更新时间:2009-07-29

上海往事:掩不住的失望

我觉得很多人对这部电视剧报以较高的评价,完全是因为对张爱玲爱屋及乌的缘故。
难得王蕙玲,那么认真地读了张爱玲和胡兰成所有的书,不怎么恣意杜撰。连台词都要拾人牙慧。
也可惜了王蕙玲,写这本书编这部剧的时候,张爱玲的《小团圆》尚未出土,所以她写起张胡之恋,还是惆怅百转缠绵悱恻得近于滥俗。
台词是这部戏的致命伤。我想任何一个熟读张爱玲和胡兰成的人,都会觉得直接把原书的句子搬上去,效果是异常的生硬和做作。
主演也令人失望。不是说奶茶不好,而是她气质不符。少了知性,多了憨厚。有时候一个眼神,觉得还是《涩女郎》里面那个结婚狂。煞风景。
节奏太慢。虽然背景音乐不错,但是也用不着每一个桥段都是慢镜头,以此消耗时间。不少演员的表演看上去很不专业,不流畅,没张力。

上海往事(2004)

又名:她从海上来 / The Legend of Elleen Chang

主演:刘若英 赵文瑄 寇振海 严晓频 茹萍 王琳 

导演:丁亚民 编剧:王蕙玲 Hui-Ling Wang