更新时间:2017-08-31

死亡笔记:格调太低

美版死亡笔记的失败在于人设完全崩溃,下面一一对比。
原版中,夜神月一直把自己当做神,在精神上有着无可动摇的坚定信念,除了对家人流露出人性的一面外,其他人都是他成神路上的工具,可以丝毫不留情面地利用甚至杀死,弥海砂、高田清美这些人都是他的工具。这样的夜神月是邪恶的,但不得不承认,他很有魅力。

美版中,死亡笔记对于主人公莱特来说,就像是路边捡到的500万元,拿着它只是为了实现自己的私欲,到FBI上门的时候,莱特便退缩了,想要放弃死亡笔记。和夜神月一比,莱特就是一个路人甲,剧情的发展也完全符合路人甲成为爆发富的套路。我想,只有夜神月拿着死亡笔记,才能讲诉出真正的关于死亡笔记的故事,其实在原版中,死亡笔记本来就不止一本,但只有夜神月把它的价值发挥到了最大,而这种唯一性,才符合主人公的设定。

L
原版的L冷静、清醒,任何时候都不会失去判断力,在与夜神月的对决中,不断试探着、逼迫着夜神月。两人的智力对决贯穿整个剧情(L死后,N出现的剧情就不多说了),也是整部死亡笔记最精彩的部分。唯一出现过的体力对决只有在大学里打的那一场网球赛。

美版中,L的性格冲动、鲁莽,而且整部电影里根本就没体现出他的智力。感觉就连女主都比他聪明(女主利用其中一个特工,杀死了所有调查的特工,和调查小组的组长),更让人忍不住吐槽的是,最后竟然还和莱特上演了一幕追逐戏。

硫克
原版的硫克向人间扔下死亡笔记,是为了找乐子。在夜神月和L的对决中,硫克只是一个旁观者、看戏人,他从不搀和其中(为了吃苹果帮夜神月找监视器除外)。最后,夜神月败在了尼亚和米洛的手里时,硫克在死亡笔记上写下了夜神月的名字,为这场已经落幕的戏码画上了句话。

美版的硫克在行为上并没有插手莱特如何使用死亡笔记,但在言语上,他一直诱导着莱特。这一点和原版有很大的不同,原版的剧情是夜神月发现死亡笔记的作用后硫克才出现在他的身旁,而美版中,在莱特使用笔记之前,硫克就出现了,并诱导他第一次使用了笔记,如此急切地想要为笔记找到新主人,完全不符合死神的身份。

死亡笔记
原版的死亡笔记只有几条规则,每个碰到死亡笔记的人都能看到死神。而美版的死亡笔记有九十多条规则,真不知道那本不到1厘米后的死亡笔记除了陈诉规则以外,还有几页可以用来写要杀的人的名字,而且美版的死亡笔记保管者才能看到死神,其他人就算碰到笔记也无法见到死神,如果不是莱特献媚式地为女主演示死亡笔记的作用,我猜女主一定会把男主当做妄想病患者。

另外,美版的死亡笔记简直就是金手指,莱特那些杀人的设定完全可以去当谋杀剧的编剧了。

也许美版并没有想过按照原版进行改编,但和原版一比,美版L、硫克的人设完全崩溃,主人公莱特的格调太低。

死亡笔记Death Note(2017)

又名:死亡笔记真人版 / 死亡笔记美国版

上映日期:2017-08-25(美国)片长:101分钟

主演:纳特·沃尔夫 勒凯斯·斯坦菲尔德 玛格丽特·库里 谢伊·惠格 

导演:亚当·温加德 编剧:查理·帕拉伯尼得斯 Charley Parlapanides/维拉斯·帕拉伯尼得斯 Vlas Parlapanides/杰瑞米·斯莱特 Jeremy Slater/大场鸫 Tsugumi Ohba/小畑健 Takeshi Obata

死亡笔记的影评