我一直觉得“改编”本身是就是一个很有意思的题材。例如《神探夏洛克》和《西部世界》这两部的第一季第一集,即使看过原著也不会觉得改编的故事有抄袭感。夏洛克头发变卷,和花生关系变弯,大家觉得一切都很合理。

Netflix的这部《死亡笔记》在设定上和原著漫画动画都有极大的不同,但却有挥之不去的抄袭感和不合理。

1. 新的L从吃甜食变成了吃糖果,目的变成了画蛇添足的“提升胰岛素水平让注意力专注”,而且吃了之后胰岛素水平下降之后需要睡觉。
<图片2>
<图片1>
原著L吃大量甜食但身形瘦削,印象中是借弥海砂问的原因,L解释说是大脑运作需要消耗大量能量,意思是他很天才。如果海砂早知道胰岛素真相,直接不当明星放开肚皮,不用死神之眼就能和L抗衡了。这个秘密也应该告诉新作里的FBI和警察,不仅不用大费周章让L过来调查,并且可以取消各大部门的咖啡机,提高效率改善睡眠还能节省经费。

2. 夜神月一拿笔记就在死神唆使下战战兢兢的杀了一个正在校园恶霸。后来为了让弥海砂相信是自己所为,让一个劫持犯释放人质后敬礼并被警车撞死。海砂第一反应是安慰男朋友他救了人质,并未提及那位喜欢霸凌的同学。

我希望下个改编在实验阶段可以节省一个样品。同时希望夜神月和弥海砂其中一个假装关心一下其中一个受害者。
<图片5>

3. 被写名字的人不再是“心脏麻痹”,改成写日文Kira之后各种惨死,但并不阻止世界人民崇拜Kira。
<图片7>
原著“心脏麻痹”是默认选项,夜神月认为这样能让社会觉得冥冥之中有主宰世界的力量,让人崇拜。新作这么直白,设身处地,我会觉得让人恐惧。

4. L的推断让人云里雾里,推敲起来很多都站不住脚。

L确定Kira在西雅图,是根据西雅图地方电视独家播放了上面说的劫持人质新闻,并且说劫持犯没吸毒但做出疯狂行为所以是被操控的。
<图片6>
劫持犯唯一出格的事情就是敬礼,死因也属于“意外”,说是被操控有一丝丝牵强。关键是现在的电视台哪家没有网络直播啊。

L确定Kira跟警察有关联,是根据他之前用黑客手段在“执法部门数据库添加隐秘罪犯”,引Kira出手。其中添加的几个黑帮成员在日本死了。这里我觉得电影很需要解释为什么西雅图警方的数据库里有日本罪犯的资料。

至于其它每个L的决定只要用陈述句说出来,都很容易让人产生黑人问号。

L刚来西雅图就派人跟踪但不监听监视夜神月,也没调查一直跟他云雨的海砂。探员全部阵亡之后,这对校园男女依然能在外大胆见面并商讨对策。L到结尾才发现海砂有牵连。

L发现Kira动手伤害老管家的时候生气至极,当着夜神父子的面把他们家翻了个底朝天,但并没有调查夜神月在学校的储物柜,以至于没发现笔记,也没发现结尾出现的报纸。

夜神月利用笔记死亡前两天的控制能力,让老管家调查L的姓名,并让管家不定期打他手机号报告情况。这时L已经对夜神家部署了监视设备,但似乎并未部署监听设备。L自始至终未从电话去追查失踪的老管家,也没有阻止夜神月使用他的非一次性非加密手机。

L在监视夜神月的时候突然想起纽约孤儿院的事情,并派人去阻止身份败露。纽约警察赶到孤儿院,发现、确认并射杀管家。L知道消息后惊讶、伤心并生气地去追捕夜神月。这里补充一个非客观陈述句,笔记是不能控制名字以外的人,所以射杀关键似乎是纽约警方的决定。

夜神月外出佯装参加趴体,L继续派人监视。但画面切换几次之后,夜神月依然四下无人的从储物柜里掏出笔记,在镜头面前定格2秒后开始使用。使用结束后,监视跟踪的人依然没能出现。

5. 新作的老爹似乎增加了未卜先知的能力。一开始未知Kira在西雅图便独自成立小组开始调查,结尾更是在儿子房间找到遗失的关于杀母仇人的剪报,想通是儿子完成了复仇,断定他是Kira。
<图片4>
我不知道夜神月作为一个记性差的青少年在没被墙的情况下为何坚持不用谷歌维基,也不理解老爹在家里只有两人的情况下,从来不问儿子是否拿了剪报,更好奇L把他们家翻个底朝天之后这张报纸怎么能存活下来。

总之,这部省去致谢只有90分钟的电影似乎有一个硬指标,就是要不能重复的尽量多的涉及原著剧情点。很像我以前做的10分钟广播体操,弓步扩胸都需要,拍手踏步同时搞。大部分内容都没有得到充分解释,呈现起来也略显滑稽,如果不是粉丝,压根不明所以。抛开“死亡笔记”的名号,不是很值得看。

死亡笔记Death Note(2017)

又名:死亡笔记真人版 / 死亡笔记美国版

上映日期:2017-08-25(美国)片长:101分钟

主演:纳特·沃尔夫 勒凯斯·斯坦菲尔德 玛格丽特·库里 谢伊·惠格 

导演:亚当·温加德 编剧:查理·帕拉伯尼得斯 Charley Parlapanides/维拉斯·帕拉伯尼得斯 Vlas Parlapanides/杰瑞米·斯莱特 Jeremy Slater/大场鸫 Tsugumi Ohba/小畑健 Takeshi Obata

死亡笔记的影评