浮云散,明月照人来

文•Mria

很多人写张爱玲,三毛、水晶、王蕙玲等。在F大的图书馆曾经找到一本从文学角度结构张作品的书。张爱玲对于这个世界上的人来说,是一个谜语。人们更多的是疑惑:一个什么样的女子可以写出如此美艳绮丽又动人心魄的文字来。爱屋及乌,她的家世,从前住过的房子,看过的书,她爱过的男人都成为了研究项目。即使,她的肉身已经不在这个世界上了,依然要苦苦寻觅她的魂魄来。她的一鳞半爪,她的一缕青丝,她眉眼中流转的波来。她仅仅只是在乱世中靠自己的本事讨生活的女子,在一个孤苦的时代,将她看到的众人刻画出来,调侃一番,又沉入深深的恨中。她救不得世人,也只好随世人一起坠落。

《她从海上来》名声一时无贰。于是专门到视频网站上找来,看了几回。刘若英作为一个演员,演技实在可以。她的确很努力去演绎一个多年前的女作家。我们忽略了一些其他的重要问题——刘若英籍贯湖南,出生在台湾。骨子里,有湖南女子的气息,倔强又有一些不怕输的泼辣来。在美国留学,硬碰硬读出两张文凭来。奶茶是一个现代女子。在世界上学会了一套本事,叫做独立。无论碰到什么困难的事情,都没有关系。然而,多年前爱林顿公寓里的那个孤苦女人是不同的。举世无双的才华后,是凄楚的人生。As we all know,张爱玲父母早早离异,家道中落。父亲虽是名门后,却是一个十足的大烟鬼。继母来头也是不小,民国总理孙宝琦的女儿。为了升学,与父亲决裂。差一点,亡命于斯。香港求学也是未成,回到上海不得不卖文为生。后来碰到了负心人,下半世流亡海外,客死异乡。且膝下无子。几乎是一棵文坛苦菜花。

于是我质疑“出名要趁早”这样的话。一半是并无斯幸运大可说两句风凉话揶揄揶揄,另一半是早早成名后是否真正是人生的幸事。

《她从海上来》做得很精致。刘若英演绎得也好。只是一个闪念,觉得不对。在片头看到了编剧二字。竟然是“编”的。张学习英国文学,为人十分低调。可以找的文献极其有限,胡兰成的《今生今世》张爱玲的《我的天才梦》张子静的《我的姐姐张爱玲》外,再无其他。我们并无从知晓张爱玲的真实人生,很多只是两个人知道的事情。当然,我们可以去“造”出最接近真实的来。然而,我们爱她的文字已经足够了。我们一定要去探究,她如何被遗弃,她如何在他乡老死且无人知道?因为贪恋她的文字,就要翻箱倒柜地寻她的垃圾筒看看可有别的未发现的料来。

戏很好看,终究是看不完。也无心去看完。三十年前的月亮如何,除了老的人,并无人知情。月还是月,只是心事不同,看出来的月也是不同罢了。许小寒的指甲掐到了肉里,曹七巧的泪轻轻风干,白流苏当上了范太太,个人怀了个人的心事发个人的愁。刘若英开了个唱,出了新书。卸下了戏装,她并不是那个横眉冷对的女子。张爱玲仅仅是张爱玲,被他人演只是躯壳,并非真身。

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang