《波拉特》为何一部恶俗到家的电影会获得如此殊荣?
森森大军
森森大军
刚刚
波拉特
https://zhuanlan.zhihu.com/c_155600893 奥斯卡电影百集系列

回答影迷解答以下问题

1 本片到底想说明什么,为什么把观众和评委恶心到家的电影也能获得成功?

2 恶俗的男男69式床戏,有何隐喻?

3 波拉特追求美国大美女为什么要抢婚?

4 解读大量剧情和创作初衷,探讨影片故事到底是真的还是假的,是不是dv就能拍电影?



以下内容为即将播放的影评节目剧本版,请勿转载!

美国金球奖(2007;第64届) 获奖:1

获奖·电影类-音乐喜剧类最佳男主角

奥斯卡金像奖(2007;第79届) 提名:1

提名·奥斯卡奖-最佳改编剧本

青少年选择奖(2007;第9届) 提名:1

提名·青少年选择奖-最佳喜剧电影男演员



女 :这电影看完,都有些晕,都不知道说什么了,到底好在哪里?美国金球奖,奥斯卡也提名……据说所知,目前还没有一个人能看懂这电影,到底咋回事?

男:确实有一些笑点,但让人笑出眼泪,也真不至于,就觉得恶搞,恶趣味,重口味,撒狗血,太耍宝了吧……

我想说一个现象,可能有人觉得,如果我能拿个dv,去美国旅游一趟,顺便拍个电影,也来点恶俗的,令人瞠目结舌的噱头搞个喜剧,紧接着就是参加奥斯卡和金球奖,还有,青少年选择奖保不齐鼓励我们这些热爱艺术的年轻人……问题来了,是否评委都认可给你颁发给一个大奖?

女:我觉得有可能,关键是国外的青少年,人家不担心会三观不正!

呵呵,奥斯卡还有金球奖,从来没那么善良过,他绝不会因为你热爱艺术,执着于电影,就对你照顾一下下,绝不可能滴!其实这部电影的艺术含金量相当大,听我给你说一说……


不得不承认文化的差异造成我对这种恶趣味的影片有点犯晕,但我在观影中,多少还是有一些想法跟大家说说,是否就是导演的创作主旨,反正我相信我自己的判断,只要抓住主题就算看懂八成了。

主人公,网上管他叫宝拉,据说很红,反正够二,会耍宝。现实中有没有这样的疯魔?

女:演艺圈肯定有不少,我有时看短视频,就是那些很会搞怪的,为博大家一笑,真往泥坑里跳,大多是学生,跟这个宝拉还真差不多,抖音,最右这些,敢耍宝……

男:而且他们热爱喜剧,都很屌!

我认为还有一个关键之处,他们是心态很阳光。

回到本片,关于美国的文化,女权主义,男权主义,犹太主义,各种宗教节日……反正电影都基本涉及到了,关键两个字,文化!以前常说,民族的就是世界的,文化这种东西,你真的要接受他,包容他,这可不仅仅是说说而已。


宝拉的美国之旅,我们通过剧情和片中画面发现,不管男主怎么恶俗,多么愚蠢,总有一群傻子疯子能跟他玩到一起,笑到一起,能理解他。

女:对,并不是所有人都觉得他很怪,很恶心,可这说明什么呢?

导演想表达一种思想:美国真的是一块大海绵,她接受包容任何另类

还真是,不仅美国。我琢磨,你说咱们这边正为低俗或是高雅争得面红耳赤,人家这恶趣味到极致的电影都围着世界走一圈了,奥斯卡了,金球奖,还什么青少年选择奖……反正各国影展转个遍。

是,总而言之,大家想想我说的大海绵,就会发现,美国文化的包容性。所以导演绝不是讽刺美国,相反,则是赞赏他们的这种包容,那么美国的这种文化现象又是如何形成的呢?这需要我们透过电影的剧情和人物观察才能发现。


假如我们带着这个视角,这份关注,追随着波拉特的足迹,去美国兜一圈。或者就是看电影,看一部纪录片,而其中画面能否引发我们的深思,对身边人物,对美国文化的理解,这很重要!我想这也是导演用纪录片和游记的形式呈现本片故事的原因!

男:恩,我也觉得这种dv的形式就是在渲染写实感!

女:里面可能有真有假,但我认为大部分是有意为之,假戏真做!

我告诉你们,所有剧情全都是刻意安排的!故事是假的,但情绪是真的,这是电影的规律!


男:提个问题,宝拉这个主持人到了美国,有人接受他,有人躲避他,有人喜欢他,有人讨厌他,所以我才晕,那到底影片想说明什么?想表达什么呢?

那咱回顾一下,影片很多情节是不是展示了这样的过程,主人公游走各地,尽可能拥抱美国,并希望别人理解他,能和他交流互动!而对方奇怪的眼神,厌恶,惊叹,发笑……对不对,大量的这些剧情,这些其实都是为全剧的思想主题做的铺垫。


女:啊,这些动作和细节也是铺垫?

你继续听我解读,在影片我发现,在美国人眼里好像从来没有怪人,只是觉得这人有点特殊,或者认为此人只代表某个阶层和群体,换句话说,没有不正常的,明明咱们看是疯人院跑出来的,但在美国人眼中,这都不叫事,没开枪杀人就是正常人。

女:哈,还真是,波拉特做出什么出格的事情大家都不会觉得太怎样,最多也只是惊呆了而已,躲着你就是了,认为你不合时宜。

有的老太太见到波拉特的裸体很震惊,这些画面有意思!

此时,我认为导演想表达这样的意思:美国毕竟是多民族国家,见过的“话儿”多了,就您这小玩意吓不到她们!




大家注意,本片公认的一个高潮情节应该是两个男人这场裸戏,观众印象深刻,但是,千万别以为这仅仅是一场恶俗的裸戏,金球奖的电影不可能这样肤浅,看大师级的电影,不动脑子不行!

男:当然,要有艺术眼光和深度……

现在,大家跟我一起思考,安排这场床戏和打斗到底有什么寓意和作用呢?

盯着画面,总结后面的潜台词:

看这个镜头,胖子和瘦子,互相吸蛋蛋,够恶心吧?

我觉得这就是艺术的呈现了文化的同化过程,一种暗喻和象征!


男:这怎么说?

我们用这样的视角去分析:一个美国,一个哈萨克斯坦,大家应该明白谁指代谁了吧?

文化之间的同化,你中有我,我中有你,实际上就是肮脏的,不堪入目的,而且互相不愿忍受的,这种碰撞既是宣泄,又无法避免,此时肯定要比男女性交恶心多了的

看剧情:宝拉想跟人家美国大美女上床,那是不可能滴!

女:如何解读这样安排剧情?

一门心思地想把自己的文化灌输到对方体内,靠抢婚,强暴,那是不可能滴!

女;我现在明白为什么要写这些剧情了,这么说,果然很多内容都很刻意,就是为了表达导演的思想。

导演此时想说:文化的对接不是以那种男欢女爱的交媾方式,而是一种在外人看来,很恶心龌龊的海绵式的汲取的过程,在打斗和宣泄中完成。

男;哦,太艺术了!原来是这样。


大家想想大街上那些同性恋,嬉皮士,其实各民族的底层文化就是这样在嬉笑打骂中彼此获得认同和交流,饭店里两个裸体的男人又跑到酒店的会议厅,嘻哈打闹,流窜到美国高端人士的集会,此时,象征两国之间的文化就是这样入侵并同化的。


怎么样,辣眼睛吧!

女:还辣耳朵呢,语言粗鄙低俗,龌龊不堪,打飞机都上来了……你们这些男人啊!

但你要接受和默认!其实这很像传染病,文化的这种入侵,肯定不是男欢女爱的xxoo模式,就是在恶搞的状态下进行着……

导演就用这种方式,艺术的再现了文化逆袭的过程!


所以你看,喜剧和恶俗一样可以玩出大智慧高境界。

男:我突然觉得,这电影一点都不恶俗了!

是啊,恶俗谁不会啊?要真是纯恶俗纯恶搞,能获奖吗?



画面呈现的东西很扎眼,而越是如此,我们越要思考他为什么要这样搞?

我们回忆一下,当我们中国的观众看到片中两个裸体男人的床戏,是不是瞪大眼睛像吃了苍蝇也一样?内心觉得好笑又认为很低俗,我们想一想,这种感受恰恰就是我们对异域文化的态度嘛,排斥,厌恶,不理解!

男:你说过,导演就是要用画面呼唤观众的同理心!

太对了!接受任何外来的事物,起初肯定都不会太美好,都是排斥和抗拒的,在片中,彼此都嫌弃对方肮脏的阴部,观众也恶心。


但你假如用艺术眼光审视:这四颗蛋蛋就好比各自的文化,反正你有的我也有的,我比你好不了多少,要么干脆这样,你也别嫌我脏,我也别嫌你恶心,之后呢……大家想想这些同性恋的集会游行或者游戏,粗鄙不堪,但是人头攒动,大家一起high,总之,这恰恰是不同国家之间不同文化的共同性和差异性,这就是各民族文化之间的在同化着渗透着,你说恶心不恶心?但形成了抗体后也就变得包容,我总结的这些你们现在可以体会到吗?

男:他太feel了,你要不解释我都吐了,你这么一解释,我都想拥抱你!

离我远点!


影片结局,主人公回到自己的国家,这个小村庄也接受得了美国的某些生活方式,这就是,民族的就是世界的。

还有片尾,竟然把萨克斯坦的国歌也恶搞了

女:而且据说有一次某个场合的开幕式还用到恶搞的国歌,这是某人在网上下载的,哈哈……

男:真的假的!


女:真的 !当然,最后主办方道歉。呵呵。

你看,如果你说影片嘲弄了美国,那导演也嘲讽了自己的祖国呀!

我说一下这样恶搞国歌的目的,其实它包含这样的一句潜台词:要知道,本片是不折不扣的喜剧,但开不起玩笑的国家是彻头彻尾的悲剧!

女 :所以啊,都大度一些嘛,开个玩笑不至于吧?


综上所述,本片导演用低俗喜剧,艺术而夸张地呈现了各民族文化的这种交融和对接。

女 :所以绝非对美国文化的讽刺,相反,他肯定了这种文化相互同化和渗透的积极意义。

最后,咱给这部迄今为止我看到的最恶俗的却获得业内一致认可的经典喜剧戴个高帽,民族的才是世界的!

收录于百集奥斯卡电影系列 https://zhuanlan.zhihu.com/c_155600893

波拉特Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(2006)

又名:波拉特:为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化 / 波叔出城:哈萨克乡下佬去美国搵着数 / 芭乐特:哈萨克青年必修(理)美国文化 / 鲍莱特 / 宝拉西游记 / Borat!

上映日期:2006-11-03(美国)片长:84分钟

主演:萨莎·拜伦·科恩 肯·戴维蒂安 路奈尔·坎贝尔 帕米拉·安德 

导演:拉里·查尔斯 编剧:萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen/Anthony Hines/彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham/丹·马泽 Dan Mazer/托德·菲利普斯 Todd Phillips

波拉特的影评