科恩兄弟的轻喜剧—《即刻毁灭》

阅读提示:《即刻毁灭》是《老无所依》的“无厘头”版,它一方面继承了后者在制造悬念上的技巧,又将严肃电影没时间去表现的生活琐事充分展示出来,于是人们的美丑态百出,你可以对他们的行为持愤怒地批判态度,也可不予在乎,习以为常,反正科恩兄弟只提供使观众能快快乐乐吃完爆米花的故事,毕竟他们也该放松了。

影迷们在经受了《老无所依》两个多小时的心灵拷问后,终于迎来了这部轻松点的《即刻毁灭》(大陆翻译成《阅后即焚》,笔者采用了更好理解的港台译名),电影以中央情报局间谍约翰被辞退后的生活为叙事中心,讲述发生在他身旁的一连串匪夷所思的故事,布拉德•皮特、乔治•克鲁尼连番上场,最终膨胀地欲望使他们走向毁灭之路。
调侃CIA:傻冒帮,害人精
真实的CIA看到本片后不知作何感想,观众看了只会觉得这个关系国家安全的机构形如傻冒,为一盘毫无价值的刻录碟浪费了人力物力、给一群再普通不过的滥情、贪心之人设下天网恢恢。
庞大的国家机器在影片开头就被约翰一针见血的揭过底:你们评什么解雇我?这里面谁的马屁我没拍过?哪个不酗酒?真的是跟以前不同了,也许是冷战结束的缘故,那时候CIA每天都有事做,现在就只剩官僚主义了。
倒霉的是,约翰赋闲解闷的自传被健身馆员工琳达当成国家机密,在她竭尽脑汁想大赚一笔的同时,CIA那群西装革履的绅士们也开始介入调查,他们将其作为危险分子来监视,其实那只不过是个因做整容手术缺钱而烦扰的普通女人。
乔治•克鲁尼饰演的哈尼供职于财政部,算是有头有脸的人物。但谁也都想不到他竟是猎情高手,除跟约翰妻子鬼混外,还和许多女人有关系,其中就有琳达。也许自知罪孽深重,哈尼总觉得有人跟踪他,出于职业本能(也有身份原因),他觉得最有可能是CIA特工,直至影片结尾时,轿车里的黑衣男子才毕露身份,原来那是他妻子派来收集离婚诉讼证据的侦探(显然在他身上收获不小)。
哈尼的恐惧可以用“CIA恐惧症”来形容,CIA俨然是个“害人精”。当其步入约翰住地时,发现陌生男人(布拉德•皮特)正藏在衣柜里,给他的第一反应便是—CIA,恐惧中他触动了柜中手枪,使皮特成了冤死鬼,实质上那只是琳达派来窃取约翰更多“机密”的健身教练。
自知老婆早“入外人田”的约翰在忿恨之余每天锻炼身体,谁知闲暇生活被琳达的“贪心”给搅乱,从前同事找上门,询问自传详情。一张光盘引发的血案并没到此结束,没多久,回家碰见健身馆老板在偷看自己电脑(一直爱慕琳达的老板头脑发热答应了疯狂的计划)的约翰操起斧头追到大街上,朝闯入者头上乱砍,此时正在屋外监视的CIA特工为避免事情闹大,射杀了约翰。
回CIA总部汇报的特工将以上内容一一列出,场面使人忍俊不禁,他们仍在为这些“毫无情报价值”的事件竭尽脑力对付。最后,琳达与哈尼成了光碟引发的一连串事件幸存者,也是幸运者,琳达的手术费被CIA报销,哈尼实在受不了这个国度,在去往委内瑞拉的路上,CIA为其放了行。
轻喜剧版《老无所依》
《老无所依》在奥斯卡夺魁表明“冷电影”时代的到来,从《泰坦尼克号》掀起商业片狂澜,“大制作”几乎霸占了奥斯卡,也成了美国电影的代名词。不过,这一切在第八十届奥斯卡得到改写,《老无所依》对美国社会的深刻反思和冷峻地影像风格使美国电影“大降温”,科恩兄弟的努力不仅使独立和艺术电影地位得到进一步巩固,也逐步改变着美国人的观影习惯,相信在不久的将来,电影院里吃零食和窃窃私语的声音会越来越少,取而代之的是放映中的沉静,以及谢幕后的掌声雷动。
参照科恩兄弟的拍片习惯,你会发现在严肃冷峻的影片之后必然会有一部轻松地,富含讽刺意味地影片出炉。实质上,《即刻毁灭》是《老无所依》的“无厘头”版,它一方面继承了后者在制造悬念上的技巧,又将严肃电影没时间去表现的生活琐事充分展示出来,于是人们的美丑态百出,你可以对他们的行为持愤怒地批判态度,也可不予在乎,习以为常,反正科恩兄弟只提供使观众能快快乐乐吃完爆米花的故事,毕竟他们也该放松了。
《即刻毁灭》不仅在情节上更为丰满,还增加了外遇、网络一夜情这类贴近生活、吸引眼球的段子,使影片里的人物和事件仿佛就在我们身边似的。在这个寒冷干燥的冬天,偶尔回味下“情圣”、患有“CIA恐惧症”的哈尼与向往美丽的琳达,以及一连串的荒唐事将是件轻松有趣的事。

阅后即焚Burn After Reading(2008)

又名:CIA光碟离奇失窃案(港) / 即刻毁灭(台)

上映日期:2008-08-27(威尼斯电影节) / 2008-09-12(美国)片长:96分钟

主演:乔治·克鲁尼 约翰·马尔科维奇 蒂尔达·斯文顿 弗兰西斯·麦 

导演:伊桑·科恩 乔尔·科恩 编剧:Joel Coen/Ethan Coen

阅后即焚的影评