更新时间:2006-03-23

云上的日子:借我一双慧眼吧

什么是云上的日子？这个中文翻译很中规中矩却未必得其神，还是法文或者英文的标题更好一点——《Beyond the Clouds》。

飘于云上的是思绪，不可捉摸不知其首尾，风吹就散，也许无风也会散去，就像电影里的四个小故事，串连得如此莫名其妙，再努力去抓也抓不到。

第一个故事，关于爱情。单身女子和单身男子，再无聊不过的邂逅，旅馆里面，女子安然脱衣换衣开电视，稍微带点情色的味道，而那边厢，男子躺下了，却坐立不安，再迟钝的观众也看出了，这两个人之间要有点什么了，既然气势造足，接下来，观众大概要打着呵欠漫不经心等待那场床戏了吧。可是不，什么都没有，第二天早上男子起来的时候，女子已经走了，真是……意外啊！当然这不是第一个，三年后二人再次相遇，衣服都已经脱得差不多了，准备工作也做得差不多了（原谅我这里如此干巴巴的语言吧，第一次在电影里看到两点全露，实在是非常，非常，非常震撼的），男子最后却起身走掉了，玫瑰色的气氛造足了，一切却在高潮来临之前嘎然而止，我茫然不解。而灰色的天空下，女子倚着窗凝视着远去的爱人，男子，回望一眼之后，就再也没有回头，意大利的小巷，没有其他人，古墙上痕迹斑驳，似有雾气慢慢升腾，于是，悠悠的忧郁升起来了。男子终究没有将这份酝酿了三年的感情通过做爱的形式喷发出来，最后关头的退缩，是因为先前女子说过的有关前男友的一段对话？还是因为长达三年的相思（？）最终有表达的机会而不敢置信，宁可不去碰触它而保留心中的美好？没有任何答案。

第二个故事，有关外遇的问题。同样是天外飞来的事件，看似有因有果，其实导演只是截取了其中的发展部分。

第三个故事，终于到了苏菲•玛索。不过我倒是不是很喜欢这个故事，也许是因为飘得实在太厉害了。但是镜头是非常美的，其中客串的导演来到海边，看到苏菲•玛索扮演的店员，风很大，进入店内，音乐却是暖和的，再走出去，海边桅杆林立，那种景象，有种空旷的美丽。然后，我喜欢苏菲•玛索的眼神，面对导演情不自禁的长时间的注视，她稍稍躲避一下然后又是若无其事，这样微妙的感情变化，需要很强的控制能力。就像《初恋》里面，十几岁的小女孩，因为感情受挫辗转难眠，哭得枕头都湿了，那样单纯而痛苦的眼神；《心火》里面，面对知道事实真相的女儿，忐忑不安地几乎是绝望地等待着女儿的宣判，浑身颤抖，脆弱到极点的坚强，眼睛里面，是绝望，还有勇气；《卢浮魅影》里，被“鬼”附身之后狂暴的眼神……不过，在这里，她还是没有太多机会表现吧，实在是戏分太少了。一夜情之后，导演还在思索着，她说她刺了她父亲十二刀，在自己表现的时候，要多少刀呢？三刀就够了吧，如此迅速地远离，立刻把激情戏带来的丰富情绪冲刷地干干净净，给人的感觉是，一下子素了起来。

在第三个和第四个故事之间有一个过场，看不出来为什么要加，难道仅仅是因为执行导演要向安东尼奥致敬吗？笑

第四个故事大概可以看作是第一个的衍生版本，依然是关于没有结果的爱情，男孩子搭讪并陪着女孩子去教堂，在下雨的夜晚陪她回家，一切都看起来很好，直到最后一刻，女孩子说她要去当修女，爱情又硬生生被掐住了脖子。雨，依旧淅沥淅沥在下。一直认为，欧洲是要在春天夏天来看的，而且一定要在阳光灿烂的日子，一旦阴云密布，它的美丽就打了50％的折，不过一旦阴天开始带有情绪，如同镜头表现的一样，每个画面都能找到不同的情绪来对应，那原来也是极美的。

很难说你能从这部电影里面看到什么，不同于好莱坞电影，观众看到的，是故事，是情节，是人物。然而透过这样的艺术电影，我只能惘然地说，大概能够抓捕到导演的一些思维方式，或者也可以这么说，在这一个半小时里面，我借来了导演的眼睛，通过他的视角来观察这个世界。所以说，真正的主角，是导演，电影已经变成了道具，是导演表达自己思想的道具。就像在其中串场的导演到处寻找灵感一样，这四个故事每个都可以衍生发展下去，没头没脑随时可以变得有头有尾，到底会怎么样呢，请你发挥自己的想象力思考，或者你也可以把自己代入。

如果说把看一般的电影比作是看小说，那么看《云上的日子》就是读诗了，有时甚至不需要考虑诗句表达了什么意思，只知道，就是这样的词语句子组合，都是很美的很美的。在欣赏的时候，只要睁开你的眼睛，开一会小差也没关系，再把自己从现实生活中抽出来一会。

尽管有很多限制级场面，这部电影给人的感觉依然很素，抽离了一切高科技因素，画面美丽而原始，浑然天成这个词是可以用在这里的，完全看不到背后辛苦工作过的痕迹，优美得可以激起人心底阵阵涟漪，久久不散，你相信吗，只有通过这样子的表述方式，才可以让我们稍窥得一点所谓的欧洲人文精神，我把它叫做潜规则，那并不是去历史古迹风景名胜可以感受领会到的。

顺便还要提一下的是，欧洲对于性的观念，其实是很开放的，反而是美国，其实比较保守，那些吊人胃口的电影片名和介绍内容，很多都只是以善意的调侃教育方式来提出性这个概念而已。而欧洲人，是真的把性当作平时吃饭喝水一般自然的事情，在这样观点的认知之下，看这部电影，受到的惊吓不会太大，也才不会被那些三点全露的画面打击得没有思考能力，反而忘记去体会作为整体的电影，说到底，这里的性，只是整合在特属于这部电影的众多元素中的一个而已。