更新时间:2018-01-28

印式英语:学会爱自己，才能做自己喜欢的事情

05# 第56篇影评 2018/1/28 亲哥拜/文《英式英语》
<图片1>

曾经觉得印度人和日本人说的英语很好笑，然而最近培训才发现自己英语说的不错，其实是个错觉。很多习以为常的常用英语竟然都读错了，要不是成为培训机构的老师，我想我应该是没有机会纠正自己的发音。

当然，日常交流起来，这些都不是问题。没有哪个陌生人傻到为你纠正英语而让你尴尬，毕竟都是成年人了。这段时间让我想到：之前我的普通话也不标准，特别是H和F开头的分不清，因为地域性的原因，我们那边的人都是那样说的。

直到上了高中，邻镇的同桌问我“老虎（laohu）怎么读？”
“老虎啊”
“那黄飞鸿（huang fei hong）怎么读？”
“嗯，黄飞冯（huang fei feng）”
我还没说完就引来一阵哄堂大笑，那时候正是青春年少，被当众大笑也是挺没面子的，但是让自己暗自下决心改正这些错误的发音。

如同这次，纠正自己的发音一样，并不是想为了证明自己，而是想纠正已经出现的明显错误，改正就好了。
<图片2>

要说用正确的语言来获得自信或者别人的尊重的话，《印式英语》应该被推荐。女主人沙希不仅仅是利用学英语的机会重新赢得了丈夫和子女的尊重，而且也让他们懂了爱的首要条件就是尊重对方。在学习英语的过程中，她学会最重要的事情不是学会了英语，而是学会了爱自己。也只有学会爱自己后，她才能更加自信的做自己想做的事情。

影评中让人触动的一幕是，闹钟响后沙希第一个起床，料理一家老小的早餐，等所有的这些事情都准备妥当后，她拿起了报纸，端起了咖啡准备坐下了休息一下的时候。老公起床了叫她，沙希，报纸，咖啡。她只有把端到嘴边的咖啡放下，把手里的报纸送给老公。接下来就是伺候婆婆和老公的早餐，以及帮女儿整理书包，让儿子起床刷牙，一家人吃早餐。但是，等所有的这一切都搞定后，她的那杯咖啡早就冷了。

之后，老公去工作，儿子女儿去上学，她开始在家做拉杜球，然后送给订货的客户。于此对应的是，她先到美国为姐姐的女儿准备婚礼的时候，老公和儿女到了之后，早上起来，老公依然是叫沙希，咖啡，报纸。然而这时候她的表情是有些迟疑的。

如果没有丈夫有意识无意识的说她生来就是为做拉杜球的话，没有女儿嫌弃她的英语差不愿意让他参加自己的家长会，和儿子说要是他考试不及格，就只能在家做拉杜球。如果她没有到美国为姐姐的女儿准备婚礼，没有遭受咖啡店店员的言语歧视，她不会下定决心学英语。

对她来说，她不是不愿意为家人做这些事情。而是她为家人付出了，不仅没有得到家人应有的尊重，反而嘲笑她。她付出了爱，但是没有收获，反而要忍受他们的责难。

在外甥女的婚礼上，别人让他妻子发言的时候，丈夫紧张的站起来说，她不会讲英语。但是，他不知道，妻子偷偷的在学英语。
<图片3>

但是沙希站起来准备说的时候，丈夫和女儿有点不自在，他们怕妻子和妈妈在众人面前丢人吧。沙希说，幸福只会降临在珍惜幸福的人身上。家庭不会拿你的弱点去取笑你，去贬低你。家庭是爱和尊重的地方。听完沙希的话，他们的表情看起来都很羞愧和不自在。

沙希借着对新人的祝福，说出了自己的心声。经历了这么多事情，她能平和的说这些话，说明她这学习英语的过程中收获了自己最想要的东西。一味地为家人付出不一定能收获他们的尊重和爱，时间长了，他们会认为是理所当然的。但是，学会爱自己，做自己喜欢的事情，无论是做拉杜球还是学英语，那才是最重要的。

关键是，无论任何事情，只要自己想做，没有做不好的。

在学英语的过程中，她俘虏了一个法国人的心，两人同样都是厨师，最喜欢做的事情就是为爱人做美食。沙希为家人做拉杜球，法国人为她做法式点心。甚至，他们都为了对方去学了印地语和法语。法国人，当然能给沙希很多爱，也能和她一起做自己喜欢的事情。但是电影的主题很明确，她不需要爱，她需要尊重。
<图片5>

最后，尽管法国人一往情深，但是沙希感谢他的是，他们相处的这段时间，让她学会了爱自己，并且对自己有信心。最后，她还是和家人一起返回印度。在飞机上，乘务员问她要看什么报纸？她很自信的用英语问，有印地语的报纸吗？没有，那就算了。

印度电影少不了，大聚会时候的歌舞，这是他们的特色，这部电影也不例外的有这些情节。高兴时有歌舞，低落时也有音乐。要说人与人之间是有不同的，但是对于感情来说，又是相同的，高兴的时候会大笑，难过的时候会哭泣。

语言不仅仅是交流，而是说出自己的内心，捍卫自己的权利，以及获得尊重。最开始的我们可能会因为普通话不标准而不敢在众人面前说话，可能会觉得自己英语口语不够好，而不愿意发出自己的声音。

那都是因为自己不够自信，只有说出来，暴露自己的错误和缺点，才有可能改正。那有什么呢，是就是，不会就是不会，但是我可以学，我可以改正，我可以更好的把这些都说出来。有谁能说，自己什么问题都没有，有谁能说自己是十全十美的？基本没有。

<图片4>

《英式英语》这部电影，从女性的角度出发，虽然有些俗套的情节，但是情节设计的还算是巧妙，体现了觉醒的部分。最近这几年印度电影以女性题材为主的，确实拍的不错。

最重要的是它不仅仅是让女主学英语，而且在面临去参加毕业演讲和被碰到的拉杜球之间的选择，她选了重做拉杜球。她说，如果我在最喜欢地事情上都做不好，怎么转战其他地方？

这部电影也从侧面反映了，家庭主妇，尽管沙希空闲时间还在家做拉杜球出售给别人，依然没有赢得该有的尊重和理解。所以，反映出一个问题，女人是该待在家里呢？还是出门工作？

这个问题是个国际性的大难题，无论哪个国家，都有这样的问题。电影，没有直接给出答案，但是我却明白了，当你为家庭付出的时候，知道爱自己，有自己喜欢做的事情，这些都不是你该担心的事。无论是在家做家庭主妇还是出门工作，你够爱自己，有自己感兴趣的事情做着，那才是最完美的。