同义词Synonymes(2019)

又名:字旅巴黎(港) / 出走巴黎(台) / Synonyms

上映日期:2019-02-13(柏林电影节) / 2019-03-27(法国)片长:123分钟

主演:汤姆·梅西耶 康坦·多尔迈尔 路易丝·舍维约特 乔纳森·布迪 

导演:那达夫·拉皮德 编剧:那达夫·拉皮德 Nadav Lapid

同义词:剧情介绍

约亚夫(汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰)是一名以色列退伍军人,他非常向往法国浪漫而又开放的风气,于是只身一人来到了巴黎,结果却惨遭打劫,身上的财物被洗劫一空,就在这个紧要关头,一对艺术家情侣卡洛琳(昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰)和艾米勒(露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰)向约亚夫伸出了援手,令他免于流落街头的厄运。   经此一劫,约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份,做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语,通过背同义词的方式学习法语。很快,约亚夫就发现,卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善,但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分,而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。
Plot Summary:A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

同义词的影评列表

深海怪兽
深海怪兽 • 现代犹太人史的缩影

本以为是民族主义怀乡症的老调重弹,例如语言即国家之类的陈词滥调,特别是片头资助方名单出现了以色列文化

土匪
土匪 • “相似”与“相同” - 绝对距离

在朋友的推荐下去观看的《同义词》,带有一些预先好评来看,不过对于评分这件事来说,我还是很苛刻… 引入

陈好康
陈好康 • 特洛伊少年死于不承认信仰的土地

最不服气是少年,冲动与惩罚在首尾交相辉映,前半小时你以为在重温《戏梦巴黎》与《巴黎小情歌》,在后一个

Luc
Luc • “带上一本字典去巴黎”...真的可以吗?

这是以色列电影第一次获得柏林金熊奖,也是《黎巴嫩》威尼斯“擒狮”整整十年之后,再次有以色列人“主导”

致远君
致远君 • 影像之于政治的寓言

当影像在面对一个国家的政治的时候,要以什么样的姿态出现呢?我们习惯的思维方式是要以让影像抽离出来,客

Настя
Настя • 衣服和词语

无一属于你。 -约押 男主角的名字叫Yoav(约押)。这个在以色列十分常见的男名不可避免地成为他出生

看电影看到死
看电影看到死 • 这可不是下半身电影,而是赤裸裸的当代寓言

继戛纳金棕榈电影《寄生虫》火爆影迷圈后,我们终于又等到非常“大”尺度的柏林金熊之作《同义词》。但如果

CineCina电影节
CineCina电影节 • 上海电影节专访:与拉皮德的车上对谈

问:说到《同义词》中Yoav这个角色,《教师》里的孩子也叫Yoav。您是想把这两部电影联系起来吗?

ripple
ripple • 《同义词》的形式 / 关于电影物质性的思考

关于《同义词》的内容,以及表现的动机与想法,导演已经在访谈中说得很清楚了。这里做一个关于影片形式的思

Dear deer
Dear deer • 我再次出生了,但……

沉睡在浴缸里的约阿夫,赤身裸体犹如初生婴儿,失去了所有行李、睡袋和衣物,弃绝了祖国、母语和家人,跌跌

李骞人
李骞人 • 局外人

当一部电影中植入了人物口述故事这样的情节,我们很难不把这个嵌入的故事与电影整体的故事联系起来,大多数

德卡的羊
德卡的羊 • 我们都是同义词

在这个天气火热电影档期却略冷的八月末,我们终于迎来了这部万众期待的影片《同义词》。 今年初的第69届

南悠一
南悠一 • Yoav,身体和精神上的双重流亡

再议《同义词》 1、《同义词》是个环状结构,男主角从无所归属再到无所归属,完成了一次物质和精神上的双

海鸥马步
海鸥马步 • 金羊观影团||国家,民族,文化和我

Vol.17,《同义词》by 那达夫拉皮德。 那达夫·拉皮德似乎是今年柏林的大赢家。《同义词》勇夺金

LORENZO 洛伦佐
LORENZO 洛伦佐 • 《同义词》的争议和隐喻

金熊奖得主《同义词》的厉害之处在于这部电影有十分丰富的解读空间,仅仅通过以色列青年Yoav在法国的种

陈凭轩
陈凭轩 • 柏林金熊《同义词》:身份焦虑后的个体叙事

本文以《柏林金熊奖获奖影片〈同义词〉:如何逃避“以色列式命运”》为题发表于澎湃。严禁在任何平台以任何