老男孩的美版翻拍,当纯美式犯罪片可以看,和原版相比不太行。果然原版的亮点还是导演个人风格比较惊艳,还有情绪和人性的渲染。
倒不是说一点不好看的意思,翻拍里能看的片子了,没看过韩版应该会觉得挺好看。就是原版太惊艳,这个中规中矩的拍法就有点失去亮点了,而且很多细节简化还有前期留白的省略,导致没韩版循序渐进的故事推进有意思
而且原版有点荒诞喜剧的调调,这个太正剧了,反转就没那么稀奇了
场景布置怎么说呢,看起来贵了,但不精致,就有点浪费钱的感觉,而且打斗也差太多
感情进展也太迷惑?前半截暧昧还可以理解,怎么奥妹半夜开车突然没头没脑就去撩男主,大迷惑
重场戏的打手一出场就死了一点庄重感也没有了。还有校园部分的流言,改得莫名其妙,死因也无话可说,结果很多原有的铺垫成了累赘
电视节目的设计挺好的,结局男主回归“旅馆”也算改了有点新意,但是感觉直接和女主老死不相往来以及对反派的一笔带过,把乱伦元素刨除了几乎等同于把通篇在讲的重点爱去掉,只剩一个复仇的框架,本末倒置了。原版和女主结尾雪地拥抱是经典场面,这么改简直是一口气提不上来的感觉
看到有一个影评说女主最后看起来像是可能开车去找男主的,我当时看的时候也有这感觉,但是看完想想应该美国导演翻拍应该没那么浪漫,前面那么多感情都能省略临了怎么会突然柔情,不过如果真的这么设计确实能升华不少