本人见解不足,仅供讨论.。
电影《BORAT》又名《 芭樂特:哈薩克青年必修(理)美國文化 》大陆译名《波拉特》,电影与2006年上映。
一、在创作形式与创意中
本片采用伪纪录片的形式来进行拍摄创作,伪纪录片形式所特有的虚构叙事的感觉来讲述故事。将纪录片形式和虚构的内容加以混合,以达到更好的传递感同身受的效果。
《BORAT》在创意上突破传统低俗无下限的恶搞,令人哭笑又令人发醒。
二、在记录写实、虚拟与现实的关系中
1、用伪纪录的形式诠释出对美国行为的态度,牛仔大会中的经理更是在影片公映后将导演告上法庭。现实与虚拟的界限越来越模糊,所呈现的不就是“真实的虚拟”。
2、在美国时刻进行对他国的文化输出、人权、反恐、侵占时、能够采用如此激烈性质的题材拍摄是有勇气的。
3、资料显示,borat的古怪行为在拍摄过程中引发了91次报警,本片在将影像与现实的结合中一针见血,虚构与现实在两者的黑色幽默与尖锐的社会问题更加凸显。
三、片头与片尾的营造
1、片头borat介绍的库赛小村庄里,充满着乱伦与强奸犯,妹妹是名妓居然还有奖杯,残疾弟弟与村里最长寿的母亲虽然年仅43岁,片头如此的夸张性不仅仅是幽默,更是嘲讽。
2、片尾呼应片头,bora又回到了村中,并且带来了“改变”,村民开始信奉基督教,更加讽刺的是村民本是强奸犯和乱伦者,再一次嘲讽作为结尾。
四、内容与视觉中的表现
1、内容上①borat初到美国打招呼的礼仪②美式幽默笑话③女权主义④势利商人⑤国歌讽刺⑥黑人因素⑦宗教论等等设置因素尖锐值得讨论回味。
2、表现中,构图与画面特点简单的构成更带来强烈的真实感与亲近感,使其伪纪录片的虚构与真实更加明显,强烈的感官刺激性画面造成深刻的视觉冲击。

波拉特Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(2006)

又名:波拉特:为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化 / 波叔出城:哈萨克乡下佬去美国搵着数 / 芭乐特:哈萨克青年必修(理)美国文化 / 鲍莱特 / 宝拉西游记 / Borat!

上映日期:2006-11-03(美国)片长:84分钟

主演:萨莎·拜伦·科恩 肯·戴维蒂安 路奈尔·坎贝尔 帕米拉·安德 

导演:拉里·查尔斯 编剧:萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen/Anthony Hines/彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham/丹·马泽 Dan Mazer/托德·菲利普斯 Todd Phillips

波拉特的影评