋可能会为她赢得一个位置。编剧兼导演希安·海德(Sian Heder)巧妙地对故事进行了润色,通过一个关于罗西一家作为一艘拖网渔船的聋子老板与官僚主义斗争的次要情节,为戏剧的骨架增添了一些内容。尽管如此,情感动态仍然提供了一个细致的研究,来研究《健听女孩》——一个聋哑成年人的孩子——的成长过程,
尤其是在一个像这样的工薪阶层家庭,他们既为自己的差异感到自豪,又受到一个不理解这种情况的社会的挑战。