《健听女孩》翻拍自法国电影《贝利叶一
家》，导演兼编剧夏安·海德在改编基础上加了许多修改，使得人物形象更加饱满，剧情更紧凑。影片的主人公露比是出身在一个聋哑家庭中的唯一“正常”女孩。她可以说话也可以听力无障碍，正因如此，露比成为了家里的“翻译机”，也意味着她和她的家庭有着两个世界。
同样的在她这个年纪，她需要比同龄人更成熟稳重，才能合理转译家人的想法，用自身的力量保护家庭成员不受冷待。
露比的人物形象也从开始的逃避交友、不喜欢展现自己和闷不做声到后来的与家人争辩、将自己的情绪都发泄出来以及后来的为了家庭舍弃梦想、选择退让种种。无一不在显示露比的人物更加饱满。露比游走于有声与无声的世界，但又无法被任何一方接纳。这促使她本身的个体也是孤独的。
在本部影片中，有三段家庭互动将亲情推向高潮。首先是聋哑父母去听女儿学校音乐会时，女儿在台上唱，父母在台下用手语表达一些鸡毛蒜皮的事情。而正当这时，导演用了一分钟的无声表演来让观众代入体验，让观众感到作为父母不能听到孩子美妙歌声时的无力感与悲伤感。
其次是露比对着父亲唱歌，露比父亲用手感受露比的声带震动，这一举动让观众们都潸然泪下，露比父亲第一次知道原来感受声音是一件多么特别的事情。而这行为让我想到《假如给我三天光明》莎莉文老师教海伦感受声音时的震撼，而在这部影片中这一前段也推进了父母俩的关系，都在为彼此做退让。
最后一个片段，全家带着露比去伯克利考试，露比对着台上的家人声情并茂歌唱并用手语演绎，即使她知道父母听不到，但是通过手语，家人也能感受到深深地爱意，歌声也随着手语进入到家人的耳朵里。
《健听女孩》的成功或许是因为当今社会对于弱势群体更多的是同情与怜悯，而在露比这里看到的只有温情与积极向上。