在朋友的推荐下看了《波拉特》,当时差点没把眼珠笑飞了。如果说《疯狂的石头》值得看3遍,那么波拉特值得看10遍。

波拉特是哈萨克斯坦一个叫库塞克的小镇的电视台记者,他得到了哈国信产部糊涂官员的支持进行了一次屎尿横飞、鸡飞狗跳的美国文化考察。需要交代一下的是,哈萨克斯坦俄罗斯人居多,但对我来说,这位波拉特仁兄淫荡的舞姿和生猛的体毛肤色再熟悉不过了,他是个哈萨克小伙子,跟伊犁河谷那些热情而率真,奔放又坚忍、贫穷却乐观的哈萨克牧人喝的是同一条河的水,那是中国唯一向西流淌的大河——伊犁河。伊犁河的尽头巴尔喀什湖畔据说是李白的故乡。


在波拉特身上你能找到周星驰、金凯瑞等一票中西搞笑大腕的影子,但波拉特却又是独一无二的中亚喜剧之王。他像一只跳出笼子的黑熊在亚洲腹地绕了很多弯路后直捣美国,带着家乡的人毛特产和一只忠诚的母鸡,波拉特开着价值700美金的冰激凌老爷车沿着州际高速公路强暴并撕碎了美国文化的腹地。从纽约到达拉斯到加利福尼亚,成打的US and A的文化符号像古董店的瓷器那样被波拉特不经意间撞碎,这包括但不限于:女权、狂热天主教、反犹太主义、同性恋、贫民窟、伊拉克战争、黑人、性与民主等等....直到中亚游牧民族的杰出人才波特拉在美国的牛仔之乡达拉斯发表对伊拉克战争过于狂热的支持申明时,剧情到达高潮,在肯尼迪遇刺的城市,一匹神圣的白马在波特拉翻唱的美国国歌声中轰然倒毙。


最大的讽刺莫过于,作为冷战的胜利一方,美国人眼中的哈萨克斯坦除了放卫星外,充斥着工业旧品搭建的贫民窟,但即使是从这样的环境走出来的一个活宝,在美国人民引以为傲的文明和民主的包裹下却无丝毫感化,驱动文化恐怖分子波特拉从东海岸杀奔西海岸的,是满满一油箱的李比多,以及一本粘有精斑的baywatch女郎封面杂志。

(虽然出演波拉特的Sacha Baron Cohen并不是真的哈萨克人,但根据我在伊犁哈萨克自治州生活18年的经验,他表演得太传神了,让人叹服。)

波拉特Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(2006)

又名:波拉特:为了建设伟大的祖国哈萨克斯坦而学习美国文化 / 波叔出城:哈萨克乡下佬去美国搵着数 / 芭乐特:哈萨克青年必修(理)美国文化 / 鲍莱特 / 宝拉西游记 / Borat!

上映日期:2006-11-03(美国)片长:84分钟

主演:萨莎·拜伦·科恩 肯·戴维蒂安 路奈尔·坎贝尔 帕米拉·安德 

导演:拉里·查尔斯 编剧:萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen/Anthony Hines/彼得·贝恩汉姆 Peter Baynham/丹·马泽 Dan Mazer/托德·菲利普斯 Todd Phillips

波拉特的影评