更新时间:2017-07-02

死亡笔记:小畑健和大场鸫两位原作者非常喜欢这部美版电影，顺便解说一下文化背景差异

大场鸫的评论

「想像以上に面白かったです。隅々までクオリティーが高くとてもオシャレなこれぞハリウッドDEATH NOTEです。個人的な一番の感想はラストが気になる！続きは！？作って！？

いい意味で原作を踏襲した部分と変えた部分があるのでファンはもちろん、幅広い人々に楽しんでもらえる作品だと思います。

中文译文：比预料的更有趣。好莱坞版死亡笔记拍得很够档次、整体的制作品质很高、细节也做得很好。我本人非常喜欢那个结尾！有续集吗！？还拍吗！？

本片对原作的沿袭和原创都很得当，是一部既能满足粉丝、也能让更广阔范围的普通观众都享受到乐趣的作品。

小畑健的评论

アダム・ウィンガード監督の映像美とスリリングな演出が見事でA級スリラー映画となっています。キャラクターたちが皆、欲望に忠実で、こういう『デスノート』も描いてみたかったと思いました。Netflixを通じて世界中で視聴できるとのことで、今まで『デスノート』を知らなかった海外の人にも楽しんでもらいたいです

亚当温加德导演通过漂亮的画面和精心渲染的恐怖气氛将本片拍成了一部一流的惊悚片。角色们都忠实于人性中的欲望。我也想试试创作走这种路线的《死亡笔记》。本片通过Netflix能够让世界各地的人们看到，希望这部作品能让迄今为止都没有接触过《死亡笔记》的海外观众喜欢。

这是大场、小畑两位原作者对美国版电影的评价。

特别是大场那句”隅々までクオリティーが高く“（连小细节在内，制作质量整体提升），如果在院线或购买正版影碟看过日本真人版-而非网上下载，大概会对此深有体会。

跟电视剧一样的大平光、分分钟告诉你”我这是室内制景“的美术、跟周围光线无法匹配、渲染材质烂成一团的死神硫克，这些东西在当年反弹声一大片，各个技术环节粗制滥造，怎么现在成经典了？就因为复制原作情节和扮相了？

=================================================================

追加解说一个关键点，是关于美日环境差异的：

美国的中学和大学里，崇尚运动和社交的氛围非常突出，读书成绩突出而文体活动稍弱的学生反而不受欢迎，如果把美国的中学校园乃至部分大学校园比作一个金字塔，文体活动强的学生在金字塔上半部，把精力都花在功课上的学生几乎在金字塔最底部。风头正健的男性运动员们收获的女性粉丝是最多的。不良少年甚至也会受到欢迎，因为他们“与众不同”。学习好的学生往往被视为”书呆子“”无用的nerd“受到排斥和鄙视，沦为霸凌、欺辱、调笑的对象。

女生们除了运动队，还多了一个社团活动的用武之地叫啦啦队。啦啦队里往往都是班花。班花（大学还有系花）之间围绕着啦啦队长的位置，本身就有很强烈的竞争，也就是更衣室政（撕）治（逼）。美国每年还有全国性的校园啦啦队对抗比赛，这样一来各校啦啦队之间还有荣誉竞争。啦啦队长基本上就坐稳了校花的地位，是校内人人向往的女神，而且是从更衣室政治环境里厮杀出来的，性格强势、做派强势，非常正常。

顺便说一下美帝的升学制度体系也是相对较为照顾文体活动表现突出的学生，自视头脑聪明的学生和运动健将最后都在一所名校里读书，这不是什么稀奇事。运动健将之所以称为健将，是因为这些人有毅力和求胜心，在毅力和求胜心的支配下，这些人的读书成绩会迅速追上来。