很久没来了,很偶然的链接回到豆瓣上,竟然诡异的发现,有人看过这个片子。

这个片子,是我在法国第一次去电影院看的电影。很文化的在电影院门前象法国人一样象模像样的排了至少半小时队,怀着对法国电影院幻想,左顾右盼进了放映厅,失望。看来咱中国是够发达了。

电影是一个法国兄弟选的,非要看这个,好吧,反正免费电影票。自这部电影‘完全完全’没概念,只看到当时大街上有那张很搞笑的海报。男1号,绿衣服,海滩吧。很有冲击力的一张电影海报。

看了半小时的广告后,电影开始了,冲上来的便是那位仁兄的怪异法语。听着这及其怪异的法语配合他的肢体语言,周围不时响起的大笑声,伴随着一堆问号终于影片结束了。原来是美国片,法语翻译倒是很敬业的把哈萨克斯坦式的英语,翻译成了哈萨克斯坦式的法语,对于我这个外国人来说,他还是比较喜欢他说哈萨克斯坦式的英语。无法想象,看完这部电影的感受。

一外国人,第一次,在法国,看电影,当成是法国电影看的美国电影,听的是哈萨克斯坦的法语,什么字幕都没得看。

结果呢,左边一起的同胞睡着了,右边的法国兄弟仍然陶醉其中,一边大小一边问,你觉得怎么样?

真的,无语了...

波拉特Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(2006)

又名:波拉特:为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化 / 波叔出城:哈萨克乡下佬去美国搵着数 / 芭乐特:哈萨克青年必修(理)美国文化 / 鲍莱特 / 宝拉西游记 / Borat!

上映日期:2006-11-03(美国)片长:84分钟

主演:萨莎·拜伦·科恩 肯·戴维蒂安 路奈尔·坎贝尔 帕米拉·安德 

导演:拉里·查尔斯 编剧:萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen/Anthony Hines/彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham/丹·马泽 Dan Mazer/托德·菲利普斯 Todd Phillips

波拉特的影评